Hycklare: schwedische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

hycklare:
- Heuchlerin; Scheinheilige; Simulant; Heuchler
Wiktionary:
- hycklare → Hypokrit, Heuchler, Biedermann
- hycklare → Heuchler

Schwedisch

Detailübersetzungen für hycklare (Schwedisch) ins Deutsch

hycklare (bedragare)
die Heuchlerin; der Scheinheilige
- Heuchlerin [die ~] Nomen
- Scheinheilige [der ~] Nomen
hycklare (simulant)
der Simulant
- Simulant [der ~] Nomen
hycklare (svindlare; humbugsmakare)
der Heuchler
- Heuchler [der ~] Nomen
hycklare (skrymtare)
der Scheinheilige; der Heuchler; der Simulant; die Heuchlerin
- Scheinheilige [der ~] Nomen
- Heuchler [der ~] Nomen
- Simulant [der ~] Nomen
- Heuchlerin [die ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Heuchler	humbugsmakare; hycklare; skrymtare; svindlare	lögnare
Heuchlerin	bedragare; hycklare; skrymtare
Scheinheilige	bedragare; hycklare; skrymtare	skenheliga
Simulant	hycklare; simulant; skrymtare

hycklare

noun

jemand, der sich verstellt; Heuchler
- Hypokrit → hypokrit; hycklare; skrymtare
jemand, der eine Meinung oder Einstellung nur vortäuschen, aber nicht wirklich vertreten
- Heuchler → hycklare
veraltend, ironisch: jemand, der bieder, brav, oft übertrieben anständig und loyal, spießig ist, eine Bezeichnung für einen Menschen, der sich selbst als viel ansieht, diesen Ansprüchen aber im Grunde nicht genügt, jemand der eine Doppelmoral lebt
- Biedermann → hycklare; skrymtare

Cross Translation:

From	To	Via
• hycklare	→ Heuchler	↔ hypocrite — person practising hypocrisy