Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->Suche: vacklande

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: vacklande

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. vacklande:
  2. vackla:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für vacklande (Schwedisch) ins Deutsch

vacklande:

vacklande Adjektiv

  1. vacklande (tveksam; osäker; osäkert; )
    unschlüssig; unentschieden; unzuverlässig; zögernd; unentschlossen; unbeständig; schwankend; wackelig; instabil; klapprig; unfest; wankelmütig; unsolide
  2. vacklande (tvekande; obeslutsamt; tvekandet)
    unentschieden; wankelmütig; unschlüssig; unentschlossen

vacklande Nomen

  1. vacklande (stapplande; raglande)
    Schwanken
  2. vacklande (vankelmod; obeslutsamhet; villrådighet)
    die Unbeständigkeit
  3. vacklande (raglande; ostadighet; vinglande)
    Steigern

Übersetzung Matrix für vacklande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Schwanken raglande; stapplande; vacklande obeslutsamhet; tvekan; växel
Steigern ostadighet; raglande; vacklande; vinglande
Unbeständigkeit obeslutsamhet; vacklande; vankelmod; villrådighet flyktighet; instabilitet; oberäknelighet; obeständighet; ombytlighet; opålitlighet; osäkerhet
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
instabil fladdandet; osäker; osäkert; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt mentalt instabil; mentalt instabilt; ostadig; ostadigt; raglande; vingligt
klapprig fladdandet; osäker; osäkert; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt fallfärdig; fallfärdigt; ledsvagt; mentalt instabil; mentalt instabilt; rankigt; skrangligt; skrovligt; skröplig; sönderriven; sönderrivet
schwankend fladdandet; osäker; osäkert; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt förändrande; gungande; mentalt instabil; mentalt instabilt; motsträvig; motvilligt; ogärna; ombytlig; ombytligt; ostadig; ostadigt; raglande; svajande; vaggande; variabel; variabelt; vingligt
unbeständig fladdandet; osäker; osäkert; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt fladdrigt; flyktig; flyktigt; hoppig; hoppigt; instabilt; inte uppklarad; inte uppklarat; mentalt instabil; mentalt instabilt; motsträvig; motvilligt; oberäknelig; oberäkneligt; obeständigt; ogärna; ombytlig; ombytligt; ostadig; ostadigt; otåligt; raglande; rastlös; rastlöst; regn-; regningt; variabel; variabelt; vingligt
unentschieden fladdandet; obeslutsamt; osäker; osäkert; tvekande; tvekandet; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt obestämt; olöst
unentschlossen fladdandet; obeslutsamt; osäker; osäkert; tvekande; tvekandet; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt instabilt; motsträvig; motvilligt; obestämt; ogärna; olöst; ostadig; ostadigt; sinkande; sölande
unfest fladdandet; osäker; osäkert; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt mentalt instabil; mentalt instabilt; ostadig; ostadigt; raglande; vingligt
unschlüssig fladdandet; obeslutsamt; osäker; osäkert; tvekande; tvekandet; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt motsträvig; motvilligt; obestämt; ogärna; olöst; sinkande; sölande
unsolide fladdandet; osäker; osäkert; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt bräckligt; instabil; instabilt; klent; mentalt instabil; mentalt instabilt; ostadig; ostadigt; raglande; skröplig; skröpligt; skör; skört; vingligt
unzuverlässig fladdandet; osäker; osäkert; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt bedrägligt; bräckligt; falsk; falskt; instabil; instabilt; ljugande; lögnaktigt; mentalt instabil; mentalt instabilt; ostadig; ostadigt; raglande; vingligt
wackelig fladdandet; osäker; osäkert; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt fallfärdig; fallfärdigt; förändrande; gungande; instabil; instabilt; ledsvagt; mentalt instabil; mentalt instabilt; ostadig; ostadigt; raglande; rankigt; skrangligt; skrovligt; skröplig; svajande; sönderriven; sönderrivet; vaggande; vingligt
wankelmütig fladdandet; obeslutsamt; osäker; osäkert; tvekande; tvekandet; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt motsträvig; motvilligt; ogärna; ostadig; ostadigt; raglande; vingligt
zögernd fladdandet; osäker; osäkert; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt motvillig; ogärna; ovillig; sinkande; sölande; tvekande

Synonyms for "vacklande":


Wiktionary Übersetzungen für vacklande:

Cross Translation:
FromToVia
• vacklande → Wischiwaschi ↔ wishy-washy — wavering or lacking in commitment, certainty, or support

vacklande form of vackla:

vackla Adjektiv

  1. vackla
    stockend

vackla Verb (vacklar, vacklade, vacklat)

  1. vackla (vingla; stappla; ragla)
    wankelen; schwanken; wanken
    • wankelen Verb
    • schwanken Verb (schwanke, schwankst, schwankt, schwankte, schwanktet, geschwankt)
    • wanken Verb (wanke, wankst, wankt, wankte, wanktet, gewankt)
  2. vackla
    schütteln; wackeln
    • schütteln Verb
    • wackeln Verb (n, wackelst, wackelt, wackelte, wackeltet, gewackelt)

Konjugationen für vackla:

presens
  1. vacklar
  2. vacklar
  3. vacklar
  4. vacklar
  5. vacklar
  6. vacklar
imperfekt
  1. vacklade
  2. vacklade
  3. vacklade
  4. vacklade
  5. vacklade
  6. vacklade
framtid 1
  1. kommer att vackla
  2. kommer att vackla
  3. kommer att vackla
  4. kommer att vackla
  5. kommer att vackla
  6. kommer att vackla
framtid 2
  1. skall vackla
  2. skall vackla
  3. skall vackla
  4. skall vackla
  5. skall vackla
  6. skall vackla
conditional
  1. skulle vackla
  2. skulle vackla
  3. skulle vackla
  4. skulle vackla
  5. skulle vackla
  6. skulle vackla
perfekt particip
  1. har vacklat
  2. har vacklat
  3. har vacklat
  4. har vacklat
  5. har vacklat
  6. har vacklat
imperfekt particip
  1. hade vacklat
  2. hade vacklat
  3. hade vacklat
  4. hade vacklat
  5. hade vacklat
  6. hade vacklat
blandad
  1. vackla!
  3. vackla!
  5. vacklad
  6. vacklande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für vackla:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
schwanken ragla; stappla; vackla; vingla gunga; gå upp och ned; oscillera; pendla; rulta; svaja; svalla; svänga; tveka; tänka över; vagga; vagga fram som en anka; vara föränderlig; vara instabil; vara obeständig
schütteln vackla gunga; skaka
wackeln vackla gunga; svalla; vagga
wankelen ragla; stappla; vackla; vingla
wanken ragla; stappla; vackla; vingla gunga; gå upp och ned; rulta; svaja; tveka; tänka över; vagga; vagga fram som en anka
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stockend vackla

Synonyms for "vackla":


Wiktionary Übersetzungen für vackla:

Cross Translation:
FromToVia
• vackla → taumeln ↔ reel — to walk shakily or unsteadily
• vackla → wackeln; wanken; taumeln ↔ stagger — to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking
• vackla → zweifeln; wanken ↔ stagger — to begin to doubt and waver in purposes
• vackla → flackern ↔ vaciller — chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0762 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden