Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->Suche: ond

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: ond

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

ond:
- boshaft
- verärgert; bitterböse; aufgeregt; empört; böse; verstimmt; haßerfüllt; ärgerlich; aufgebracht; erzürnt; erbost; ergrimmt
onåd:
- Ungnade; Ungunst
Wiktionary:
- ond → böse, arg
- ond → böse, verärgert, übel, Übel, Böse, verderbtheit, schlecht, schlimm

Schwedisch

Detailübersetzungen für ond (Schwedisch) ins Deutsch

ond:

ond

ond (skadlig; elak 7)
boshaft
- boshaft

ond Adjektiv

ond (förargad; rasande; upprörd)
verärgert; bitterböse; aufgeregt; empört; böse; verstimmt; haßerfüllt; ärgerlich; aufgebracht; erzürnt; erbost; ergrimmt
- verärgert Adjektiv
- bitterböse Adjektiv
- aufgeregt Adjektiv
- empört Adjektiv
- böse Adjektiv
- verstimmt Adjektiv
- haßerfüllt Adjektiv
- ärgerlich Adjektiv
- aufgebracht Adjektiv
- erzürnt Adjektiv
- erbost Adjektiv
- ergrimmt Adjektiv

Übersetzung Matrix für ond:

Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
boshaft	elak 7; ond; skadlig
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aufgebracht	förargad; ond; rasande; upprörd	het; hetsig; hetsigt; hett; jätte arg; jätte argt; lidelsefullt; missnöj7; missnöjd; passionerad; passionerat; sur; surt; upphetsatt; uppretad; uppretat
aufgeregt	förargad; ond; rasande; upprörd	het; hetsig; hetsigt; hett; irriterat; kått; lidelsefullt; missnöj7; passionerad; passionerat; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; störd; stört; sur; surt; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; upphetsatt; uppretad; uppretat
bitterböse	förargad; ond; rasande; upprörd	förargad; förargat; förbannad; förbannat; förbittrat; rasande; skitargt; uppretad; uppretat; väldigt argt; väldigt elakartad; väldigt elakartat
boshaft		dum; dumt; dåligt; elakt; giftigt; illvillig; illvilligt; maliciöst; otrevlig; otrevligt; skadeglad; skadeglatt; spefullt; spydig; spydigt
böse	förargad; ond; rasande; upprörd	arg; argsint; argt; bisarr; bisarrt; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; fasansfull; förbannad; förbannat; giftigt; gräsligt; hemsk; hemskt; ilsket; irriterad; irriterat; jätte arg; jätte argt; låg; lågt; makabert; med onda avsikter; mörkt; obskyrt; ohyggligt; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; otäckt; rakare; ryslig; rysligt; skurkigt; slug; slugt; spydig; spydigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; uppretad; uppretat; upprört; ursinnigt; vidrig; vidrigt
empört	förargad; ond; rasande; upprörd	upprorsam; upprorsamt
erbost	förargad; ond; rasande; upprörd
ergrimmt	förargad; ond; rasande; upprörd	argt; förbannat; ilsken; ilsket; sur; surt; uppretad; uppretat
erzürnt	förargad; ond; rasande; upprörd	arg; argt; förbannad; förbannat; ilsken; ilsket; irriterad; irriterat; jätte arg; jätte argt; sur; surt; uppretad; uppretat; upprört; ursinnigt
haßerfüllt	förargad; ond; rasande; upprörd	argt; bister; bistert; fåordigt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; svartsjuk; tystlåten; tystlåtet; uppretad; uppretat
verstimmt	förargad; ond; rasande; upprörd	förargad; förargat; förtrutet; irriterat; misnöjt; missnöj7; missnöjd; stött; sur; surt; sårad; sårat; uppretad; uppretat
verärgert	förargad; ond; rasande; upprörd	förtrutet; irriterat; missnöj7; missnöjd; stött; sur; surt; sårad; sårat
ärgerlich	förargad; ond; rasande; upprörd	argt; besvärligt; förargad; förargat; förarglig; förargligt; förbannat; förkrossad; förkrossat; ilsken; ilsket; irriterandet; jätte arg; jätte argt; kinkigt; knarrigt; känslig; känsligt; lätt irriterad; lätt irriterat; misnöjt; missnöj7; missnöjd; nyckfull; nyckfullt; retlig; retligt; skada; störande; sur; surt; synd; tröttsam; tröttsamt; uppretad; uppretat

Synonyms for "ond":

illvillig; vredgad; vred; stygg; elak; illasinnad; ondskefull

Wiktionary Übersetzungen für ond:

ond

adjective

von bösen Gefühlen, Gedanken erfüllt, verleitet, bestimmt; verärgert, wütend
- böse → arg; ond
moralisch falsch, nicht gut; bösartig
- böse → ond; elak
drückt ein negatives Urteil aus: böse, schlimm
- arg → ond; dålig; elak

Cross Translation:

From	To	Via
• ond	→ böse	↔ bad — evil, wicked
• ond	→ verärgert; böse	↔ cross — angry, annoyed
• ond	→ böse; übel	↔ evil — intending to harm
• ond	→ Übel; Böse	↔ evil — evil
• ond	→ verderbtheit; böse; schlecht; übel; schlimm	↔ mauvais — défavorable ; qui cause une impression défavorable.

onåd:

onåd [-en] Nomen

onåd (ogunst)
die Ungnade; die Ungunst
- Ungnade [die ~] Nomen
- Ungunst [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für onåd:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Ungnade	ogunst; onåd
Ungunst	ogunst; onåd