Inkluderande: schwedische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

inkludera:
- enthalten; beinhalten; implizieren; lauten; einkalkulieren; einschließen; mitrechnen; mitzählen; hinzuzählen; hineinwerfen
Wiktionary:
- inkluderande → integrativ
- inkluderande → Inklusion
- inkludera → einbeziehen
- inkludera → umfassen

Schwedisch

Detailübersetzungen für inkluderande (Schwedisch) ins Deutsch

inkludera:

inkludera Verb (inkluderar, inkluderade, inkluderat)

inkludera (inräkna; innefatta; räkna in)
enthalten; beinhalten; implizieren; lauten
- enthalten Verb (enthalte, enthältest, enthält, enthielt, enthieltet, enthalten)
- beinhalten Verb (beinhalte, beinhaltest, beinhaltet, beinhaltete, beinhaltetet, beinhaltet)
- implizieren Verb (impliziere, implizierst, impliziert, implizierte, impliziertet, impliziert)
- lauten Verb (laute, läutest, läutet, lautte, lauttet, gelautet)
inkludera (räkna med; inberäkna)
einkalkulieren; einschließen; mitrechnen; mitzählen; hinzuzählen
- einkalkulieren Verb (kalkuliere ein, kalkulierst ein, kalkuliert ein, kalkulierte ein, kalkuliertet ein, einkalkuliert)
- einschließen Verb (schließe ein, schließest ein, schließt ein, schloß ein, schloßet ein, eingeschlossen)
- mitrechnen Verb (rechne mit, rechnest mit, rechnet mit, rechnete mit, rechnetet mit, mitgerechnet)
- mitzählen Verb (zähle mit, zählst mit, zählt mit, zählte mit, zähltet mit, mitgezählt)
- hinzuzählen Verb (zähle hinzu, zählst hinzu, zählt hinzu, zählte hinzu, zähltet hinzu, hinzugezählt)
inkludera (räkna med; räkna in)
mitrechnen; mitzählen; hinzuzählen
- mitrechnen Verb (rechne mit, rechnest mit, rechnet mit, rechnete mit, rechnetet mit, mitgerechnet)
- mitzählen Verb (zähle mit, zählst mit, zählt mit, zählte mit, zähltet mit, mitgezählt)
- hinzuzählen Verb (zähle hinzu, zählst hinzu, zählt hinzu, zählte hinzu, zähltet hinzu, hinzugezählt)
inkludera (kasta in)
hineinwerfen
- hineinwerfen Verb (werfe hinein, wirfst hinein, wirft hinein, warf hinein, warft hinein, hineinwerfend)

Konjugationen für inkludera:

presens

inkluderar
inkluderar
inkluderar
inkluderar
inkluderar
inkluderar

imperfekt

inkluderade
inkluderade
inkluderade
inkluderade
inkluderade
inkluderade

framtid 1

kommer att inkludera
kommer att inkludera
kommer att inkludera
kommer att inkludera
kommer att inkludera
kommer att inkludera

framtid 2

skall inkludera
skall inkludera
skall inkludera
skall inkludera
skall inkludera
skall inkludera

conditional

skulle inkludera
skulle inkludera
skulle inkludera
skulle inkludera
skulle inkludera
skulle inkludera

perfekt particip

har inkluderat
har inkluderat
har inkluderat
har inkluderat
har inkluderat
har inkluderat

imperfekt particip

hade inkluderat
hade inkluderat
hade inkluderat
hade inkluderat
hade inkluderat
hade inkluderat

blandad

inkludera!
inkludera!
inkluderad
inkluderande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für inkludera:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beinhalten	inkludera; innefatta; inräkna; räkna in	addera; tillägga
einkalkulieren	inberäkna; inkludera; räkna med	ta med i beräkningen
einschließen	inberäkna; inkludera; räkna med	besegla; fångsla; föra in; hålla fast; inkapsla; innesluta; insätta; kvarhålla; omge; omringa; omsluta; passa i; passa in i; stoppa in; sätta i fängelse
enthalten	inkludera; innefatta; inräkna; räkna in	addera; avhålla sig; avstå; avstå från mat; besegla; fast; hunger strejka; hålla tillbaka; inkapsla; inkretsa; innesluta; tillägga
hineinwerfen	inkludera; kasta in	inflika; skjuta in; sticka emellan med
hinzuzählen	inberäkna; inkludera; räkna in; räkna med	addera; lägga till; räkna; räkna ihop; summera
implizieren	inkludera; innefatta; inräkna; räkna in	antyda; implicera; innebära; medföra
lauten	inkludera; innefatta; inräkna; räkna in	godkännas som
mitrechnen	inberäkna; inkludera; räkna in; räkna med	lägga till; medräkna
mitzählen	inberäkna; inkludera; räkna in; räkna med	lägga till

Synonyms for "inkludera":

inrymma; inbegripa; inberäkna; innefatta; medföra; omfatta; medräknat

Wiktionary Übersetzungen für inkludera:

inkludera

verb

trennbar, transitiv: jemanden oder etwas bei der Planung oder Ausgestaltung berücksichtigen
- einbeziehen → inbegripa; inkludera
trennbar, transitiv: jemanden an etwas beteiligen
- einbeziehen → inbegripa; inkludera
trennbar, transitiv: jemanden oder etwas zu einer Gruppe rechnen, in eine Gruppe hineinnehmen
- einbeziehen → inbegripa; inkludera

Cross Translation:

From	To	Via
• inkludera	→ umfassen	↔ encompass — include

Wiktionary Übersetzungen für inkluderande:

inkluderande

adjective

auf Integration bedacht, Integration bewirkend
- integrativ → integrerande; innefattande; inkluderande

Einschluss
- Inklusion → inkluderande; innefattande; inbegripande

Computerübersetzung von Drittern: