Väl: schwedische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

val:
- Wal; Wahl; Auswahl; Auswahlmöglichkeit; Selektion; Alternative; Auslese; Vorzug; Vorliebe; Neigung
Wiktionary:
- väl → gut
- väl → doch, gut, in Ordnung, ganz, mindestens
- väl → wohl
- val → Wal, Wahl, Elektion
- val → Wahl, Wal, Walfisch, Auswahl, Wahlmöglichkeit, Auslese

Schwedisch

Detailübersetzungen für väl (Schwedisch) ins Deutsch

val
der Wal
- Wal [der ~] Nomen
val
die Wahl; die Auswahl
- Wahl [die ~] Nomen
- Auswahl [die ~] Nomen
val
die Wahl
- Wahl [die ~] Nomen
val (urval; valmöjlighet; alternativ)
die Auswahlmöglichkeit; die Wahl; die Auswahl; die Selektion; die Alternative; die Auslese
- Auswahlmöglichkeit [die ~] Nomen
- Wahl [die ~] Nomen
- Auswahl [die ~] Nomen
- Selektion [die ~] Nomen
- Alternative [die ~] Nomen
- Auslese [die ~] Nomen
val (preferens; tycke; smak)
der Vorzug; die Vorliebe; die Wahl; die Neigung
- Vorzug [der ~] Nomen
- Vorliebe [die ~] Nomen
- Wahl [die ~] Nomen
- Neigung [die ~] Nomen
val (urval)
die Selektion; die Auswahl; die Wahl
- Selektion [die ~] Nomen
- Auswahl [die ~] Nomen
- Wahl [die ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Alternative	alternativ; urval; val; valmöjlighet	antologi; option; texturval; valmöjlighet
Auslese	alternativ; urval; val; valmöjlighet	antologi; elit; grädda; omkastning; omslag; samling; texturval; urval; utvalt sällskap
Auswahl	alternativ; urval; val; valmöjlighet	Väljaren; antologi; elit; grädda; markering; omkastning; omslag; samling; sortiment; texturval; urval
Auswahlmöglichkeit	alternativ; urval; val; valmöjlighet
Neigung	preferens; smak; tycke; val	benägenhet; beskaffenhet; bocka; böjelse; fallenhet; håg; inklination; läggning; mode; natur; niga; sinnelag; snedställning; sätt; tendens; trend; vis
Selektion	alternativ; urval; val; valmöjlighet	antologi; samling; texturval; urval
Vorliebe	preferens; smak; tycke; val	benägenhet; böjelse; håg
Vorzug	preferens; smak; tycke; val
Wahl	alternativ; preferens; smak; tycke; urval; val; valmöjlighet	antologi; option; texturval; valmöjlighet
Wal	val	val (zool.)
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Alternative		Alternativ

val

noun

Zoologie: oft sehr großes, im Wasser lebendes Säugetier (Ordnung Cetácea)
- Wal → val
das Abstimmen darüber, wer bestimmte Amt oder Gremium besetzen beziehungsweise ausüben darf, auch über einzelne Sachthema
- Wahl → val
zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten entscheiden können
- Wahl → val
Wahl, Auswahl
- Elektion → elektion; urval; val

Cross Translation:

From	To	Via
• val	→ Wahl	↔ choice — option or decision
• val	→ Wahl	↔ choice — selection or preference
• val	→ Wahl	↔ election — process of choosing a new leader or representatives
• val	→ Wal	↔ whale — large sea mammal
• val	→ Wal	↔ walvis — orde van Cetacea, de gemeenschappelijke naam voor een groep van circa 80 soorten in het water levende zoogdieren
• val	→ Wahl	↔ verkiezing — het kiezen door middel van stemming
• val	→ Wahl	↔ keus — gelegenheid
• val	→ Walfisch; Wal	↔ baleine — Grand cétacé.
• val	→ Auswahl; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auslese	↔ choix — action de choisir.

väl

adjective

vom Menschen her positiv bewerten, empfinden, fühlen und dergleichen
- gut → bra; väl; god

adverb

Cross Translation:

From	To	Via
• väl	→ gut; in Ordnung	↔ all right — fairly well
• väl	→ gut	↔ well — accurately; competently
• väl	→ ganz	↔ well — completely; fully
• väl	→ gut	↔ bien — Marque un certain degré de perfection et d’utilité.
• väl	→ gut; mindestens	↔ bien — Au moins.