Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->Suche: ört

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: ört

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. ort:
  2. Wiktionary:
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. Ort:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für ört (Schwedisch) ins Deutsch

ort:

ort [-en] Nomen

  1. ort (plats)
    der Platz; die Stelle; der Ort; der Standort

Übersetzung Matrix für ort:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ort ort; plats belägenhet; by; distrikt; landskap; liten by; liten ort; liten stad; läge; län; orientering; plats; provins; region; zon
Platz ort; plats fyrkantigt torg; kammare; liten by; rum; ställe utomhus
Standort ort; plats bosättning; koloni; läge; plats; position; ställning; ståplats; växtplats
Stelle ort; plats arbete; belägenhet; bord; byrå; favör; jobb; läge; organisation; orientering; passage; regeringskontor; tjänst; ämbetsverk

Synonyms for "ort":


Wiktionary Übersetzungen für ort:

ort
noun
  1. Bergbau: Gesteinswand am Ende eines Stollens, wo der Abbau fortgesetzt wird.
  2. im Bergbau die Stelle, wo abbauen wird, das Ende des Stollens vor Ort
  3. Plural 2: Spitze einer Blankwaffe
  4. Plural 2, Astronomie: Bezeichnung der Stelle eines Gestirns am Firmament
  5. Plural 1: geografisch definierte Siedlung
  6. Plural 1: die Bevölkerung von [2]
  7. lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle (punktförmig oder ausgedehnt) auf einer Fläche oder im Raum
Cross Translation:
FromToVia
• ort → Ort; Platz; Stelle ↔ endroit — Partie bien déterminée d’un espace, d’une chose ou d’un corps.
• ort → Ort; Fleck; Platz; Stätte; Stelle; Terrain ↔ lieu — portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occuper.
• ort → Dorf; Ort; Wohnort; Fleck; Platz; Stätte; Stelle; Terrain ↔ localité — lieu habité.
• ort → Platz; Fleck; Stelle ↔ place — Endroit, lieu, espace qu’on occupe


Wiktionary Übersetzungen für ört:

ört
noun
  1. Pflanze, die verwendet wird
  2. Botanik: Pflanze ohne holzige Teile
Cross Translation:
FromToVia
• ört → Heilkraut ↔ herb — plant used in medicine
• ört → Kraut ↔ herb — plant used to flavour food
• ört → Kraut ↔ kruid — voeding|nld aromatische plant
• ört → Gras; Kraut ↔ herbe — botan|fr (sens strict) Un végétal vert, monocotylédone ou dicotylédone, à tige fine et molle car non ligneuse (pas un tronc ni une stipe), vivace ou annuel, et qui perd tiges et feuilles en hiver.

Verwandte Übersetzungen für ört



Deutsch

Detailübersetzungen für ört (Deutsch) ins Schwedisch

Ort:

Ort [der ~] Nomen

  1. der Ort (Platz; Stelle; Standort)
    plats; ort
  2. der Ort (Dorf; Flecken; Weiler)
    by; liten stad; liten ort
  3. der Ort (Provinz; Bezirk; Region; )
    provins; landskap; län; region; zon; distrikt
  4. der Ort (Nest; Loch; Dorf; Platz)
    liten by
  5. der Ort (Ortsbestimmung; Stelle; Lage; Ortung)
    läge; orientering; belägenhet
  6. der Ort
    plats

Übersetzung Matrix für Ort:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
belägenhet Lage; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Stelle
by Dorf; Flecken; Ort; Weiler Fallwind; Windstoß
distrikt Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone Bereich; Bezirk; Distrikt; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Kanton; Region; Stadtbezirk; Stadtteil; Umgebung; Umkreis; Viertel; Vorgelände; Zone
landskap Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone Land; Landschaft
liten by Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz
liten ort Dorf; Flecken; Ort; Weiler
liten stad Dorf; Flecken; Ort; Weiler
läge Lage; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Stelle Drehort; Lage; Lokation; Modus; Position; Stand; Standort; Verfassung; Zustand
län Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone Dächer; Schutzdächer; Überdachungen
orientering Lage; Ort; Ortsbestimmung; Ortung; Stelle Ausrichtung; Orientierung; Orientierungssinn; Seitenausrichtung
ort Ort; Platz; Standort; Stelle
plats Ort; Platz; Standort; Stelle Aufenthaltsort; Drehort; Lagerplatz; Lokation; Ortung; Standort
provins Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone Provinz
region Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone Bereich; Bezirk; Fläche; Gau; Gebiet; Gegend; Gelände; Himmelsgegend; Kanton; Klimagürtel; Provinz; Region; Stadtbezirk; Stadtteil; Umgebung; Umkreis; Viertel; Zone
zon Bereich; Bezirk; Gebiet; Gegend; Landstrich; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Zone Bereich; Bezirk; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Himmelsgegend; Klimagürtel; Region; Stadtbezirk; Stadtteil; Umgebung; Umkreis; Viertel; Zone

Synonyms for "Ort":


Wiktionary Übersetzungen für Ort:

Ort
noun
  1. im Bergbau die Stelle, wo abbauen wird, das Ende des Stollens vor Ort
  2. Plural 2: Spitze einer Blankwaffe
  3. auch (n): Schuhmacherwerkzeug: Ahle, Pfriem
  4. Plural 2, Astronomie: Bezeichnung der Stelle eines Gestirns am Firmament
  5. Architektur, kurz für: Ortgang, die giebelseitige Begrenzung eines Daches
  6. Plural 1: geografisch definierte Siedlung
  7. Plural 1: die Bevölkerung von [2]
  8. Plural 1, auch (n): Schweizer Kanton
  9. lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle (punktförmig oder ausgedehnt) auf einer Fläche oder im Raum
Cross Translation:
FromToVia
• Ort → läge; plats ↔ location — place
• Ort → plats; placering; post; säte; ställe ↔ place — location, position
• Ort → plats ↔ spot — location or area
• Ort → stad; tätort ↔ town — settlement
• Ort → annanstans; annorstädes ↔ ailleurs — En un autre lieu. (Sens général).
• Ort → stad ↔ cité — ville, surtout quand on vouloir en faire ressortir l’importance.
• Ort → ställe; plats; ort ↔ endroit — Partie bien déterminée d’un espace, d’une chose ou d’un corps.
• Ort → ort ↔ lieu — portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occuper.
• Ort → by; köping; ort ↔ localité — lieu habité.
• Ort → by ↔ village — Groupe d’habitations rurales
• Ort → stad ↔ ville — Zone urbaine fortement peuplée dans laquelle se concentre la majorité des activités humaines d’un pays

Verwandte Übersetzungen für ört







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0663 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden