Utveckling: schwedische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

utveckling:
- Entwicklung; Erzeugung; Wachstum; Entstehen; Fortpflanzung; Aufgehen; Heranziehung; Wachtumsprozess; Bildung; Fortschritt; Fortgang; Ausbildung; Aufstieg; Entstehung; Erziehung; Zuwachs; Entwürfe; Ansteigung; Blüte; Fortgänge; Erhöhung; Entfaltung; Zunahme; Wuchs; Veränderung; Mutation; Abwandlung
Wiktionary:
- utveckling → Entwicklung, Elaboration, Ausbildung
- utveckling → Entwicklung, Evolution, Wachstum, Fortgang, Lauf

Schwedisch

Detailübersetzungen für utveckling (Schwedisch) ins Deutsch

utveckling:

utveckling [-en] Nomen

utveckling (tillväxt; växt)
die Entwicklung; die Erzeugung; Wachstum; Entstehen; die Fortpflanzung; Aufgehen; die Heranziehung; der Wachtumsprozess
- Entwicklung [die ~] Nomen
- Erzeugung [die ~] Nomen
- Wachstum [das ~] Nomen
- Entstehen [das ~] Nomen
- Fortpflanzung [die ~] Nomen
- Aufgehen [das ~] Nomen
- Heranziehung [die ~] Nomen
- Wachtumsprozess [der ~] Nomen
utveckling (bildning; själskultur)
die Entwicklung; die Bildung; der Fortschritt; der Fortgang; die Ausbildung; der Aufstieg; die Entstehung; die Erziehung; der Zuwachs; die Entwürfe; die Ansteigung; die Blüte; die Fortgänge; Wachstum; die Erhöhung; die Entfaltung; die Zunahme; Entstehen
- Entwicklung [die ~] Nomen
- Bildung [die ~] Nomen
- Fortschritt [der ~] Nomen
- Fortgang [der ~] Nomen
- Ausbildung [die ~] Nomen
- Aufstieg [der ~] Nomen
- Entstehung [die ~] Nomen
- Erziehung [die ~] Nomen
- Zuwachs [der ~] Nomen
- Entwürfe [die ~] Nomen
- Ansteigung [die ~] Nomen
- Blüte [die ~] Nomen
- Fortgänge [die ~] Nomen
- Wachstum [das ~] Nomen
- Erhöhung [die ~] Nomen
- Entfaltung [die ~] Nomen
- Zunahme [die ~] Nomen
- Entstehen [das ~] Nomen
utveckling (fullvuxet tillstånd; tillväxt; mognad)
Wachstum; der Wuchs; die Blüte
- Wachstum [das ~] Nomen
- Wuchs [der ~] Nomen
- Blüte [die ~] Nomen
utveckling (evolution)
die Entwicklung
- Entwicklung [die ~] Nomen
utveckling (mutation; förändring; förvandling; modifiering)
die Veränderung; die Mutation; die Abwandlung
- Veränderung [die ~] Nomen
- Mutation [die ~] Nomen
- Abwandlung [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für utveckling:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Abwandlung	förvandling; förändring; modifiering; mutation; utveckling	böjelse; modifikation; rättelse; ändring; ändringsförslag
Ansteigung	bildning; själskultur; utveckling	himmelsfärd; kliva upp; lyftning; tilltagande; uppstigning; ökning
Aufgehen	tillväxt; utveckling; växt	bestigning; explosion i fördämning; fördämningsbristning; uppfärt
Aufstieg	bildning; själskultur; utveckling	sporre; start; uppstigning; utgångspunkt
Ausbildung	bildning; själskultur; utveckling	skolning; träning; undervisning; uppfostran; utbildning; övning
Bildung	bildning; själskultur; utveckling	form; kondition; skolning; träning; undervisning; uppfostran; utbildning
Blüte	bildning; fullvuxet tillstånd; mognad; själskultur; tillväxt; utveckling	blom period; blomning; blomningstid; blomstringstid; högkonjunktur
Entfaltung	bildning; själskultur; utveckling
Entstehen	bildning; själskultur; tillväxt; utveckling; växt
Entstehung	bildning; själskultur; utveckling	förverkligande; realisering
Entwicklung	bildning; evolution; själskultur; tillväxt; utveckling; växt	framsteg; uppfostran; utbildning
Entwürfe	bildning; själskultur; utveckling	början på ett plan; concept; nivå
Erhöhung	bildning; själskultur; utveckling	devalvering; expansion; förstoring; löneförhöjning; platform; uteslutning; utvidgning; utökning
Erzeugung	tillväxt; utveckling; växt	avlande; fabricera; frambringande; framställning; förberedelse; förfärdigande; kryddning; marinad; produktion
Erziehung	bildning; själskultur; utveckling	skolning; träning; undervisning; uppfostran; utbildning
Fortgang	bildning; själskultur; utveckling	framsteg; prislista
Fortgänge	bildning; själskultur; utveckling	framsteg
Fortpflanzung	tillväxt; utveckling; växt	avelsgård; djuruppfödningsgård; odlande; uppfödning; uppväxande
Fortschritt	bildning; själskultur; utveckling	framsteg; förtsättning; prislista; uppgång
Heranziehung	tillväxt; utveckling; växt	avelsgård; djuruppfödningsgård
Mutation	förvandling; förändring; modifiering; mutation; utveckling	förändring; modifikation; omväxling
Veränderung	förvandling; förändring; modifiering; mutation; utveckling	böjelse; förändring; modifikation; omväxling; rättelse; ändring; ändringsförslag
Wachstum	bildning; fullvuxet tillstånd; mognad; själskultur; tillväxt; utveckling; växt	expansion; förtsättning; högkonjunktur; uppgång; utvigdning
Wachtumsprozess	tillväxt; utveckling; växt
Wuchs	fullvuxet tillstånd; mognad; tillväxt; utveckling	form; gestalt; högkonjunktur; skapnad; statyr
Zunahme	bildning; själskultur; utveckling	expansion; förtsättning; högkonjunktur; tilltagande; uppgång; uteslutning; utvigdning; ökning
Zuwachs	bildning; själskultur; utveckling	expansion; tilltagande; utvigdning; ökning

Synonyms for "utveckling":

progression; fortskridande; framsteg; progress; framtagning; framåtskridande; evolution

Wiktionary Übersetzungen für utveckling:

utveckling

noun

Technik: Schaffung, Konzipierung eines Objekts
- Entwicklung → utveckling
Biologie etc.: Heranwachsen oder Entstehen eines Objekts oder Menschen
- Entwicklung → utveckling
Veränderung in einem zeitlichen Prozess
- Entwicklung → utveckling
Vorgang oder Ergebnis einer Ausarbeitung, Umsetzung
- Elaboration → utveckling; utarbetning
Ausprägung/Entwicklung/Gestaltung einer physischen Eigenschaft
- Ausbildung → utveckling

Cross Translation:

From	To	Via
• utveckling	→ Entwicklung	↔ development — something which has developed
• utveckling	→ Entwicklung	↔ development — process of developing
• utveckling	→ Evolution	↔ evolution — general: a gradual process of development
• utveckling	→ Wachstum	↔ growth — act of growing
• utveckling	→ Fortgang; Lauf	↔ march — steady forward movement or progression

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: utveckling

Detailübersetzungen für utveckling (Schwedisch) ins Deutsch

utveckling:

utveckling [-en] Nomen

utveckling (tillväxt; växt)

utveckling (bildning; själskultur)

utveckling (fullvuxet tillstånd; tillväxt; mognad)

utveckling (evolution)

utveckling (mutation; förändring; förvandling; modifiering)

Übersetzung Matrix für utveckling:

Synonyms for "utveckling":

Wiktionary Übersetzungen für utveckling:

Verwandte Übersetzungen für utveckling