Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->Suche: böj

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: böj

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. boj:
  2. böja:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für böj (Schwedisch) ins Deutsch

boj:

boj [-en] Nomen

  1. boj
    die Boje
    • Boje [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für boj:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Boje boj

Wiktionary Übersetzungen für boj:

boj
noun
  1. als Markierung für den Anker eines Schiffes/Bootes
  2. (nicht verankerte) Treibboje (beispielsweise als Instrumententräger für die Forschung)
  3. schwimmender Körper, der (am Grund verankert) dem Festmachen von Schiffen oder Booten dient
Cross Translation:
FromToVia
• boj → Boje ↔ buoy — nautical: a moored float
• boj → Boje ↔ boei — een drijvend en verankerd voorwerp om de vaargeul in ondiepe wateren aan te geven
• boj → Boje ↔ bouée — Corps flottant destiné à marquer la place d’une ancre (1)

böj:


Synonyms for "böj":


Wiktionary Übersetzungen für böj:

böj
noun
  1. scharfe Biegung eines drahtähnlichen oder flächigen Körpers mit vernachlässigbar kleinem Krümmungsradius
  2. die Richtungsänderung einer Straße, eine Kurve
Cross Translation:
FromToVia
• böj → Kurve ↔ bend — curve

böja:

böja Verb (böjer, böjde, böjt)

  1. böja (buga; böja sig)
    biegen; beugen; krümmen; umbiegen; verbiegen; krummbiegen
    • biegen Verb (biege, biegst, biegt, bog, bogt, gebogen)
    • beugen Verb (beuge, beugst, beugt, beugte, beugtet, gebeugt)
    • krümmen Verb (krümme, krümmst, krümmt, krümmte, krümmtet, gekrümmt)
    • umbiegen Verb (biege um, biegst um, biegt um, bog um, bogt um, umgebogen)
    • verbiegen Verb (verbiege, verbiegst, verbiegt, verbog, verbogt, verbogen)
  2. böja (kröka)
    biegen; verbiegen; umbiegen
    • biegen Verb (biege, biegst, biegt, bog, bogt, gebogen)
    • verbiegen Verb (verbiege, verbiegst, verbiegt, verbog, verbogt, verbogen)
    • umbiegen Verb (biege um, biegst um, biegt um, bog um, bogt um, umgebogen)
  3. böja (böja grammatiskt; konjugera; deklinera)
    konjugieren; verbeugen; deklinieren; beugen; abwandeln; abändern
    • konjugieren Verb (konjugiere, konjugierst, konjugiert, konjugierte, konjugiertet, konjugiert)
    • verbeugen Verb (verbeuge, verbeugst, verbeugt, verbeugte, verbeugtet, verbeugt)
    • deklinieren Verb (dekliniere, deklinierst, dekliniert, deklinierte, dekliniertet, dekliniert)
    • beugen Verb (beuge, beugst, beugt, beugte, beugtet, gebeugt)
    • abwandeln Verb (wandele ab, wandelst ab, wandelt ab, wandelte ab, wandeltet ab, abgewandelt)
    • abändern Verb (abändere, abändert, abänderte, abändertet, geabändernet)
  4. böja
    biegen; umbiegen
    • biegen Verb (biege, biegst, biegt, bog, bogt, gebogen)
    • umbiegen Verb (biege um, biegst um, biegt um, bog um, bogt um, umgebogen)

Konjugationen für böja:

presens
  1. böjer
  2. böjer
  3. böjer
  4. böjer
  5. böjer
  6. böjer
imperfekt
  1. böjde
  2. böjde
  3. böjde
  4. böjde
  5. böjde
  6. böjde
framtid 1
  1. kommer att böja
  2. kommer att böja
  3. kommer att böja
  4. kommer att böja
  5. kommer att böja
  6. kommer att böja
framtid 2
  1. skall böja
  2. skall böja
  3. skall böja
  4. skall böja
  5. skall böja
  6. skall böja
conditional
  1. skulle böja
  2. skulle böja
  3. skulle böja
  4. skulle böja
  5. skulle böja
  6. skulle böja
perfekt particip
  1. har böjt
  2. har böjt
  3. har böjt
  4. har böjt
  5. har böjt
  6. har böjt
imperfekt particip
  1. hade böjt
  2. hade böjt
  3. hade böjt
  4. hade böjt
  5. hade böjt
  6. hade böjt
blandad
  1. böj!
  3. böj!
  5. böjd
  6. böjande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

böja [-en] Nomen

  1. böja (kurva)
    die Beugung; die Drehung; die Krümmung; die Kurve; die Biegung

Übersetzung Matrix für böja:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Beugung böja; kurva böjning; deklination; kasusböjning; konjugation; nekning
Biegung böja; kurva båge; böjning; omostörtning; revolution; rotation; vridning; ära
Drehung böja; kurva böjning; förändring; kris; kurvning; omostörtning; revolution; rotation; sväng; vridning; vändpunkt
Krümmung böja; kurva buktning; böjning; korsbåge; kroklinje; krumhet; krökning; kurva; kurvor; vridning
Kurve böja; kurva böjning; korsbåge; kurva; kurvor; omostörtning; revolution; vridning
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abwandeln böja; böja grammatiskt; deklinera; konjugera byta ut; förändra; ändra
abändern böja; böja grammatiskt; deklinera; konjugera byta ut; förändra; modifiera; revidera; ändra
beugen buga; böja; böja grammatiskt; böja sig; deklinera; konjugera buga i ära; böja sig; gå i en båge; kurva; svänga; våldta
biegen buga; böja; böja sig; kröka böja sig; gå i en båge; svänga
deklinieren böja; böja grammatiskt; deklinera; konjugera
konjugieren böja; böja grammatiskt; deklinera; konjugera
krummbiegen buga; böja; böja sig
krümmen buga; böja; böja sig böja sig; gå i en båge; kurva; svänga
umbiegen buga; böja; böja sig; kröka
verbeugen böja; böja grammatiskt; deklinera; konjugera buga i ära; böja sig; gå i en båge; svänga
verbiegen buga; böja; böja sig; kröka

Synonyms for "böja":


Wiktionary Übersetzungen für böja:

böja
verb
  1. in Schräglage geraten; schräg werden
  2. in Schräglage versetzen; schräg machen
  3. Linguistik: ein Wort beugen; Oberbegriff für deklinieren und konjugieren
  4. reflexiv: sich unterwerfen
  5. Linguistik: (ein Wort) deklinieren, abwandeln
  6. Physik: (Licht oder andere Wellen) ablenken
  7. (transitiv) biegen, krümmen
  8. transitiv, Linguistik: in den einzelnen grammatischen Fällen beugen
  9. (transitiv) die Form eines Gegenstandes bogenartig verändern
  1. (transitiv) krumm machen
  2. (transitiv): einen Gegenstand so verformen, dass sich die Krümmung des Gegenstands ändern
Cross Translation:
FromToVia
• böja → beugen ↔ bend — to cause to shape into a curve
• böja → biegen; durchbiegen ↔ bend — to become curved
• böja → konjugieren ↔ conjugate — to inflect (a verb) for each person
• böja → verbiegen; biegen ↔ curve — bend, crook
• böja → sich geschlagen geben; nachgeben ↔ fold — give way on a point or in an argument
• böja → beugen; flektieren ↔ inflect — grammar
• böja → konjugieren ↔ conjuguer — (grammaire, fr) modifier dans un ordre convenir la racine d’un verbe d’après les voix, les modes, les temps et les personnes.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0540 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden