Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->Suche: råd

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: råd

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. rad:
  2. räd:
  3. råd:
  4. råda:
  5. Wiktionary:
Deutsch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. Rad:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für råd (Schwedisch) ins Deutsch

rad:

rad [-en] Nomen

  1. rad (kedja; följd; sekvens)
    die Reihe; die Serie; die Kette; die Reihenfolge; die Folge; die Verkettung; die Aneinanderreihung; die Abfolge; die Erkettung
  2. rad (följd; serie; ordning)
    die Reihe; die Aufeinanderfolge; die Reihenfolge
  3. rad
    die Serie; die Reihe; der Zyklus; die Folge
  4. rad
    die Reihe; die Schlange
  5. rad
    die Zeile
  6. rad (serier)
    die Serien; die Reihen
  7. rad (fil)
    der Stau; die Reihe; die Schlange; die Kolonne; die Kette; die Serie; die Stauung; die Stockung
  8. rad (räcka; led)
    die Linie; die Zeile; die Reihe; die Schlange; die Leine; die Kette; die Serie
  9. rad (följd; serie)
    der Sätze; die Reihen; die Aneinanderreihungen
  10. rad (led; länga)
    die Reihe
  11. rad (ordningsföljd; serie)
    die Nachfolge; die Erbfolge; die Sukzession; die Aufeinanderfolge; die Folge; die Reihe; die Reihenfolge
  12. rad (ordningsföljd; serie)
    die Sequenz
  13. rad (linje)
    die Kahnfahrt

Übersetzung Matrix für rad:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Abfolge följd; kedja; rad; sekvens
Aneinanderreihung följd; kedja; rad; sekvens följd; kedja; lägga till; räcka; sekvens; serie; sträng; summa
Aneinanderreihungen följd; rad; serie
Aufeinanderfolge följd; ordning; ordningsföljd; rad; serie byggnad; konstruktion
Erbfolge ordningsföljd; rad; serie följande
Erkettung följd; kedja; rad; sekvens
Folge följd; kedja; ordningsföljd; rad; sekvens; serie avkastning; avsnitt; cyclus; episod; följd; förföljning; hov; kapitel; kedja; konsekvens; kungligt hushåll; resultat; sekvens; serie; sträng; upplaga; utföra; utgåva
Kahnfahrt linje; rad
Kette fil; följd; kedja; led; rad; räcka; sekvens halsband; halskedja; kastning; kedja; ränning; sekvens; serie; sträng; varptross
Kolonne fil; rad storstag; stöttepelare
Leine led; rad; räcka gördel; halsband; hundhalsband; höfthållare; koppel; lina; rep; rynka; snöre; tygel
Linie led; rad; räcka första slaget; linje; rand; rivsår; skrapmärke; streck
Nachfolge ordningsföljd; rad; serie
Reihe fil; följd; kedja; led; länga; ordning; ordningsföljd; rad; räcka; sekvens; serie cyclus; följd; förföljning; kedja; knippa; remsa; räcka; sekvens; serie; strimma; sträng
Reihen följd; rad; serie; serier
Reihenfolge följd; kedja; ordning; ordningsföljd; rad; sekvens; serie Z-ordning; kedja; klassificera; sekvens; serie; sträng; z-ordning
Schlange fil; led; rad; räcka bedragerska; bov; falsk slyna; fnask; hora; hynda; häxa; kärringjävel; luder; mark orm; orm; satkäring; skurk; subba; usling; vatten orm
Sequenz ordningsföljd; rad; serie cyclus; filmsekvens; följd; förföljning; sekvens
Serie fil; följd; kedja; led; rad; räcka; sekvens cyclus; följd; förföljning; kedja; räcka; sekvens; serie; sträng; upprepning; upprepningsmönster; Återkommande
Serien rad; serier
Stau fil; rad blockering; förstoppning; stopp; trafikstockning
Stauung fil; rad förstoppning; stagnation; stagnerande; stuvning; trafikkaos; trafikstockning; upståndelse
Stockung fil; rad hindrande; misslyckande; obstruktion; sammanbrott; stagnation; stockning; stopp; trafikkaos; trafikstockning; upståndelse
Sukzession ordningsföljd; rad; serie
Sätze följd; rad; serie bottensätningar; hopp; hypoteser; kompositioner; omgångar; priser; satser; serier; sprong
Verkettung följd; kedja; rad; sekvens halsband; halskedja; kedja; krets; kretsgång; omkrets; omlopp; rond; rutt; sekvens; serie; sträng; varv
Zeile led; rad; räcka linje; post; rynka
Zyklus rad cirkel; cyclus; cykel; cykliskt förlopp; förföljning; kretslopp; skara; societet; sällskap
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Zyklus Cyklisk

Synonyms for "rad":


Wiktionary Übersetzungen für rad:

rad
noun
  1. Typografie, Satz- und Druckwesen: Bei einer Schrift mit horizontaler Schreibrichtung alle nebeneinander stehenden Wörter und Zeichen zusammen
  2. allgemein: horizontale Aneinanderreihung gleichartiger Objekte, etwa die in Links-rechts-Richtung liegenden Einteilungen von Text oder Daten
  3. etwas geradlinig Angeordnetes
  4. Zeile einer Tabelle, Matrix oder ähnlicher rechteckiger Schemata
  5. geradliniger Verlauf von etwas
Cross Translation:
FromToVia
• rad → Zeile ↔ line — single horizontal row of text on a screen, printed paper, etc.
• rad → Reihe ↔ rank — One of the horizontal lines of squares on a chessboard
• rad → Reihe ↔ row — line of objects
• rad → Zeile ↔ row — in a table
• rad → Reihe; Kette; Reihenfolge; Tour ↔ rangée — Traductions à trier suivant le sens

räd:

räd [-en] Nomen

  1. räd
    der Raubzug; die Plünderung; der Streifzug
  2. räd (invasion; intåg)
    der Einfall; die Invasion
  3. räd (razzia; nedslag)
    die Razzia; die überraschend eingreifende Polizeistreife; der Angriff; Treiben; der Ansturm; die Hatz; die Erstürmung; die Hetzjagd; die Treibjagd; die Bestürmung

Übersetzung Matrix für räd:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Angriff nedslag; razzia; räd stormning
Ansturm nedslag; razzia; räd möte; sammankomst; stormning
Bestürmung nedslag; razzia; räd stormning
Einfall intåg; invasion; räd idé; impuls; inblick; infall; intuition; nyck; polisinfall; tanke; vision; åsikt
Erstürmung nedslag; razzia; räd stormning
Hatz nedslag; razzia; räd människojakt
Hetzjagd nedslag; razzia; räd människojakt
Invasion intåg; invasion; räd
Plünderung räd berövande; rån
Raubzug räd
Razzia nedslag; razzia; räd
Streifzug räd
Treiben nedslag; razzia; räd aktivitet; bråk; dyning; flytande; folkmassa; onödigt besvär; rabalder; rörigt uppträdande; tumult
Treibjagd nedslag; razzia; räd människojakt
überraschend eingreifende Polizeistreife nedslag; razzia; räd

Synonyms for "räd":


Wiktionary Übersetzungen für räd:

Cross Translation:
FromToVia
• räd → Razzia; Überfall ↔ raid — An attack or invasion for the purpose of making arrests, seizing property, or plundering

råd:

råd [-ett] Nomen

  1. råd (rådgivning; rådslag)
    der Ratschlag; der Rat; Beraten; Raten
  2. råd (rekommendation; anbefallning)
    die Referenz; die Empfehlung
  3. råd (förmaning; varning; tillrättavisning)
    die Verwarnung; die Ermahnung; die Mahnung; die Zurechtweisung; der Tadel

Übersetzung Matrix für råd:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Beraten råd; rådgivning; rådslag
Empfehlung anbefallning; rekommendation; råd hänsyn; hänvisande; hänvisning; referens; rekommendation; åberopande
Ermahnung förmaning; råd; tillrättavisning; varning eftermaning; erinran; påminnelse; skrapa; tillrättavisning; trägen bön; varning
Mahnung förmaning; råd; tillrättavisning; varning eftermaning; erinran; frammaningar; minne; påminnelse; trägen bön; varning
Rat råd; rådgivning; rådslag rådgivande församling
Raten råd; rådgivning; rådslag
Ratschlag råd; rådgivning; rådslag rådgivande församling
Referenz anbefallning; rekommendation; råd hänsyn; hänvisande; hänvisning; referens; referensbrev; rekommendationsbrev; åberopande
Tadel förmaning; råd; tillrättavisning; varning fel; förebråelse; reprimand; skrapa; skuld; tillrättavisning; tillrättavisningar; tillrättvisande
Verwarnung förmaning; råd; tillrättavisning; varning
Zurechtweisung förmaning; råd; tillrättavisning; varning reprimand; skrapa; tillrättavisning

Synonyms for "råd":


Wiktionary Übersetzungen für råd:

råd
noun
  1. beratendes Gremium
  2. das einzelne Mitglied dieses Gremiums
  3. ohne Plural: Empfehlung, sich in einer bestimmten Weise zu verhalten
  4. ostoberdeutsch, österreichisch, umgangssprachlich oder salopp: nützliche Hinweise, gute Ratschläge
Cross Translation:
FromToVia
• råd → Rat ↔ advice — opinion recommended or offered, as worthy to be followed; counsel
• råd → Rat ↔ council — committee that leads or governs
• råd → Ermahnung; Zuspruch; Verweis; Rüge; Rat; Ratschlag ↔ conseil — Traductions à trier suivant le sens
• råd → Empfehlung; Warnung ↔ recommandation — exhortation instante, conseil pressant.

råd form of råda:

råda Verb (råder, rådde, rått)

  1. råda (vara rådande; ha överhanden)
    herrschen; schalten; die Oberhand haben; walten
    • herrschen Verb (herrsche, herrschst, herrscht, herrschte, herrschtet, geherrscht)
    • schalten Verb (schalte, schaltst, schaltt, schaltte, schalttet, geschaltet)
    • walten Verb (walte, waltest, waltet, waltete, waltetet, gewaltet)
  2. råda (förhärska; härska)
    herrschen
    • herrschen Verb (herrsche, herrschst, herrscht, herrschte, herrschtet, geherrscht)
  3. råda (rekommendera; utse)
    empfehlen; vortragen; vorschlagen; raten; vorbringen
    • empfehlen Verb (empfehle, empfiehlst, empfiehlt, empfahl, empfahlt, empfohlen)
    • vortragen Verb (trage vor, trägst vor, trägt vor, trug vor, trugt vor, vorgetragen)
    • vorschlagen Verb (schlage vor, schlägst vor, schlägt vor, schlug vor, schlugt vor, vorgeschlagen)
    • raten Verb (rate, rätst, rät, riet, rietet, geraten)
    • vorbringen Verb (bringe vor, bringst vor, bringt vor, brachte vor, brachtet vor, vorgebracht)
  4. råda (föreslå; rekommendera)
    empfehlen; raten; konsultieren
    • empfehlen Verb (empfehle, empfiehlst, empfiehlt, empfahl, empfahlt, empfohlen)
    • raten Verb (rate, rätst, rät, riet, rietet, geraten)
    • konsultieren Verb (konsultiere, konsultierst, konsultiert, konsultierte, konsultiertet, konsultiert)
  5. råda (dominera; förhärska; härska)
    dominieren; überwiegen; herrschen; beherrschen; vorherrschen
    • dominieren Verb
    • überwiegen Verb (überwiege, überwiegst, überwiegt, überwog, überwogt, überwogen)
    • herrschen Verb (herrsche, herrschst, herrscht, herrschte, herrschtet, geherrscht)
    • beherrschen Verb (beherrsche, beherrscht, beherrschte, beherrschtet, beherrscht)
    • vorherrschen Verb (vorherrsche, vorherrschst, vorherrscht, vorherrschte, vorherrschtet, vorherrscht)
  6. råda
    einen Rat geben

Konjugationen für råda:

presens
  1. råder
  2. råder
  3. råder
  4. råder
  5. råder
  6. råder
imperfekt
  1. rådde
  2. rådde
  3. rådde
  4. rådde
  5. rådde
  6. rådde
framtid 1
  1. kommer att råda
  2. kommer att råda
  3. kommer att råda
  4. kommer att råda
  5. kommer att råda
  6. kommer att råda
framtid 2
  1. skall råda
  2. skall råda
  3. skall råda
  4. skall råda
  5. skall råda
  6. skall råda
conditional
  1. skulle råda
  2. skulle råda
  3. skulle råda
  4. skulle råda
  5. skulle råda
  6. skulle råda
perfekt particip
  1. har rått
  2. har rått
  3. har rått
  4. har rått
  5. har rått
  6. har rått
imperfekt particip
  1. hade rått
  2. hade rått
  3. hade rått
  4. hade rått
  5. hade rått
  6. hade rått
blandad
  1. råd!
  3. råd!
  5. rådd
  6. rådande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für råda:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beherrschen dominera; förhärska; härska; råda befalla; behärska; behålla sitt lugn; beordra; bromsa; ge uppdrag; hindra; hålla i schack; hålla sig lugn; hålla tillbaka; kommandera; kommendera; lägga band på; tygla; återhålla
die Oberhand haben ha överhanden; råda; vara rådande
dominieren dominera; förhärska; härska; råda
einen Rat geben råda
empfehlen föreslå; rekommendera; råda; utse anbefalla; anprisa; rekommendera
herrschen dominera; förhärska; ha överhanden; härska; råda; vara rådande befalla; befoga; beordra; ge uppdrag; ha auktoritet; kommandera; kommendera; sprida en sjukdom
konsultieren föreslå; rekommendera; råda hänvända sig till; konsultera; prata igenom; tala igenom; vända sig till
raten föreslå; rekommendera; råda; utse föreslå; föreställa; rekommendera; slaga på; snabba; viska; viska i någons öra
schalten ha överhanden; råda; vara rådande byta; föra in; infoga; insätta; konvertera; ombyta; omsätta; passa i; passa in; passa in i; skjuta in; stoppa in; ta ned; ta ner; växla; ändra
vorbringen rekommendera; råda; utse anta; fabricera; frambringa; föreslå; förutsätta; göra; ha inflytande; introducera; nominera; postulera; presentera; producera; ta fram
vorherrschen dominera; förhärska; härska; råda sticka med trumf
vorschlagen rekommendera; råda; utse framlägga; framställa; föreslå; föreställa; introducera; nominera; viska; viska i någons öra
vortragen rekommendera; råda; utse deklamera; orera; recitera
walten ha överhanden; råda; vara rådande
überwiegen dominera; förhärska; härska; råda
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beherrschen behärskad; behärskat; dominerat
dominieren behärskad; behärskat; dominerat

Synonyms for "råda":


Wiktionary Übersetzungen für råda:

råda
  1. einen Rat geben / erteilen, empfehlen
  2. jemand einen Vorschlag machen, was er tun oder lassen kann
verb
  1. deutlich sichtbar, auffallend vorhanden sein
Cross Translation:
FromToVia
• råda → raten; beraten ↔ advise — to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn
• råda → raten; beraten; Rat ↔ conseiller — Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne doit pas faire. (Sens général).
• råda → begeistern; einflößen; eingeben; inspirieren; hineinblasen ↔ inspirer — faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für råd



Deutsch

Detailübersetzungen für råd (Deutsch) ins Schwedisch

Rad:

Rad [das ~] Nomen

  1. Rad (Wagenrad)
    vagnshjul
  2. Rad (Fahrrad; Fahrräder)
    cykel; hoj

Übersetzung Matrix für Rad:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cykel Fahrrad; Fahrräder; Rad Fahrrad; Zyklus
hoj Fahrrad; Fahrräder; Rad
vagnshjul Rad; Wagenrad

Synonyms for "Rad":


Wiktionary Übersetzungen für Rad:

Rad
noun
  1. kurz für Fahrrad
  2. rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert
Cross Translation:
FromToVia
• Rad → hjulning ↔ cartwheel — A gymnastic maneuver
• Rad → hjul ↔ wheel — a circular device facilitating movement or transportation
• Rad → hjul ↔ wiel — ronddraaiende schijf
• Rad → cykel ↔ bicyclette — véhicule munir de deux roues, propulsé à la seule force des muscles à l’aide d’un pédalier relié à la roue arrière au moyen d’une chaîne.
• Rad → hoj ↔ bécane — (familier, fr) bicyclette ; vélo.
• Rad → hjul ↔ roue — objet de forme circulaire, destiné à tourner autour d'un axe et permettant à un véhicule de rouler.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für råd







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1600 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden