Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->Suche: hord

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: hord

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. hord:
  2. hörd:
  3. höra:
  4. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für hord (Schwedisch) ins Deutsch

hord:

hord [-en] Nomen

  1. hord (massa; gäng; bunt)
    der Haufen; die Menge; die Schar; die Truppe; die Horde
  2. hord (flock; grupp; massa)
    die Schar; der Schwarm; die Herde; der Haufen; die Horde; der Trupp; die Menge; die Masse; die Volksmenge

Übersetzung Matrix für hord:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Haufen bunt; flock; grupp; gäng; hord; massa ansamling; en hel del; en stor del; hög; högar; klan; kotteri; lägga ihop; massa; massor; mycket; mängd; sammla ihop; stor del; trave
Herde flock; grupp; hord; massa
Horde bunt; flock; grupp; gäng; hord; massa grupp; gäng; ihop blandning; klan; kotteri; mixt; röra; sällskap
Masse flock; grupp; hord; massa ansamling; en hel del; en stor del; folkmassa; folksamling; hop; hög; massor; mycket; möte; sammankomst; stor del; trave
Menge bunt; flock; grupp; gäng; hord; massa ansamling; antal; bit; dos; en hel del; en stor del; folkmassa; folksamling; hop; hög; klump; massa; massor; mycket; mängd; möte; namngiven uppsättning; nummer; rätt så mycket; sammankomst; stor del; stycke; trave; uppsättning
Schar bunt; flock; grupp; gäng; hord; massa folkmassa; folksamling; förening; grupp; hop; ihop blandning; kohort; mixt; möte; röra; sammankomst; sällskap
Schwarm flock; grupp; hord; massa avgud; fantom; idol; möte; sammankomst; svärm
Trupp flock; grupp; hord; massa folkmassa; folksamling; förening; grupp; hop; möte; sammankomst; sällskap
Truppe bunt; gäng; hord; massa avdelning; besättning; brigad; division; grupp; manskap; trupp
Volksmenge flock; grupp; hord; massa folkmassa; folkmängd; folksamling; hop; möte; sammankomst

Wiktionary Übersetzungen für hord:

hord
noun
  1. wilde Menge, ungeordnete Schar
Cross Translation:
FromToVia
• hord → Horde ↔ horde — wandering troop or gang

hörd:

hörd Adjektiv

  1. hörd (hört)
    gehörte

Übersetzung Matrix für hörd:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gehörte hörd; hört

höra:

höra Verb (hör, hörde, hört)

  1. höra (lyssna)
    hören; zuhören; hinhören; horchen
    • hören Verb (höre, hörst, hört, hörte, hörtet, gehört)
    • zuhören Verb (höre zu, hörst zu, hört zu, hörte zu, hörtet zu, zugehört)
    • hinhören Verb (höre hin, hörst hin, hört hin, hörte hin, hörtet hin, hingehört)
    • horchen Verb (horche, horchst, horcht, horchte, horchtet, gehorcht)
  2. höra
    hören; schicken
    • hören Verb (höre, hörst, hört, hörte, hörtet, gehört)
    • schicken Verb (schicke, schickst, schickt, schickte, schicktet, geschickt)
  3. höra (smyglyssna)
    abhören
    • abhören Verb (höre ab, hörst ab, hört ab, hörte ab, hörtet ab, abgehört)
  4. höra (kolla; undersöka; testa; förhöra; inspektera)
    kontrollieren; überprüfen; prüfen; nachprüfen; testen
    • kontrollieren Verb (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
    • überprüfen Verb (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)
    • prüfen Verb (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
    • nachprüfen Verb (prüfe nach, prüfst nach, prüft nach, prüfte nach, prüftet nach, nachgeprüft)
    • testen Verb (teste, testest, testet, testete, testetet, getestet)

Konjugationen für höra:

presens
  1. hör
  2. hör
  3. hör
  4. hör
  5. hör
  6. hör
imperfekt
  1. hörde
  2. hörde
  3. hörde
  4. hörde
  5. hörde
  6. hörde
framtid 1
  1. kommer att höra
  2. kommer att höra
  3. kommer att höra
  4. kommer att höra
  5. kommer att höra
  6. kommer att höra
framtid 2
  1. skall höra
  2. skall höra
  3. skall höra
  4. skall höra
  5. skall höra
  6. skall höra
conditional
  1. skulle höra
  2. skulle höra
  3. skulle höra
  4. skulle höra
  5. skulle höra
  6. skulle höra
perfekt particip
  1. har hört
  2. har hört
  3. har hört
  4. har hört
  5. har hört
  6. har hört
imperfekt particip
  1. hade hört
  2. hade hört
  3. hade hört
  4. hade hört
  5. hade hört
  6. hade hört
blandad
  1. hör!
  3. hör!
  5. hörd
  6. hörande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

höra [-ett] Nomen

  1. höra
    Hören

Übersetzung Matrix für höra:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Hören höra lystna
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abhören höra; smyglyssna förhöra; kontrollera; tjuvlyssna; undersöka; utfråga
hinhören höra; lyssna höra på; lyssna på; lystna noggrannt; lystna uppmerksamt
horchen höra; lyssna höra på; lyssna på; lystna noggrannt; lystna uppmerksamt; lära
hören höra; lyssna höra på; lystna noggrannt; lystna uppmerksamt; lära
kontrollieren förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka behärska; ge uppdrag; ha under kontroll; inspektera; kolla; kommandera; kontrollera; pröva; testa; undersöka; utvärdera
nachprüfen förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka kolla; kontrollera; spåra; testa; undersöka
prüfen förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka fråga; förfråga; försvinna; granska; höra efter; höra sig för; inspektera; kolla; kontrollera; pröva; smaka; spionera på; spåra; stick; testa; undersöka; undra; utvärdera
schicken höra avsända; bli; ge någon anvisning på; hänvisa till; passera; råda någon att vända sig till; skicka; sända; vara brukligen; vara proper
testen förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka försöka; kolla; kontrollera; pröva; pröva ut; smaka; testa; undersöka
zuhören höra; lyssna höra på; lystna noggrannt; lystna uppmerksamt
überprüfen förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka fråga; förfråga; höra efter; höra sig för; kolla; kontrollera; ominspektera; omtesta; pröva; revidera; spåra; testa; titta efter; undersöka; undra; validera; verifiera; ändra

Wiktionary Übersetzungen für höra:

höra
verb
  1. -
  2. etwas gehört zu etwas²: Teil von etwas sein
  3. etwas gehört zu etwas: Voraussetzung sein
  4. mit den Ohren als Schall wahrnehmen
Cross Translation:
FromToVia
• höra → dazugehören; hingehören ↔ belong — have its proper place
• höra → hören ↔ hear — to perceive with the ear
• höra → verstehen ↔ read — be able to hear (in a radio communication)
• höra → hören ↔ horen — waarnemen met het oor zonder er noodzakelijkerwijs aandacht aan te besteden
• höra → anhören; aushorchen; zuhören; hinhören; lauschen; hören ↔ écouter — Faire attention, prêter l’oreille pour entendre.

Verwandte Übersetzungen für hord







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0770 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden