| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
verkommen
|
|
falla samman; förfalla; misslyckas; ställa till; sönderfalla; trassla
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
dick
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
ansenligt; detaljerat; diger; extensivt; fetma; genomarbetad; genomarbetat; kraftigt; rymlig; rymligt; rätt stor; rätt stort; skrymmande; stadig; stadigt; stor; stort; tjock; tjock som en gris; tjockt; tjockt som en gris; tung; tungt; voluminös; voluminöst; överviktigt
|
|
fett
|
banalt; grov; grovt; obscent; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; under bältet
|
ansenligt; extensivt; fet; fetma; förfärlig; förfärligt; kolossalt; kraftigt; mättandet; oljig; oljigt; rymlig; rymligt; rätt stor; rätt stort; skrymmande; stadig; stadigt; stor; stort; tjock; tjock som en gris; tjockt; tjockt som en gris; tung; tungt; voluminös; voluminöst; överviktigt
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abgestanden
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
förorenad; grovt; oanständig; oanständigt; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; rått; smutsigt; äcklig; äckligt
|
|
banal
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
billig; billigt; elak; elakt; inte högt; litet; låg; lågt; nedrigt; ont; vulgärt
|
|
bäuerisch
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; klumpigt; lantligt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; ouppfostrad; ouppfostrat; rustikt; svårhanterlig; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
|
|
derb
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; fräckt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; lantligt; muskulös; muskulöst; oanständigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; opassande; ouppfostrad; ouppfostrat; robust; rustikt; stadigt; stark; starkt; stort; taktlös; taktlöst; uppenbar; uppenbart; uppkäftig; uppkäftigt; vilt; välbyggt
|
|
dumpf
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
dimmigt; dåsig; dåsigt; förlegat; instängd; instängt; kvalmigt; mulen; mulet; obestämd; obestämt; oklar; oklart; otydligt; svag; svagt; svimma av; trist; unken; unket; vagt
|
|
dumpfig
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
dimmigt; dåsig; dåsigt; glanslös; glanslöst; grått; mulen; mulet; obestämd; obestämt; oklar; oklart; otydligt; svag; svagt; svimma av; trist; vagt
|
|
dürftig
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
barnslig; barnsligt; dålig; dåligt; elak; elakt; enstaka; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; få; inte högt; knapert; ledsvagt; litet; låg; lågt; mager; magert; nedrigt; ont; rankigt; schabbigt; skinntorrt; skrangligt; skrovligt; skröplig; sönderriven; sönderrivet; tunt; undermåligt; utmärglad; utmärglat
|
|
ekelhaft
|
banalt; grov; grovt; obscent; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; under bältet
|
frånstötande; förfärlig; förfärligt; förorenad; horribelt; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; sjukligt; smutsigt; tillbakadrivande; vidrigt; äcklande; äcklandet; äcklig; äckligt
|
|
falsch
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
beräknad; elak; elakt; falsk; falskt; fel; felaktig; felaktigt; fräckt; inte högt; listig; listigt; låg; lågt; lögnaktigt; med onda avsikter; med orätt; nedrigt; oanständigt; ont; opassande; slug; slugt; taktlös; taktlöst; tvåtungad; tvåtungat
|
|
faul
|
banalt; grov; grovt; obscent; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; under bältet
|
dunkel; dunkelt; flummig; flummigt; fördärva; fördärvad; förorenad; indolent; lat; likgiltigt; livlös; livlöst; loj; luddig; luddigt; långsamt; makligt; matt; mörk; ointresserad; ointresserat; oklart; otydlig; otydligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; rutten; ruttet; ruttna; slö; slött; smutsigt; sävlig; sävligt; tråkigt; trög; trögt; äcklig; äckligt
|
|
fettartig
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
|
|
fettig
|
banalt; grov; grovt; obscent; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; under bältet
|
fet; fett; fetthaltigt; flottig; flottigt; förorenad; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; oljig; oljigt; osmaklig; osmakligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; vidrigt; äcklig; äckligt
|
|
fleckig
|
sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt
|
befläckad; befläckat; fläckat; fläckig; fläckigt; nedfläckad; nedfläckat; nedsmutsad; nedsmutsat; ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; otäck; otäckt; skitigt; smutsig; smutsigt; snuskigt; äckligt
|
|
garstig
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
grovt; krass; krasst; uppretad; uppretat
|
|
grob
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bondigt; brutalt; dimmig; dimmigt; djurisk; djuriskt; dristigt; falskt; fräckt; förskräcklig; förskräckligt; grovhuggen; grovhugget; grovt; hundaktig; hundaktigt; hänsynslös; hänsynslöst; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; i detalj utarbetad; i detalj utarbetat; inhuman; inhumant; iskall; iskallt; klumpigt; knubbigt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; lantligt; modig; modigt; oanständig; oanständigt; oartigt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; obestämd; obestämt; ociviliserad; ociviliserat; ofokuserad; ofokuserat; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; ohyfsad; ohyfsat; ohörsam; ohörsamt; ohövlig; ohövligt; oklar; oklart; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; omänskligt; opassande; oregerlig; oregerligt; otrogen; otroget; otydligt; plump; plumpt; robust; rustikt; rå; råbarkat; rått; skändlig; skändligt; stadigt; suddigt; svag; svagt; svimma av; svårhanterlig; taktlös; taktlöst; tuff; tufft; tung; tungt; uppkäftig; uppkäftigt; vagt; vilt; våldsamt
|
|
heimtückisch
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
bisarr; bisarrt; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; förrädisk; förrädiskt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; låg; lågt; lömskt; makabert; mörkt; nedrigt; obskyrt; olojalt; ont; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; skamlig; skamligt; slug; slugt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; svekfull; svekfullt
|
|
hinterhältig
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
beräknad; bisarr; bisarrt; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; listig; listigt; låg; lågt; makabert; mörkt; nedrigt; obskyrt; ont; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; rakare; skamlig; skamligt; skurkigt; slug; slugt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt
|
|
hinterlistig
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
argsint; bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; beräknad; bisarr; bisarrt; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; knipslug; knipslugt; listig; listigt; låg; lågt; lögnaktigt; lömskt; makabert; med onda avsikter; mörkt; nedrigt; obskyrt; ont; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; skamlig; skamligt; skarpsinnigt; slug; slugt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; tvåtungad; tvåtungat
|
|
krätzig
|
sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt
|
skabbig; skabbigt; skorvigt
|
|
lumpig
|
sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt
|
busig; busigt; drabbad av fattighet; lumpig; lumpigt
|
|
obszön
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; frivol; frivolt; grovt; listigt; oanständig; oanständigt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; omoralisk; omoraliskt; plump; plumpt; rått; skurkaktigt; uruselt
|
|
platt
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
avskyvärd; avskyvärt; billig; billigt; bovaktig; bovaktigt; dålig; dåligt; eländig; eländigt; flat; folk-; jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; platt; skurkaktigt; slät; slätt; smutsigt; tarvlig; tarvligt; torftigt; uruselt; vulgärt
|
|
räudig
|
sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt
|
skabbig; skabbigt
|
|
rüde
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
aggressiv; aggressivt; bitter; bittet; förbittrat; grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; krass; krasst; oanständig; oanständigt; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; robust; råbarkat; rått; stadigt; tuff; tufft; våldsamt
|
|
schal
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
avslagen; avslaget; black; blackt; blekt; fadd; fattig; fattigt; förlegat; kargt; ledsamt; närvarande; ofruktbar; ofruktbart; platt; smaklös; smaklöst; svag; svagt; torr; torrt; tråkigt; tunnt; unken; unket; utspädd; utspätt; vattnig; vattnigt; öde; ödsligt
|
|
schamlos
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; dristigt; elak; elakt; frivol; frivolt; fräckt; iskall; iskallt; listigt; låg; lågt; modig; modigt; nedrigt; oanständigt; oartig; oartigt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; omoralisk; omoraliskt; ont; opassande; skamlig; skamligt; skamlöst; skurkaktigt; taktlös; taktlöst; uruselt; vedervärdigt
|
|
schlammig
|
sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt
|
dyigt; jordigt; lerig; lerigt; sank; slaskigt; sluddrig; sluddrigt; smutsigt; smörjig; smörjigt
|
|
schlampig
|
sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt
|
billigt; förvirrad; förvirrat; horig; ihop blanding; inte städat; oordentlig; oordentligt; oordnad; oordnat; oredigt; ouppmärksam; ouppmärksamt; påsig; påsigt; rörig; rörigt; slampig; slampigt; strulig; struligt; säckigt; utan grund
|
|
schmierig
|
banalt; grov; grovt; obscent; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; under bältet
|
billigt; dubiöst; dunkel
|