| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
dünn
|
liten; litet; smalt
|
fattig; fattigt; fint; gles; glest; klumpigt; mager; magert; ohanterlig; ohanterligt; rart; skinntorrt; smal; smalt; subtil; subtilt; svårhanterlig; sällspord; sällsport; sällsynt; tunn; tunnt; tunt; utmärglad; utmärglat; utspädd; utspätt; vattnig; vattnigt
|
|
fein
|
liten; litet; smalt
|
angenäm; angenämt; behagligt; dekorativ; dekorativt; delikat; elegant; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; fin; fint; frimodig; frimodigt; glatt; gles; glest; gracil; gracilt; graciös; graciöst; klar; klart; klent; ledsvagt; ljuvlig; ljuvligt; lycklig; lyckligt; njutvärdigt; ornamentalt; prydlig; prydligt; rankigt; rart; rättfram; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; skört; smakfullt; spröd; sprött; späd; spätt; stilfull; stilfullt; stilig; subtil; subtilt; svag; svagt; sympatiskt; sällspord; sällsport; sällsynt; sönderriven; sönderrivet; sött; tilltalande; trevlig; trevligt; tunn; tunnt; tunt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; välvillig; välvilligt; ynklig; ynkligt; ärligt; ömtåligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
|
gering
|
liten; litet; minimal; minimalt; obetydlig; obetydligt
|
brackig; brackigt; elak; elakt; fattig; fattigt; inte högt; inte överflödigt; knapert; knappast; kälkborgerligt; litet; låg; lågt; marginellt; nedrigt; obetydlig; obetydligt; ont; schabbigt; skir; skirt; småborgerlig; småborgerligt
|
|
geringfügig
|
liten; litet; minimal; minimalt; obetydlig; obetydligt
|
fattig; fattigt; knapert; knapphändig; knapphändigt; knappt; knappt tilltagen; lätt; minimalt; ringa; snålt tilltaget
|
|
grazil
|
liten; litet; smalt
|
behagligt; elegant; gracil; gracilt; graciös; graciöst; grasil; grasilt; intagande; ljuvlig; ljuvligt; slankt; smakfull; smakfullt; smäcker; smäckert; stilig; sött; älskvärd; älskvärt
|
|
klein
|
liten; litet; minimal; minimalt; obetydlig; obetydligt; underlägsen; underlägset
|
brackig; brackigt; fattig; fattigt; kyffig; kyffigt; kälkborgerligt; pytteliten; småborgerlig; småborgerligt; trångt
|
|
knapp
|
liten; litet; obetydligt; underlägsen; underlägset
|
brackig; brackigt; exakt; fattig; fattigt; förtorkad; förtorkat; halvpank; i närheten; inte överflödigt; knapert; knapp; knappt; koncis; koncist; kortfattat; kälkborgerligt; precis; skadat av torka; skral i kassan; smal; smalt; småborgerlig; småborgerligt; tight; torr; torrt; trång; trångt; uttorkat; åtsmitande
|
|
leichtgebaut
|
liten; litet; smalt
|
|
|
minderwertig
|
liten; litet; obetydligt; underlägsen; underlägset
|
barnslig; barnsligt; dålig; dåligt; medelmåttig; medelmåttigt; slätstruken; undermåligt
|
|
minimal
|
liten; litet; minimal; minimalt; obetydlig; obetydligt
|
lätt; minimalt; ogiltig; summarisk; summariskt
|
|
rank
|
liten; litet; smalt
|
grasil; grasilt; ostadig; ostadigt; raglande; rank figur; slankt; smäcker; smäckert; vingligt
|
|
schlank
|
liten; litet; smalt
|
grasil; grasilt; hög; högt; högväxt; långt; magert; ostadig; ostadigt; raglande; rank figur; slankt; smal; smalt; smäcker; smäckert; vingligt
|
|
schmächtig
|
liten; litet; smalt
|
fattig; fattigt; gles; glest; kinkig; kinkigt; knapert; lång och jänglig; långt och jängligt; mager; magert; ostadig; ostadigt; raglande; rank figur; rart; skinntorrt; spinkigt; spretig; spretigt; sällspord; sällsport; sällsynt; tunt; uthungrad; utmärglad; utmärglat; vingligt
|
|
unter dem Mindestmaß
|
liten; litet; obetydligt; underlägsen; underlägset
|
medelmåttig; medelmåttigt; slätstruken
|
|
winzig
|
liten; litet; obetydligt; underlägsen; underlägset
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; dockaktigt; docklik; docklikt; elak; elakt; fattig; fattigt; knapert; knapphändig; knapphändigt; knappt; knappt tilltagen; litet; lätt; låg; lågt; minimalt; nedrigt; ont; ringa; skurkaktigt; snålt tilltaget; uruselt
|
|
zart
|
liten; litet; smalt
|
delikat; fallfärdig; fallfärdigt; fin; fint; grasil; grasilt; i sin tidiga ungdom; klent; ledsvagt; mör; mört; omtåligt; rankigt; saftigt; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; skört; slankt; smäcker; smäckert; spröd; sprött; späd; spätt; subtil; subtilt; svag; svagt; sönderriven; sönderrivet; taktfull; taktfullt; tunn; tunnt; ynklig; ynkligt; ömtåligt
|
|
zerbrechlich
|
liten; litet; smalt
|
delikat; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; grasil; grasilt; klent; ledsvagt; omtåligt; rankigt; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; slankt; smäcker; smäckert; svag; svagt; sönderriven; sönderrivet; ynklig; ynkligt
|
|
zierlich
|
liten; litet; smalt
|
attraktiv; attraktivt; bedårande; behagligt; charmerande; förtjusande; gracil; gracilt; graciös; graciöst; härlig; härligt; intagande; ljuvlig; ljuvligt; se bra ut; smakfull; smakfullt; snygg; snyggt; stilfull; stilfullt; sött; underbart; vackert; älskvärd; älskvärt
|
|
zierlich gebaut
|
liten; litet; smalt
|
|
|
äußerst klein
|
liten; litet; obetydligt; underlägsen; underlägset
|
pytteliten
|