Uppståndelse: schwedische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

uppståndelse:
- Gezänk; Durcheinander; Scherrerei; Aufregung; aufheben; Betrieb; Getreibe; Trubel; Gewirr; Tumult
Wiktionary:
- uppståndelse → Auferstehung
- uppståndelse → Gedöns, Durcheinander, Erregung, Aufregung

Schwedisch

Detailübersetzungen für uppståndelse (Schwedisch) ins Deutsch

uppståndelse:

uppståndelse [-en] Nomen

uppståndelse (kackalorum; oväsen; liv; oreda; sorl; kiv)
Gezänk; Durcheinander; die Scherrerei
- Gezänk [das ~] Nomen
- Durcheinander [das ~] Nomen
- Scherrerei [die ~] Nomen
uppståndelse (tumult; väsen; rabalder)
die Aufregung; aufheben
- Aufregung [die ~] Nomen
- aufheben [das ~] Nomen
uppståndelse (tjafs; bråk; väsen)
der Betrieb; Getreibe; der Trubel; Gewirr; der Tumult
- Betrieb [der ~] Nomen
- Getreibe [das ~] Nomen
- Trubel [der ~] Nomen
- Gewirr [das ~] Nomen
- Tumult [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für uppståndelse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Aufregung	rabalder; tumult; uppståndelse; väsen	nervositet; oro; oväsen; störning; svårigheter; tumult; upprörande; upprörelse
Betrieb	bråk; tjafs; uppståndelse; väsen	affärsföretag; brådska; fabrik; firma; flöde; företag; handelsföretag; handelskompani; industri; liv; oljud; rusning; ståhej; tumult; väsen
Durcheinander	kackalorum; kiv; liv; oreda; oväsen; sorl; uppståndelse	bråte; förvirring; gytter; hela faderullan; ihop blandat; ihop blandning; kaos; klabb; klabbet; myller; oordning; oreda; rask; rasket; röra; rörigt uppträdande; virrvarr
Getreibe	bråk; tjafs; uppståndelse; väsen	brådska; flöde; folkmassa; folksamling; grävande; hop; liv; liv och rörelse; nedgrävande; rabalder; rotande; rusning; slitande; ståhej; tumult; väsen
Gewirr	bråk; tjafs; uppståndelse; väsen	bråk; folkmassa; förvirring; gytter; kaos; liv och rörelse; myller; onödigt besvär; oreda; rabalder; tumult; virrvarr
Gezänk	kackalorum; kiv; liv; oreda; oväsen; sorl; uppståndelse	bannor; bråkande; förmaning; gnabb; grälande; kiv; käbbel; lek; stoj; utskällning
Scherrerei	kackalorum; kiv; liv; oreda; oväsen; sorl; uppståndelse
Trubel	bråk; tjafs; uppståndelse; väsen	bråk; oljud; onödigt besvär; rabalder; tumult
Tumult	bråk; tjafs; uppståndelse; väsen	dyning; oljud; orolighet; rabalder; tumult; väsen
aufheben	rabalder; tumult; uppståndelse; väsen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aufheben		annulera; annullera; arkivera; avbeställa; avbetala; avboka; avskaffa; betala av; bevaka från; bevara; förvara; hissa upp; höja; inlägga; inrätta; inställa; lyfta upp; lägga ner; ordna; placera; plocka upp; rena; rengöra; rensa; rensa bort; samla ihop; samla in; sluta med; smälta; snappa upp; spara; starta; ställa in; upplösa; upprätta

Synonyms for "uppståndelse":

rabalder; ståhej

Wiktionary Übersetzungen für uppståndelse:

uppståndelse

noun

erneutes lebendig werden nach dem Tode
- Auferstehung → uppståndelse

Cross Translation:

From	To	Via
• uppståndelse	→ Gedöns	↔ hullabaloo — uproar or fuss
• uppståndelse	→ Durcheinander	↔ kerfuffle — a disorderly outburst
• uppståndelse	→ Erregung; Aufregung	↔ commotie — onrust bij een groep mensen

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: uppståndelse

Detailübersetzungen für uppståndelse (Schwedisch) ins Deutsch

uppståndelse:

uppståndelse [-en] Nomen

uppståndelse (kackalorum; oväsen; liv; oreda; sorl; kiv)

uppståndelse (tumult; väsen; rabalder)

uppståndelse (tjafs; bråk; väsen)

Übersetzung Matrix für uppståndelse:

Synonyms for "uppståndelse":

Wiktionary Übersetzungen für uppståndelse: