| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
flatterhaft
|
ostadig; ostadigt; raglande; vingligt
|
barock; barockt; fjärilslik; fjärilslikt; fladdrigt; flyktig; flyktigt; hoppig; hoppigt; inte uppklarad; inte uppklarat; oberäknelig; oberäkneligt; obeständigt; ombytligt; otåligt; rastlös; rastlöst; som en fjäril
|
|
grundlos
|
ostadig; ostadigt; raglande; vingligt
|
bottenlös; bottenlöst; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; grundlös; grundlöst; ledsvagt; orättvist; oärlig; rankigt; skrangligt; skrovligt; skröplig; sönderriven; sönderrivet; utan grund; utan orsak
|
|
instabil
|
ostadig; ostadigt; raglande; vingligt
|
fladdandet; mentalt instabil; mentalt instabilt; osäker; osäkert; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt
|
|
rank
|
ostadig; ostadigt; raglande; vingligt
|
grasil; grasilt; liten; litet; rank figur; slankt; smalt; smäcker; smäckert
|
|
schlank
|
ostadig; ostadigt; raglande; vingligt
|
grasil; grasilt; hög; högt; högväxt; liten; litet; långt; magert; rank figur; slankt; smal; smalt; smäcker; smäckert
|
|
schmächtig
|
ostadig; ostadigt; raglande; vingligt
|
fattig; fattigt; gles; glest; kinkig; kinkigt; knapert; liten; litet; lång och jänglig; långt och jängligt; mager; magert; rank figur; rart; skinntorrt; smalt; spinkigt; spretig; spretigt; sällspord; sällsport; sällsynt; tunt; uthungrad; utmärglad; utmärglat
|
|
schwankend
|
gungande; ostadig; ostadigt; raglande; svajande; vingligt
|
fladdandet; förändrande; mentalt instabil; mentalt instabilt; motsträvig; motvilligt; ogärna; ombytlig; ombytligt; osäker; osäkert; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vaggande; vankelmodigt; variabel; variabelt
|
|
unbeständig
|
instabilt; ostadig; ostadigt; raglande; vingligt
|
fladdandet; fladdrigt; flyktig; flyktigt; hoppig; hoppigt; inte uppklarad; inte uppklarat; mentalt instabil; mentalt instabilt; motsträvig; motvilligt; oberäknelig; oberäkneligt; obeständigt; ogärna; ombytlig; ombytligt; osäker; osäkert; otåligt; rastlös; rastlöst; regn-; regningt; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt; variabel; variabelt
|
|
unentschlossen
|
instabilt; ostadig; ostadigt
|
fladdandet; motsträvig; motvilligt; obeslutsamt; obestämt; ogärna; olöst; osäker; osäkert; sinkande; sölande; tvekande; tvekandet; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt
|
|
unfest
|
ostadig; ostadigt; raglande; vingligt
|
fladdandet; mentalt instabil; mentalt instabilt; osäker; osäkert; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt
|
|
ungewiß
|
ostadig; ostadigt; raglande; vingligt
|
dunkel; mörk; oklar; oklart; osäker; osäkert; otydligt; suddig
|
|
unsicher
|
ostadig; ostadigt; raglande; vingligt
|
farlig; farligt; osäker; osäkert
|
|
unsolide
|
bräckligt; instabil; instabilt; ostadig; ostadigt; raglande; vingligt
|
bräckligt; fladdandet; klent; mentalt instabil; mentalt instabilt; osäker; osäkert; skröplig; skröpligt; skör; skört; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt
|
|
unstabil
|
ostadig; ostadigt
|
|
|
unzuverlässig
|
bräckligt; instabil; instabilt; ostadig; ostadigt; raglande; vingligt
|
bedrägligt; falsk; falskt; fladdandet; ljugande; lögnaktigt; mentalt instabil; mentalt instabilt; osäker; osäkert; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt
|
|
variabel
|
föränderlig; föränderligt; ombytligt; ostadig; ostadigt; variabel; växlandet
|
flyktig; flyktigt; föränderlig; föränderligt; inte uppklarad; inte uppklarat; oberäknelig; oberäkneligt; obeständigt; ombytligt; variabelt; växlande; växlandet
|
|
variierend
|
föränderlig; föränderligt; ombytligt; ostadig; ostadigt; variabel; växlandet
|
ombytlig; ombytligt; variabel; variabelt
|
|
veränderlich
|
ostadig; ostadigt; raglande; vingligt
|
flyktig; flyktigt; föränderlig; föränderligt; inte uppklarad; inte uppklarat; oberäknelig; oberäkneligt; obeständigt; ombytligt; variabelt; växlande; växlandet
|
|
wackelig
|
gungande; ostadig; ostadigt; raglande; svajande; vingligt
|
fallfärdig; fallfärdigt; fladdandet; förändrande; instabil; instabilt; ledsvagt; mentalt instabil; mentalt instabilt; osäker; osäkert; rankigt; skrangligt; skrovligt; skröplig; sönderriven; sönderrivet; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vaggande; vankelmodigt
|
|
wandelbar
|
ostadig; ostadigt; raglande; vingligt
|
flyktig; flyktigt; föränderlig; föränderligt; inte uppklarad; inte uppklarat; oberäknelig; oberäkneligt; obeständigt; ombytlig; ombytligt; variabel; variabelt; växlande; växlandet
|
|
wankelmütig
|
ostadig; ostadigt; raglande; vingligt
|
fladdandet; motsträvig; motvilligt; obeslutsamt; ogärna; osäker; osäkert; tvekande; tvekandet; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt
|
|
wechselhaft
|
instabilt; ostadig; ostadigt; raglande; vingligt
|
ombytlig; ombytligt; regn-; regningt; variabel; variabelt
|
|
zitterig
|
darrande; ostadig; ostadigt; skakigt
|
|
|
zweifelhaft
|
instabilt; ostadig; ostadigt
|
diskutabel; diskutabelt; osäker; osäkert; tveksam; tveksamt; tvivelaktigt
|