Tendens: schwedische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

tendens:
- Trend; Tendenz; Modeerscheinung; Tendenzen; Richtungen; Einstellung; Neigung; Geneigtheit; Bedeutung; Sinn; Wert; Wichigkeit; Tragweite; Durchschlag; Tenor; Ausrichtung
Wiktionary:
- tendens → Hang, Gefälle
- tendens → Tendenz

Schwedisch

Detailübersetzungen für tendens (Schwedisch) ins Deutsch

tendens:

tendens [-en] Nomen

tendens
der Trend; die Tendenz; die Modeerscheinung
- Trend [der ~] Nomen
- Tendenz [die ~] Nomen
- Modeerscheinung [die ~] Nomen
tendens
die Tendenzen; die Richtungen
- Tendenzen [die ~] Nomen
- Richtungen [die ~] Nomen
tendens
die Einstellung; die Tendenz; die Neigung; die Geneigtheit
- Einstellung [die ~] Nomen
- Tendenz [die ~] Nomen
- Neigung [die ~] Nomen
- Geneigtheit [die ~] Nomen
tendens (betydelse; avsikt; mening)
die Bedeutung; der Sinn; die Tendenz; der Wert; die Wichigkeit; die Tragweite
- Bedeutung [die ~] Nomen
- Sinn [der ~] Nomen
- Tendenz [die ~] Nomen
- Wert [der ~] Nomen
- Wichigkeit [die ~] Nomen
- Tragweite [die ~] Nomen
tendens (drift)
der Durchschlag
- Durchschlag [der ~] Nomen
tendens (drift)
der Sinn; der Tenor
- Sinn [der ~] Nomen
- Tenor [der ~] Nomen
tendens (trend)
der Trend; die Neigung; die Tendenz; die Ausrichtung
- Trend [der ~] Nomen
- Neigung [die ~] Nomen
- Tendenz [die ~] Nomen
- Ausrichtung [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für tendens:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Ausrichtung	tendens; trend	bord; justering; kurs; orientering; riktning
Bedeutung	avsikt; betydelse; mening; tendens	avsikt; betydelse; dimension; humör; innehåll; intention; mening; mått; omkrets; sinne; storlek; utsträckning; vilja; värde; värderingar
Durchschlag	drift; tendens	durkslag; fastare mejsel; genomslagskopia
Einstellung	tendens	anställa personer; benägenhet; bli skarp; bord; böjelse; ge arbete åt personer; humör; håg; inställning; mentalitet; rekrytering; sinnesstämning; temperament; tillsättning; utnämning
Geneigtheit	tendens	benägenhet; böjelse; håg
Modeerscheinung	tendens
Neigung	tendens; trend	benägenhet; beskaffenhet; bocka; böjelse; fallenhet; håg; inklination; läggning; mode; natur; niga; preferens; sinnelag; smak; snedställning; sätt; tycke; val; vis
Richtungen	tendens
Sinn	avsikt; betydelse; drift; mening; tendens	användbarhet; avans; avkastning; avsikt; betydelse; förtjänst; gagn; humör; innehåll; intention; mening; nytta; nyttighet; profit; sinne; vilja; vinning; vinst; överskott
Tendenz	avsikt; betydelse; mening; tendens; trend	andemening; benägenhet; beskaffenhet; böjelse; håg; innebörd; innehåll; läggning; mode; natur; sinnelag; sätt; vis
Tendenzen	tendens
Tenor	drift; tendens	tenor
Tragweite	avsikt; betydelse; mening; tendens	värde; värderingar
Trend	tendens; trend	benägenhet; böjelse; håg; mode; sätt; vis
Wert	avsikt; betydelse; mening; tendens	betydelse; förtjänst; innebörd; mening; merit; vikt; värde; värderingar
Wichigkeit	avsikt; betydelse; mening; tendens

Synonyms for "tendens":

trend; vana; benägenhet

Wiktionary Übersetzungen für tendens:

tendens

noun

kPl.: starke Neigung, Tendenz zu etwas
- Hang → böjelse; tendens; benägenhet
schweizerisch: der Hang, die Neigung oder die Tendenz zu einem bestimmten Verhalten
- Gefälle → tendens

Cross Translation:

From	To	Via
• tendens	→ Tendenz	↔ tendens — beweging in bepaalde richting, neiging
• tendens	→ Tendenz	↔ tendency — likelihood of behaving in a particular way

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: tendens

Detailübersetzungen für tendens (Schwedisch) ins Deutsch

tendens:

tendens [-en] Nomen

tendens

tendens

tendens

tendens (betydelse; avsikt; mening)

tendens (drift)

tendens (drift)

tendens (trend)

Übersetzung Matrix für tendens:

Synonyms for "tendens":

Wiktionary Übersetzungen für tendens:

Verwandte Übersetzungen für tendens