| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
sentimental
|
|
låta vemodig
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
schwer
|
|
i stor utsträckning; kolossal; kolossalt; oerhört; stort; väldig; väldigt
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aufdringlich
|
känslig; känsligt; prekärt
|
inträngande; inträngande i; inträngandet; påflugen; påfluget
|
|
bedrohlich
|
känslig; känsligt; prekärt
|
elakt; fientlig; fientligt; illvillig; illvilligt; maliciöst; skadeglad; skadeglatt; skrämmande; spefullt; spydig; spydigt; ängslande
|
|
beschwerlich
|
känslig; känsligt; prekärt
|
besvärligt; förarglig; förargligt; irriterandet; knepigt; ledsam; ledsamt; listig; listigt; långtrådigt; störande; tråkig; tråkigt; tröttsam; tröttsamt
|
|
bewegt
|
emotionellt; känslig; känsligt
|
emotionell; emotionellt; förskräcklig angripen av något; förskräckliga angripen av något; känslig; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; oroligt; retad; rörd; tumultartad; tumultartat; turbulent
|
|
brenzlig
|
känslig; känsligt; prekärt
|
farlig; farligt; osäker; riskabel; riskabelt; skrämmande; ängslande
|
|
delikat
|
känslig; känsligt; prekärt
|
delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
|
|
drohend
|
känslig; känsligt; prekärt
|
elakt; fientlig; fientligt; illvillig; illvilligt; maliciöst; skadeglad; skadeglatt; skrämmande; spefullt; spydig; spydigt; ängslande
|
|
empfindlich
|
känslig; känsligt; mottaglig; mottagligt
|
bitande; blödig; blödigt; delikat; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; fin; fint; klen; klent; knapert; ledsvagt; lätt sårad; lätt sårat; omtåligt; rankigt; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; skör; skört; spröd; sprött; späd; spätt; svag; svaghjärtad; svagt; sönderriven; sönderrivet; taktfull; taktfullt; ynklig; ynkligt; ömtåligt
|
|
empfindsam
|
känsligt; mottaglig; mottagligt
|
delikat; fallfärdig; fallfärdigt; fin; fint; klent; ledsvagt; rankigt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skört; spröd; sprött; späd; spätt; sönderriven; sönderrivet; ömtåligt
|
|
empfänglich
|
känsligt; mottaglig; mottagligt
|
åtkommlig; åtkommligt
|
|
feindlich
|
känslig; känsligt; prekärt
|
elakt; fientlig; fientligt; illvillig; illvilligt; maliciöst; skadeglad; skadeglatt; skrämmande; spefullt; spydig; spydigt; ängslande
|
|
feinfühlig
|
känsligt; lättsårad; lättsårat; ömtålig; ömtåligt
|
taktfull; taktfullt
|
|
furchtbar
|
känslig; känsligt; prekärt
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; elakt; enormt; extrem; fan; fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; hemsk; hemskt; horribelt; illvillig; illvilligt; inhuman; inhumant; maliciöst; omänskligt; ovanlig; ovanligt; skadeglad; skadeglatt; skandalös; skandalöst; skit; skitit; skrämmande; spefullt; spydig; spydigt; ängslande
|
|
gefährlich
|
känslig; känsligt; prekärt
|
elakt; farlig; fientlig; fientligt; illvillig; illvilligt; maliciöst; riskabelt; skadeglad; skadeglatt; skrämmande; spefullt; spydig; spydigt; ängslande
|
|
gerührt
|
emotionellt; känslig; känsligt
|
emotionell; emotionellt; förskräcklig angripen av något; förskräckliga angripen av något; gripet; känslig; rörd; rört; tagen; taget
|
|
heikel
|
känslig; känsligt; prekärt
|
delikat; farlig; farligt; fin; fint; klent; osäker; riskabel; riskabelt; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt
|
|
hinderlich
|
känslig; känsligt; prekärt
|
besvärlig; besvärligt; förarglig; förargligt; hindersam; hindersamt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; plågsamt; retsamt; tråkig; tråkigt
|
|
lästig
|
känslig; känsligt; prekärt
|
besvärlig; besvärligt; förarglig; förargligt; förlägen; generad; generat; hindersam; hindersamt; illa till mods; klumpig; klumpigt; knepigt; ledsam; ledsamt; listig; listigt; långtrådigt; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obekväm; obekvämt; ohanterlig; ohanterligt; olustig; olustigt; oläglig; olägligt; osäker; osäkert; otrevlig; otrevligt; pinsam; pinsamt; plågsamt; retsamt; svårhanterlig; tråkig; tråkigt
|
|
mißlich
|
känslig; känsligt; prekärt
|
farlig; farligt; illa till mods; klumpigt; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obekvämt; ohanterlig; ohanterligt; osäker; riskabel; riskabelt; svårhanterlig
|
|
mäkelig
|
känslig; känsligt; prekärt
|
klandrande
|
|
peinlich
|
känslig; känsligt; prekärt
|
generade; generande; oangenämt; pinsam; pinsamt
|
|
prekär
|
känslig; känsligt; prekärt
|
farligt; osäker; riskabel; riskabelt
|
|
reizbar
|
känslig; känsligt; lätt irriterad; lätt irriterat
|
fräsande; irriterat; stött
|
|
schlimm
|
känslig; känsligt; prekärt
|
allvarligt; allvarsam; allvarsamt; avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; dristigt; dum; dumt; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; grav; gravt; hemsk; hemskt; häftigt; hård; hårt; illvillig; illvilligt; iskall; iskallt; kraftig; kraftigt; kritiskt; lågt; med onda avsikter; modig; modigt; ondskefull; ondskefullt; oroande; oroandet; otrevlig; otrevligt; seriös; seriöst; skrämmande; skuggig; skuggigt; skurkaktigt; uruselt; våldsamt
|
|
schwer
|
känslig; känsligt; prekärt
|
aggressiv; aggressivt; ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; besvärlig; besvärligt; betungande; betydande; betydandet; enorm; enormt; frekvent; förarglig; förargligt; förfärlig; förfärligt; kolossalt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; massivt; mättandet; otrevlig; otrevligt; plågsamt; retsamt; robust; stadigt; stort; tråkig; tråkigt; tung; tungt; våldsamt
|
|
schwierig
|
känslig; känsligt; prekärt
|
besvärlig; besvärligt; egensinnig; egensinnigt; envis; farlig; farligt; förarglig; förargligt; hård pågång; hårdnackad; hårdnackat; hårt pågång; högt; ihållande; ihållandet; intrikat; komplex; komplicerat; kritiskt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; med hög röst; motspänstigt; obstinat; osäker; plågsamt; problematisk; problematiskt; prövande; retsam; retsamt; riskabel; riskabelt; svår; svårt; tråkig; tråkigt; öronbedövande
|
|
sentimental
|
emotionellt; känslig; känsligt
|
känslofullt; känslosam; känslosamt; sentimental; sentimentalt
|
|
unangenehm
|
känslig; känsligt; prekärt
|
besvärlig; besvärligt; dristigt; fasansfull; ful; fult; förarglig; förargligt; förlägen; generad; generat; gräsligt; hemsk; hemskt; illa till mods; irriterandet; iskall; iskallt; kallt och fuktigt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; modig; modigt; motbjudande; motbjudandet; oangenäm; oangenämt; obehaglig; obehaglig till mods; obehagligt; obehagligt till mods; obekväm; obekvämt; ohyggligt; oläglig; olägligt; opraktiskt; oskönt; osmaklig; osmakligt; otrevlig; otrevligt; otäck; otäckt; plågsamt; retsamt; ryslig; rysligt; störande; tråkig; tråkigt; tröttsam; tröttsamt; vidrig; vidrigt
|
|
unbequem
|
känslig; känsligt; prekärt
|
besvärlig; besvärligt; förarglig; förargligt; förlägen; generad; generat; illa till mods; ledsam; ledsamt; långtrådigt; oangenäm; oangenämt; obehaglig; obehaglig till mods; obehagligt; obehagligt till mods; obekväm; obekvämt; oläglig; olägligt; opraktiskt; otrevlig; otrevligt; plågsamt; retsamt; tråkig; tråkigt
|
|
unbestimmt
|
känslig; känsligt; prekärt
|
dimmigt; disigt; dunkel; dunkelt; farligt; konturlöst; mulig; mörk; obestämd; obestämt; ogenomskinlig; ogenomskinligt; oklar; oklart; osäker; osäkert; otydligt; oöverskådligt; riskabel; riskabelt; svag; svagt; svimma av; svåröverskådlig; svåröverskådligt; vag; vagt
|
|
verfänglich
|
känslig; känsligt; prekärt
|
|
|
zudringlich
|
känslig; känsligt; prekärt
|
beskäftig; dristigt; inträngande; inträngandet; iskall; iskallt; modig; modigt; påflugen; påfluget
|
|
ärgerlich
|
känslig; känsligt; lätt irriterad; lätt irriterat
|
argt; besvärligt; förargad; förargat; förarglig; förargligt; förbannat; förkrossad; förkrossat; ilsken; ilsket; irriterandet; jätte arg; jätte argt; kinkigt; knarrigt; misnöjt; missnöj7; missnöjd; nyckfull; nyckfullt; ond; rasande; retlig; retligt; skada; störande; sur; surt; synd; tröttsam; tröttsamt; uppretad; uppretat; upprörd
|