Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->Suche: forma

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: forma

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. forma:
  2. förmå:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für forma (Schwedisch) ins Deutsch

forma:

forma Verb (formar, formade, format)

  1. forma (modellera; knåda)
    gestalten; formen; modellieren; kneten
    • gestalten Verb (gestalte, gestaltest, gestaltet, gestaltete, gestaltetet, gestaltet)
    • formen Verb (forme, formst, formt, formte, formtet, geformt)
    • modellieren Verb (modelliere, modellierst, modelliert, modellierte, modelliertet, modelliert)
    • kneten Verb (knete, knetst, knett, knette, knettet, geknetet)
  2. forma (skapa)
    kneten; formen; bilden; gestalten; bearbeiten; modellieren; heranbilden
    • kneten Verb (knete, knetst, knett, knette, knettet, geknetet)
    • formen Verb (forme, formst, formt, formte, formtet, geformt)
    • bilden Verb (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
    • gestalten Verb (gestalte, gestaltest, gestaltet, gestaltete, gestaltetet, gestaltet)
    • bearbeiten Verb (bearbeite, bearbeitest, bearbeitet, bearbeitete, bearbeitetet, bearbeitet)
    • modellieren Verb (modelliere, modellierst, modelliert, modellierte, modelliertet, modelliert)
    • heranbilden Verb (bilde heran, bildst heran, bildet heran, bildete heran, bildetet heran, herangebildet)
  3. forma (skulptera; karva)
    meißeln; schnitzen
    • meißeln Verb (meißele, meißelst, meißelt, meißelte, meißeltet, gemeißelt)
    • schnitzen Verb (schitze, schitzt, schitzte, schitztet, geschnitzt)
  4. forma (skapa; modellera)
    gestalten
    • gestalten Verb (gestalte, gestaltest, gestaltet, gestaltete, gestaltetet, gestaltet)
  5. forma (utforma; redigera; designa; )
    stilisieren
    • stilisieren Verb (stilisiere, stilisierst, stilisiert, stilisierte, stilisiertet, stilisiert)

Konjugationen für forma:

presens
  1. formar
  2. formar
  3. formar
  4. formar
  5. formar
  6. formar
imperfekt
  1. formade
  2. formade
  3. formade
  4. formade
  5. formade
  6. formade
framtid 1
  1. kommer att forma
  2. kommer att forma
  3. kommer att forma
  4. kommer att forma
  5. kommer att forma
  6. kommer att forma
framtid 2
  1. skall forma
  2. skall forma
  3. skall forma
  4. skall forma
  5. skall forma
  6. skall forma
conditional
  1. skulle forma
  2. skulle forma
  3. skulle forma
  4. skulle forma
  5. skulle forma
  6. skulle forma
perfekt particip
  1. har format
  2. har format
  3. har format
  4. har format
  5. har format
  6. har format
imperfekt particip
  1. hade format
  2. hade format
  3. hade format
  4. hade format
  5. hade format
  6. hade format
blandad
  1. forma!
  3. forma!
  5. formad
  6. formande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für forma:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bearbeiten forma; skapa redigera
bilden forma; skapa byta ut; designa; förverkliga; förändra; komponera; konstruera; realisera; skapa; träna; uppfinna; utveckla; ändra; åstadkomma; öva
formen forma; knåda; modellera; skapa designa; formge; konstruera; skapa; uppfinna; utveckla
gestalten forma; knåda; modellera; skapa dekorera; designa; formge; garnera; komponera; konstruera; pryda; skapa; uppfinna; utsira
heranbilden forma; skapa föda upp; odla; träna; utveckla; öva
kneten forma; knåda; modellera; skapa
meißeln forma; karva; skulptera utkarva
modellieren forma; knåda; modellera; skapa
schnitzen forma; karva; skulptera karva; skära; tälja
stilisieren designa; forma; formge; kreera; redigera; styla; utforma

Synonyms for "forma":


Wiktionary Übersetzungen für forma:

forma
verb
  1. etwas formen, gestalten
  2. jemanden beeinflussen, den Charakter einer Person formen
  3. etwas eine Form/Gestalt geben, bearbeiten
  1. (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen
Cross Translation:
FromToVia
• forma → formen ↔ shape — to give something a shape

förmå:

förmå Verb (förmår, förmådde, förmått)

  1. förmå (beveka; locka; föranleda)
    induzieren
    • induzieren Verb (induziere, induzierst, induziert, induzierte, induziertet, induziert)
  2. förmå (förpliktiga; driva; tvinga)
    genötigt sein zu

Konjugationen für förmå:

presens
  1. förmår
  2. förmår
  3. förmår
  4. förmår
  5. förmår
  6. förmår
imperfekt
  1. förmådde
  2. förmådde
  3. förmådde
  4. förmådde
  5. förmådde
  6. förmådde
framtid 1
  1. kommer att förmå
  2. kommer att förmå
  3. kommer att förmå
  4. kommer att förmå
  5. kommer att förmå
  6. kommer att förmå
framtid 2
  1. skall förmå
  2. skall förmå
  3. skall förmå
  4. skall förmå
  5. skall förmå
  6. skall förmå
conditional
  1. skulle förmå
  2. skulle förmå
  3. skulle förmå
  4. skulle förmå
  5. skulle förmå
  6. skulle förmå
perfekt particip
  1. har förmått
  2. har förmått
  3. har förmått
  4. har förmått
  5. har förmått
  6. har förmått
imperfekt particip
  1. hade förmått
  2. hade förmått
  3. hade förmått
  4. hade förmått
  5. hade förmått
  6. hade förmått
blandad
  1. förmå!
  3. förmå!
  5. förmådd
  6. förmåande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für förmå:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
genötigt sein zu driva; förmå; förpliktiga; tvinga
induzieren beveka; föranleda; förmå; locka

Synonyms for "förmå":


Wiktionary Übersetzungen für förmå:

förmå
  1. etwas zu tun vermögen
  2. die Handlung von jemandem in eine beabsichtigen Richtung beeinflussen; jemanden dazu bringen, etwas zu tun
verb
  1. in der Lage sein, etwas zu tun
Cross Translation:
FromToVia
• förmå → verführen; locken ↔ entice — To lure; to attract by arousing desire or hope.

Verwandte Übersetzungen für forma







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0437 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden