Übersicht
Schwedisch
Detailübersetzungen für abrupt (Schwedisch) ins Deutsch
abrupt:
-
abrupt (oväntad; plötsligt; snabbt)
plötzlich; auf einmal; abrupt; mit einem Male-
plötzlich Adjektiv
-
auf einmal Adjektiv
-
abrupt Adjektiv
-
mit einem Male Adjektiv
-
-
abrupt (bryskt)
Übersetzung Matrix für abrupt:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| abrupt | abrupt; oväntad; plötsligt; snabbt | |
| auf einmal | abrupt; oväntad; plötsligt; snabbt | från ingenstans; nu genast; oväntad; plötslig; plötsligt; överraskande |
| barsch | abrupt; bryskt | butter; buttert; knarrigt; vresig; vresigt |
| brüsk | abrupt; bryskt | butter; buttert; knarrigt; rak på sak; rakt på sak; vresig; vresigt |
| mit einem Male | abrupt; oväntad; plötsligt; snabbt | |
| plötzlich | abrupt; oväntad; plötsligt; snabbt | från ingenstans; med en gång; oanat; omedelbart; oväntad; oväntat; plötslig; plötsligt; överraskande |
| schroff | abrupt; bryskt | aggressiv; aggressivt; barbarisk; barbariskt; bländande; bondigt; fräsande; genomträngande; grov; grovt; gäll; gällt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; ociviliserad; ociviliserat; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okultiverad; okultiverat; ouppfostrad; ouppfostrat; robust; råbarkat; skarpt; stadigt; stark; starkt; tuff; tufft; vilt; våldsamt |
Synonyms for "abrupt":
Wiktionary Übersetzungen für abrupt:
Deutsch
Detailübersetzungen für abrupt (Deutsch) ins Schwedisch
abrupt:
-
abrupt (plötzlich; auf einmal; mit einem Male)
Übersetzung Matrix für abrupt:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| abrupt | abrupt; auf einmal; mit einem Male; plötzlich | barsch; brüsk; schroff |
| oväntad | abrupt; auf einmal; mit einem Male; plötzlich | auf einmal; jählings; nichtverdächtig; plötzlich; unerwartet; unverdächtig; unverhofft; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen |
| plötsligt | abrupt; auf einmal; mit einem Male; plötzlich | auf einmal; jählings; nichtverdächtig; plötzlich; schlagartig; unerwartet; unverdächtig; unverhofft; unvermittelt; unvermutet; unversehens; unvorhergesehen |
| snabbt | abrupt; auf einmal; mit einem Male; plötzlich | alsbald; auf der Stelle; aufgeweckt; bald; direkt; flink; flüchtig; geschwind; hastig; in aller Eile; lebendig; lebhaft; munter; quick; rasch; schleunig; schnell; sofortig; wach; wacker |
Synonyms for "abrupt":
Wiktionary Übersetzungen für abrupt:
abrupt
Cross Translation:
adjective
-
plötzlich, unvermittelt
- abrupt → abrupt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • abrupt | → på en gång; helt tvärt; abrupt | ↔ cold turkey — abruptly |
| • abrupt | → brant; avbruten; tvär | ↔ abrupt — Dont la pente est escarpée et comme rompre. |
| • abrupt | → häftig; barsk; grov; oförmodad; plötslig | ↔ brusque — Qui agir par saccades violentes. |
| • abrupt | → plötslig | ↔ soudain — Qui est subit, prompt. |