Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->Suche: ihärdig

Schwedische und deutsche Suchergebnisse für: ihärdig

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. ihärdig:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für ihärdig (Schwedisch) ins Deutsch

ihärdig:

ihärdig Adjektiv

  1. ihärdig (envis; ihärdigt; envist; ståndaktigt)
    standhaft; sicher; beständig; beharrlich; eisern; ausdauernd; hartnäckig; unerschütterlich
  2. ihärdig (ansträngande; påfrestandet; ihärdigt; ansträngandet)
    konzentriert; angestrengt
  3. ihärdig (ihärdigt; envist; envis)
    ausdauernd
  4. ihärdig (ihärdigt; idog; arbetsam; )
    fleißig; arbeitsam; betriebsam; emsig

Übersetzung Matrix für ihärdig:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angestrengt ansträngande; ansträngandet; ihärdig; ihärdigt; påfrestandet
arbeitsam arbetsam; arbetsamt; flitig; idog; idogt; ihärdig; ihärdigt; nitiskt; träget arbetsam; arbetsamt; flitigt; hårt arbetande; idog; idogt; strävsamt; trägen
ausdauernd envis; envist; ihärdig; ihärdigt; ståndaktigt oupphörlig; oupphörligt
beharrlich envis; envist; ihärdig; ihärdigt; ståndaktigt stå på
beständig envis; envist; ihärdig; ihärdigt; ståndaktigt fast; fortlöpande; konstant; kontinuerlig; ouppörligt; stabil; stabilt; stadig; stadigt; ständigt; stå på
betriebsam arbetsam; arbetsamt; flitig; idog; idogt; ihärdig; ihärdigt; nitiskt; träget arbetsam; arbetsamt
eisern envis; envist; ihärdig; ihärdigt; ståndaktigt egensinnigt; envis; envist; häftig; häftigt; hårt; järnhård; järnhårt; muskulös; muskulöst; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt; sträng; strängt; stå på; svårt; välbyggt; öronbedövande
emsig arbetsam; arbetsamt; flitig; idog; idogt; ihärdig; ihärdigt; nitiskt; träget arbetsamt; arbetssam; arbetssamt; flitig; flitigt; företagsamt; levande; mycket upptaget med; nitisk; nitiskt; outtröttlig; outtröttligt; trägen; upptagen; upptaget
fleißig arbetsam; arbetsamt; flitig; idog; idogt; ihärdig; ihärdigt; nitiskt; träget arbetsam; arbetsamt; arbetssam; arbetssamt; flitig; flitigt; företagsamt; hårt arbetande; idog; idogt; jobba hårt; mycket upptaget med; nitisk; nitiskt; strävsamt; trägen; upptagen; upptaget
hartnäckig envis; envist; ihärdig; ihärdigt; ståndaktigt oupphörlig; oupphörligt
konzentriert ansträngande; ansträngandet; ihärdig; ihärdigt; påfrestandet fokuserad; koncentrerad; koncentrerat; noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt; stark
sicher envis; envist; ihärdig; ihärdigt; ståndaktigt ackurat; avgjort; besluten; beslutet; bestämd; bestämt; fast besluten; fast beslutet; fastställd; fastställt; helt och hållet; helt säkert; i akten; i och för sig; noggrann; noggrannt; obestridlig; obestridligt; ofelbar; ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; otvivlat; precis; precist; riktig; riktigt; sannerlig; sannerligt; självsäker; självsäkert; stå på; säker; säkerligen; säkert; uppenbar; uppenbart; utan tvivel; verklig; verkligen
standhaft envis; envist; ihärdig; ihärdigt; ståndaktigt rigit; stel; stram; stramt; styvt; stå på
unerschütterlich envis; envist; ihärdig; ihärdigt; ståndaktigt omöjlig att oroa; omöjligt att oroa; orörd; orört; rigit; stel; stram; stramt; styvt; stå på; torrögt

Synonyms for "ihärdig":


Wiktionary Übersetzungen für ihärdig:

ihärdig
adjective
  1. andauernd, beharrlich; (metaphorisch für menschliche Charaktereigenschaften) unverwüstlich
  2. hartnäckig, mit Nachdruck
  3. mit Ausdauer um etwas bemüht oder an etwas festhaltend sein
  4. bemüht, übereifrig
Cross Translation:
FromToVia
• ihärdig → eifrig; arbeitsam; fleißig ↔ diligent — performing with intense concentration, focus, responsible regard
• ihärdig → fleißig; eifrig; arbeitsam ↔ industrious — hard-working and persistent
• ihärdig → hartnäckig; beharrlich ↔ tenacious — unwilling to yield from a point of view etc; dogged

Verwandte Übersetzungen für ihärdig







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0632 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden