Übersicht
Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten
- utförande:
-
utföra:
- tun; verrichten; betreiben; treiben; ausrichten; erledigen; erfüllen; schaffen; handeln; erreichen; vollziehen; leisten; ausüben; vornehmen; schütten; beilegen; vollstrecken; sich vollziehen; eintreten; erzeugen; herstellen; vollführen; bewirken; hinkriegen; vollbringen; fertigbringen; durchsetzen
- Folge; Ausführen
-
Wiktionary:
- utförande → Exekution, Besorgung, Ausführung
- utförande → Durchführung, Leistung
- utföra → machen, exportieren, durchführen, bewerkstelligen, ausführen, abarbeiten
- utföra → Erfolg haben, gelingen, bestehen
Schwedisch
Detailübersetzungen für utförande (Schwedisch) ins Deutsch
utförande:
-
utförande (operation)
-
utförande (bragd; prestation; gärning)
-
utförande (verkställande; realiserande)
die Durchführung; die Hinrichtung; die Vollziehung; die Exekution; die Vollstreckung; der Vollzug; die Strafvollstreckung
Übersetzung Matrix für utförande:
Wiktionary Übersetzungen für utförande:
utförande
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• utförande | → Durchführung; Leistung | ↔ performance — the act of performing; carrying into execution or action; accomplishment |
utföra:
-
utföra (göra; verkställa; förrätta; frambringa; uträtta)
-
utföra (fullgöra; uppfylla)
-
utföra (avrätta)
vollziehen; vollstrecken-
vollstrecken Verb (vollstrecke, vollstreckst, vollstreckt, vollstreckte, vollstrecktet, vollgestreckt)
-
utföra (fullgöra)
-
utföra (fullborda; verkställa)
-
utföra (uträtta)
schaffen; vollführen; bewirken; hinkriegen; vollbringen; fertigbringen; durchsetzen-
fertigbringen Verb (bringe fertig, bringst fertig, bringt fertig, brachte fertig, brachtet fertig, fertiggebracht)
Konjugationen für utföra:
presens
- utför
- utför
- utför
- utför
- utför
- utför
imperfekt
- utförde
- utförde
- utförde
- utförde
- utförde
- utförde
framtid 1
- kommer att utföra
- kommer att utföra
- kommer att utföra
- kommer att utföra
- kommer att utföra
- kommer att utföra
framtid 2
- skall utföra
- skall utföra
- skall utföra
- skall utföra
- skall utföra
- skall utföra
conditional
- skulle utföra
- skulle utföra
- skulle utföra
- skulle utföra
- skulle utföra
- skulle utföra
perfekt particip
- har utfört
- har utfört
- har utfört
- har utfört
- har utfört
- har utfört
imperfekt particip
- hade utfört
- hade utfört
- hade utfört
- hade utfört
- hade utfört
- hade utfört
blandad
- utför!
- utför!
- utförd
- utförande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für utföra:
Synonyms for "utföra":
Wiktionary Übersetzungen für utföra:
utföra
Cross Translation:
verb
-
umgangssprachlich: tun, tätigen, handeln, ausführen, erledigen
-
Dinge aus einem Land in ein anderes Land einführen
-
(Befehl) ausführen; befolgen; das machen, was befohlen wurde
-
etwas meistern, zufriedenstellend vollenden, erreichen
-
transitiv: eine bestimmte Tätigkeit erledigen; etwas Bestimmtes machen
-
transitiv; von Waren: in andere Länder verkaufen; exportieren
-
transitiv: so handeln, dass dadurch eine Anweisung befolgt wird; auftragsgemäß durchführen
-
transitiv: etwas Geplantes in die Tat umsetzen; verwirklichen
-
die sequenzielle Durchführung von Programmschritten durch einen Computer
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• utföra | → Erfolg haben; gelingen; bestehen | ↔ réussir — Avoir une bonne ou une mauvaise issue. |