Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->übersetze vag

übersetze vag von Schwedische ins Deutsch

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

vag:
- trüb; unbestimmt; trübe; vage; verschwommen; schattenhaft
Wiktionary:
- vag → düster
- vag → unklar, vage, nebelhaft, schwach, undeutlich, ungenau, ungewiss, verschwommen, unbestimmt, Wischiwaschi

Schwedisch

Detailübersetzungen für vag (Schwedisch) ins Deutsch

vag:

vag Adjektiv

vag (oklar; oklart; dunkel; dunkelt; konturlöst; dimmigt; disigt)
trüb; unbestimmt; trübe; vage; verschwommen; schattenhaft
- trüb Adjektiv
- unbestimmt Adjektiv
- trübe Adjektiv
- vage Adjektiv
- verschwommen Adjektiv
- schattenhaft Adjektiv

Übersetzung Matrix für vag:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
schattenhaft	dimmigt; disigt; dunkel; dunkelt; konturlöst; oklar; oklart; vag	dimmigt; mulig; obestämd; obestämt; oklar; oklart; otydligt; skum; skumt; svag; svagt; svimma av; vagt
trüb	dimmigt; disigt; dunkel; dunkelt; konturlöst; oklar; oklart; vag	apatisk; apatiskt; bekymrad; bekymrat; betryckt; dimmigt; dunkel; dyster; dystert; fuktigt; klagande; ledsen; ledset; lerig; lerigt; likgiltig; likgiltigt; mulen; mulet; mulig; mörk; mörkt; nedtryckt; oklar; oklart; oroat; otydligt; regning; regningt; slött; sorgefull; sorgefullt; sorgset; suddig; tungsint; våt
trübe	dimmigt; disigt; dunkel; dunkelt; konturlöst; oklar; oklart; vag	apatisk; apatiskt; bekymrad; bekymrat; dimmigt; dunkel; dyster; dystert; fuktigt; klagande; lerig; lerigt; likgiltig; likgiltigt; mulen; mulet; mulig; mörk; mörkt; oklar; oklart; oroat; otydligt; regning; regningt; sjaskigt; slaskigt; sluddrig; sluddrigt; slött; smutsig; smutsigt; smörjig; smörjigt; snuskig; snuskigt; sorgefull; sorgefullt; sorgset; suddig; våt
unbestimmt	dimmigt; disigt; dunkel; dunkelt; konturlöst; oklar; oklart; vag	dimmigt; dunkel; farligt; känslig; känsligt; mulig; mörk; obestämd; obestämt; ogenomskinlig; ogenomskinligt; oklar; oklart; osäker; osäkert; otydligt; oöverskådligt; prekärt; riskabel; riskabelt; svag; svagt; svimma av; svåröverskådlig; svåröverskådligt; vagt
vage	dimmigt; disigt; dunkel; dunkelt; konturlöst; oklar; oklart; vag	dimmigt; mulig; obestämd; obestämt; oklar; oklart; otydligt; skum; skumt; suddig; svag; svagt; svimma av; vagt
verschwommen	dimmigt; disigt; dunkel; dunkelt; konturlöst; oklar; oklart; vag	dimmig; dimmigt; disig; disigt; mulig; obestämd; obestämt; ofokuserad; ofokuserat; oklar; oklart; oskarp; oskarpt; otydligt; suddigt; svag; svagt; svimma av; vagt

Synonyms for "vag":

dunkel; lös; konturlös; luddig; svävande; svårdefinierbar; otydlig; suddig; obestämd; oklar

Wiktionary Übersetzungen für vag:

vag

adjective

übertragen: trübe, vage, dunkel
- düster → vag; dunkel

Cross Translation:

From	To	Via
• vag	→ unklar; vage	↔ ambiguous — vague and unclear
• vag	→ nebelhaft; schwach; unklar; undeutlich; ungenau; ungewiss; vage; verschwommen	↔ vague — not clearly expressed
• vag	→ unbestimmt; vage; Wischiwaschi	↔ vague — indéfini... (Sens général)

Verwandte Übersetzungen für vag