Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->übersetze ta ut

übersetze ta ut von Schwedische ins Deutsch

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. ta ut:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für ta ut (Schwedisch) ins Deutsch

ta ut:

ta ut Verb (tar ut, tog ut, tagit ut)

  1. ta ut
    ausholen; herausnehmen; ausnehmen; ausheben
    • ausholen Verb (hole aus, holst aus, holt aus, holte aus, holtet aus, ausgeholt)
    • herausnehmen Verb (nehme heraus, nimmst heraus, nimmt heraus, nahm heraus, nahmt heraus, herausgenommen)
    • ausnehmen Verb (nehme aus, nimmst aus, nimmt aus, nahm aus, nahmt aus, ausgenommen)
    • ausheben Verb (hebe aus, hebst aus, hebt aus, hob aus, hobt aus, ausgehoben)
  2. ta ut (välja; föredra; ta)
    auswählen; selektieren; heraussuchen; sieben; herauspicken; sichten; auslesen; sortieren
    • auswählen Verb (wähle aus, wählst aus, wählt aus, wählte aus, wähltet aus, ausgewählt)
    • selektieren Verb (selektiere, selektierst, selektiert, selektierte, selektiertet, selektiert)
    • heraussuchen Verb (suche heraus, suchst heraus, sucht heraus, suchte heraus, suchtet heraus, herausgesucht)
    • sieben Verb (siebe, siebst, siebt, siebte, siebtet, gesiebt)
    • herauspicken Verb (picke heraus, pickst heraus, pickt heraus, pickte heraus, picktet heraus, herausgepickt)
    • sichten Verb (sichte, sichtest, sichtet, sichtete, sichtetet, gesichtet)
    • auslesen Verb (lese aus, liest aus, las aus, last aus, ausgelesen)
    • sortieren Verb (sortiere, sortierst, sortiert, sortierte, sortiertet, sortiert)
  3. ta ut (tömma; dra ut; lyfta ut)
    herausnehmen
    • herausnehmen Verb (nehme heraus, nimmst heraus, nimmt heraus, nahm heraus, nahmt heraus, herausgenommen)

Konjugationen für ta ut:

presens
  1. tar ut
  2. tar ut
  3. tar ut
  4. tar ut
  5. tar ut
  6. tar ut
imperfekt
  1. tog ut
  2. tog ut
  3. tog ut
  4. tog ut
  5. tog ut
  6. tog ut
framtid 1
  1. kommer att ta ut
  2. kommer att ta ut
  3. kommer att ta ut
  4. kommer att ta ut
  5. kommer att ta ut
  6. kommer att ta ut
framtid 2
  1. skall ta ut
  2. skall ta ut
  3. skall ta ut
  4. skall ta ut
  5. skall ta ut
  6. skall ta ut
conditional
  1. skulle ta ut
  2. skulle ta ut
  3. skulle ta ut
  4. skulle ta ut
  5. skulle ta ut
  6. skulle ta ut
perfekt particip
  1. har tagit ut
  2. har tagit ut
  3. har tagit ut
  4. har tagit ut
  5. har tagit ut
  6. har tagit ut
imperfekt particip
  1. hade tagit ut
  2. hade tagit ut
  3. hade tagit ut
  4. hade tagit ut
  5. hade tagit ut
  6. hade tagit ut
blandad
  1. ta ut!
  3. ta ut!
  6. tagande ut
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für ta ut:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ausheben ta ut gräva; hissa upp; lyfta upp; plocka bort; tömma
ausholen ta ut draga; erhålla; hämma; inhösta; knäppa upp; lösa upp; plocka bort; sno upp; sprätta upp; spänna av; vinna
auslesen föredra; ta; ta ut; välja föredra; läsa högt; plocka ut; reda upp; reda ut; välja
ausnehmen ta ut bota; draga; erhålla; fisk; fuska; hämma; inhösta; klocka ur; lura; plocka bort; plundra; rensa; rensa ut; svindla; ta ur; tömma; tömma på allt; utnyttja; vinna
auswählen föredra; ta; ta ut; välja föredra; läsa högt; plocka ut; reda upp; reda ut; välja
herausnehmen dra ut; lyfta ut; ta ut; tömma draga; erhålla; hämma; inhösta; plocka bort; rensa ut; ta ur; tömma; vinna
herauspicken föredra; ta; ta ut; välja läsa högt; plocka; reda upp; reda ut
heraussuchen föredra; ta; ta ut; välja läsa högt; reda upp; reda ut
selektieren föredra; ta; ta ut; välja föredra; plocka ut; reda upp; reda ut; välja
sichten föredra; ta; ta ut; välja läsa högt; reda upp; reda ut
sieben föredra; ta; ta ut; välja filtrera; läsa högt; perkolera; reda upp; reda ut
sortieren föredra; ta; ta ut; välja gruppera; klassificera; läsa högt; reda upp; reda ut; sortera; systematisera
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sieben sju

Wiktionary Übersetzungen für ta ut:

ta ut
verb
  1. etwas aus dem Inneren von etwas entfernen
  2. transitiv; jemanden ausführen: jemanden (insbesondere: eine Geliebte / einen Geliebten) an einen bestimmten Ort oder zu einer bestimmten Veranstaltung einladen
  3. Technik: ein Teil aus einer Maschine, einer technischen Anlage herausnehmen
  4. Geld vom Konto nehmen
  1. transitiv: Anspruch auf ein Recht geltend machen
Cross Translation:
FromToVia
• ta ut → aufheben; auslöschen ↔ cancel — offset, equalize
• ta ut → gewinnen ↔ toucher — Recevoir une somme d’argent

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für ta ut







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0386 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden