Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->übersetze ledande

übersetze ledande von Schwedische ins Deutsch

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. ledande:
  2. leda:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für ledande (Schwedisch) ins Deutsch

ledande:

ledande Adjektiv

  1. ledande (tongivande; ledandet; tongivandet)
    leitend; tonangebend; führend; anführend
  2. ledande
    maßgebend; tonangebend; leitend; voranstehende
  3. ledande
    geleitend
  4. ledande
    wegweisend; führend

ledande Nomen

  1. ledande (ledning; frontposition)
    die Leitung; die Führung; Vorausgehen; die Anführung; Vorgehen; die Spitze

Übersetzung Matrix für ledande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anführung frontposition; ledande; ledning
Führung frontposition; ledande; ledning drift; försprång; förvaltnig; förvaltning; guidad tur; ledning; skötsel; styrelse
Leitung frontposition; ledande; ledning kabel; kurs; ledning; riktning; rynka
Spitze frontposition; ledande; ledning ansikte; ansikte utåt; bergskrön; bergstopp; bård; fasad; fjälltopp; framskjutande del; fransar; front; försprång; första plats; höjdpunkt; höjdpunkten; kamm; kordong; krona; krön; kulmination; munkklippning; ovansida; snöre; spets; spetstyg; spira; tonsur; topp; tornspira
Vorausgehen frontposition; ledande; ledning
Vorgehen frontposition; ledande; ledning dra upp; trycka framåt; upprycka
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anführend ledande; ledandet; tongivande; tongivandet
führend ledande; ledandet; tongivande; tongivandet främst; nödvändigt för imaget utav; verkställande
geleitend ledande medföljande
leitend ledande; ledandet; tongivande; tongivandet främst; verkställande
maßgebend ledande framträdande; nödvändigt för imaget utav; utslagsgivande; viktig
tonangebend ledande; ledandet; tongivande; tongivandet främst
voranstehende ledande
wegweisend ledande

Synonyms for "ledande":


ledande form of leda:

leda Verb (ledar, ledade, ledat)

  1. leda (anföra; dirigera)
    führen; leiten; lenken
    • führen Verb (führe, führst, führt, führte, führtet, geführt)
    • leiten Verb (leite, leitst, leitt, leitte, leittet, geleitet)
    • lenken Verb (lenke, lenkst, lenkt, lenkte, lenktet, gelenkt)
  2. leda (kommendera; anföra)
    leiten; führen; anführen; dirigieren
    • leiten Verb (leite, leitst, leitt, leitte, leittet, geleitet)
    • führen Verb (führe, führst, führt, führte, führtet, geführt)
    • anführen Verb (führe an, führst an, führt an, führte an, führtet an, angeführt)
    • dirigieren Verb (dirigiere, dirigierst, dirigiert, dirigierte, dirigiertet, dirigiert)
  3. leda (gå först; gå i första ledet)
    vorlaufen; vorauslaufen; an erster Stelle gehen; voranlaufen

Konjugationen für leda:

presens
  1. ledar
  2. ledar
  3. ledar
  4. ledar
  5. ledar
  6. ledar
imperfekt
  1. ledade
  2. ledade
  3. ledade
  4. ledade
  5. ledade
  6. ledade
framtid 1
  1. kommer att leda
  2. kommer att leda
  3. kommer att leda
  4. kommer att leda
  5. kommer att leda
  6. kommer att leda
framtid 2
  1. skall leda
  2. skall leda
  3. skall leda
  4. skall leda
  5. skall leda
  6. skall leda
conditional
  1. skulle leda
  2. skulle leda
  3. skulle leda
  4. skulle leda
  5. skulle leda
  6. skulle leda
perfekt particip
  1. har ledat
  2. har ledat
  3. har ledat
  4. har ledat
  5. har ledat
  6. har ledat
imperfekt particip
  1. hade ledat
  2. hade ledat
  3. hade ledat
  4. hade ledat
  5. hade ledat
  6. hade ledat
blandad
  1. leda!
  3. leda!
  5. ledad
  6. ledande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für leda:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
an erster Stelle gehen gå först; gå i första ledet; leda
anführen anföra; kommendera; leda frambringa; gå på framför; introducera; presentera
dirigieren anföra; kommendera; leda dirigera
führen anföra; dirigera; kommendera; leda anpassa; befalla; föra befälet över; föra kommando över; ge någon anvisning på; ha till följd; hänvisa till; indexera; justera; kommandera; koordinera; känneteckna; leda runt; leda till; organisera; registrera; resultera i; råda någon att vända sig till; samordna; vara fullgjord; vara uppfyllad
leiten anföra; dirigera; kommendera; leda befalla; föra befälet över; föra kommando över; ge någon anvisning på; hänvisa till; kommandera; koordinera; organisera; råda någon att vända sig till; samordna
lenken anföra; dirigera; leda befalla; byta taktik; driva; flyga ett plan; föra befälet över; föra kommando över; ge någon anvisning på; ge uppdrag; hänvisa till; kommandera; koordinera; köra; köra hästar; organisera; råda någon att vända sig till; samordna; sitta vid ratten; styra; ändra kurs; ändra taktik
voranlaufen gå först; gå i första ledet; leda
vorauslaufen gå först; gå i första ledet; leda
vorlaufen gå först; gå i första ledet; leda spela in inledningsdata; spela upp inledningsdata

Synonyms for "leda":


Wiktionary Übersetzungen für leda:

leda
verb
  1. -
  2. die Führung ausüben
  3. etwas in eine bestimmte Richtung/an ein bestimmtes Ziel lenken
  4. zu etwas führen: die Konsequenz haben; etwas entstehen lassen
  5. in eine Richtung geleiten
  6. das Handeln von jemanden oder etwas bestimmen
noun
  1. Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit
  2. von Lustlosigkeit und Melancholie geprägte Gefühlslage
Cross Translation:
FromToVia
• leda → dirigieren ↔ conduct — music: to direct
• leda → leiten ↔ conduct — act as a conductor (of heat, electricity, etc.)
• leda → Apathie; Langeweile ↔ ennui — listlessness, boredom
• leda → leiten; führen ↔ head — (transitive) be in command of
• leda → führen; leiten ↔ lead — guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection
• leda → leiten ↔ lead — conduct or direct with authority
• leda → führen ↔ lead — intransitive: be ahead of others
• leda → resultieren; führen; leiten; ausgehen; ausrücken; hinausgehen; erlangen; erzielen; reichen; erreichen; einholen; heranreichen; sich erstrecken; erwirken; durchsetzen ↔ aboutir — toucher par un bout.
• leda → Müdigkeit ↔ lassitude — sensation de fatigue causer par une mauvaise disposition de santé.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für ledande







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0676 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden