"innehavare" übersetzt von Schwedische ins Deutsch--Interglot

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

innehavare:
- Inhaber; Eigentümerin; Inhaberin; Besitzerin
Wiktionary:
- innehavare → Inhaber, Besitzer
- innehavare → Dienstmann, Träger

Schwedisch

Detailübersetzungen für innehavare (Schwedisch) ins Deutsch

innehavare (bud; bärare)
der Inhaber
- Inhaber [der ~] Nomen
innehavare (besittare; ägare)
die Eigentümerin; die Inhaberin; die Besitzerin
- Eigentümerin [die ~] Nomen
- Inhaberin [die ~] Nomen
- Besitzerin [die ~] Nomen

innehavare

noun

deutsches Privatrecht: derjenige, dem ein Recht oder eine Forderung zusteht
- Inhaber → innehavare
Träger eines bestimmten Titels
- Inhaber → innehavare
(umgangssprachlich) (unjuristischer Sprachgebrauch): jemand, der eine bestimmte Sache besitzt
- Inhaber → innehavare
Recht: die Person / Personen, die die tatsächliche Herrschaft über eine Sache ausüben
- Besitzer → innehavare
(umgangssprachlich) Eigentümer (eig. falsch; siehe Definition Eigentümer)
- Besitzer → innehavare

Cross Translation:

From	To	Via
• innehavare	→ Dienstmann; Träger	↔ porteur — Celui, celle dont le métier ordinaire est de porter quelque chose.