Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->übersetze frisläppande

übersetze frisläppande von Schwedische ins Deutsch

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. frisläppande:
  2. frisläppa:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für frisläppande (Schwedisch) ins Deutsch

frisläppande:

frisläppande [-ett] Nomen

  1. frisläppande
    die Freisetzung; die Haftentlassung; die Freilassung; die Amnestie

Übersetzung Matrix für frisläppande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Amnestie frisläppande amnesti; benådning; överseende
Freilassung frisläppande befrielse; frigivning
Freisetzung frisläppande
Haftentlassung frisläppande befrielse

Wiktionary Übersetzungen für frisläppande:

frisläppande
noun
  1. Entlassung aus dem Gewahrsam oder einer unfreien Situation

frisläppa:

frisläppa Verb (frisläpper, frisläppte, frisläppt)

  1. frisläppa (släppa; lösa; befria; släppa ut)
    trennen; lösen; losmachen; auflösen; locker machen; entkoppeln; unterbrechen; enträtseln; aufbinden; aufknöpfen; aufmachen; loslösen; entwirren; abkoppeln; lockern; entfesseln; aufknüpfen; aufhaken; losbekommen; entknoten; loskriegen; aufknoten
    • trennen Verb (trenne, trennst, trennt, trennte, trenntet, getrennt)
    • lösen Verb (löse, löst, lösest, löste, löstet, gelöst)
    • losmachen Verb (mache los, machst los, macht los, machte los, machtet los, losgemacht)
    • auflösen Verb (löse auf, löst auf, löste auf, löstet auf, aufgelöst)
    • entkoppeln Verb (entkoppele, entkoppelst, entkoppelt, entkoppelte, entkoppeltet, entkoppelt)
    • unterbrechen Verb (unterbreche, unterbrichst, unterbricht, unterbrach, unterbracht, unterbrochen)
    • enträtseln Verb (enträtsele, enträtselst, enträtselt, enträtselte, enträtseltet, enträtselt)
    • aufbinden Verb (binde auf, bindest auf, bindet auf, bindete auf, bindetet auf, aufgebunden)
    • aufknöpfen Verb (knöpfe auf, knöpfst auf, knöpft auf, knöpfte auf, knöpftet auf, aufgeknöpft)
    • aufmachen Verb (mache auf, machst auf, macht auf, machte auf, machtet auf, aufgemacht)
    • loslösen Verb (löse los, lösst los, löst los, löste los, löstet los, losgelöst)
    • entwirren Verb (entwirre, entwirrst, entwirrt, entwirrte, entwirrtet, entwirrt)
    • abkoppeln Verb (koppele ab, koppelst ab, koppelt ab, koppelte ab, koppeltet ab, abgekoppelt)
    • lockern Verb (lockere, lockerst, lockert, lockerte, lockertet, gelockert)
    • entfesseln Verb (entfessele, entfesselst, entfesselt, entfesselte, entfesseltet, entfesselt)
    • aufknüpfen Verb (knüpfe auf, knüpfst auf, knüpft auf, knüpfte auf, knüpftet auf, aufgeknüpft)
    • aufhaken Verb (hake auf, hakst auf, hakt auf, hakte auf, haktet auf, aufgehakt)
    • losbekommen Verb (bekomme los, bekommst los, bekommt los, bekam los, bekamt los, losbekommen)
    • entknoten Verb (entknote, entknotest, entknotet, entknotete, entknotetet, entknotet)
    • loskriegen Verb (kriege los, kriegst los, kriegt los, kriegte los, kriegtet los, losgekriegt)
    • aufknoten Verb (knote auf, knotest auf, knotet auf, knotete auf, knotetet auf, aufgeknotet)

Konjugationen für frisläppa:

presens
  1. frisläpper
  2. frisläpper
  3. frisläpper
  4. frisläpper
  5. frisläpper
  6. frisläpper
imperfekt
  1. frisläppte
  2. frisläppte
  3. frisläppte
  4. frisläppte
  5. frisläppte
  6. frisläppte
framtid 1
  1. kommer att frisläppa
  2. kommer att frisläppa
  3. kommer att frisläppa
  4. kommer att frisläppa
  5. kommer att frisläppa
  6. kommer att frisläppa
framtid 2
  1. skall frisläppa
  2. skall frisläppa
  3. skall frisläppa
  4. skall frisläppa
  5. skall frisläppa
  6. skall frisläppa
conditional
  1. skulle frisläppa
  2. skulle frisläppa
  3. skulle frisläppa
  4. skulle frisläppa
  5. skulle frisläppa
  6. skulle frisläppa
perfekt particip
  1. har frisläppt
  2. har frisläppt
  3. har frisläppt
  4. har frisläppt
  5. har frisläppt
  6. har frisläppt
imperfekt particip
  1. hade frisläppt
  2. hade frisläppt
  3. hade frisläppt
  4. hade frisläppt
  5. hade frisläppt
  6. hade frisläppt
blandad
  1. frisläpp!
  3. frisläpp!
  5. frisläppt
  6. frisläppande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für frisläppa:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abkoppeln befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut avkoppla; dela; haka av; haka lös; klyfta; klyva; knäppa upp; koppla av; koppla från; koppla lös; koppla ur; lägga av; lösa upp; plocka av; separera; skilja åt; sluta; släppa; sno upp; sprätta upp; spänna av; sära; ta loss; tampa ur
aufbinden befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut binda ihop; haka av; haka lös; hänga; hänga på; hänga upp; knyta till; plocka av
aufhaken befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut haka av; haka lös; plocka av
aufknoten befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut avbryta; binda ihop; bli nött; haka av; haka lös; klara upp; knyta till; knäppa upp; lösa sig; lösa upp; lösgöra; plocka av; reda upp; reda ut; skilja; slita; släppa på; sno upp; splittra; sprätta upp; spänna av; söndra; ta av
aufknöpfen befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut avbryta; bli nött; haka av; haka lös; hänga; hänga på; hänga upp; klara upp; lösa sig; lösa upp; plocka av; reda upp; reda ut; skilja; slita; splittra; söndra
aufknüpfen befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut haka av; haka lös; hänga; hänga på; hänga upp; knäppa upp; plocka av; släppa på; ta av
auflösen befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut avbetala; avbryta; avkoda; avskaffa; avslöja; betala av; bryta ned; bryta upp; dechiffrera; desintegrera; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; klara upp; knäppa upp; kollapsa; lösa; lösa sig; lösa upp; omvandla; reda upp; reda ut; röja; separera; skilja; skiljas; sluta med; smulas sönder; smälta; sno upp; splittra; sprätta upp; spänna av; söndra; uppenbara; upplösa; upplösas; yppa
aufmachen befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut avbryta; dekorera; garnera; klä upp; knäppa upp; komma igång; konsumera; låsa upp; lösa upp; pryda; skilja; skruva på; släppa på; sno upp; splittra; sprätta upp; spänna av; sätta på; söndra; ta av; utsira; vrida på; öppna
entfesseln befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut avbryta; bryta upp; kedja loss; skilja; splittra; söndra; ta bort manschetterna
entknoten befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut avbryta; bli nött; haka av; haka lös; klara upp; knäppa upp; lösa sig; lösa upp; lösgöra; plocka av; reda upp; reda ut; skilja; slita; släppa på; splittra; söndra; ta av
entkoppeln befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut avbryta; avkoppla; koppla ur; lägga av; separera; skilja; sluta; splittra; sära; söndra; ta bort länk; ta loss; tampa ur
enträtseln befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut avbryta; avkoda; dechiffrera; klara upp; lösa; lösa sig; lösa upp; lösgöra; reda upp; reda ut; skilja; splittra; söndra
entwirren befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut avbryta; avkoda; bli nött; dechiffrera; klara upp; knäppa upp; lösa; lösa sig; lösa upp; lösgöra; reda upp; reda ut; skilja; slita; släppa på; splittra; söndra; ta av
locker machen befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut
lockern befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut göra mjukt; knäppa upp; liberalisera; lindra; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av
losbekommen befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut öppna
loskriegen befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut öppna
loslösen befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av; ta ner
losmachen befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av
lösen befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut annullera; avbryta; beskjuta; desintegrera; fysiljera; haka av; haka lös; klara upp; knäppa upp; kollapsa; lösa sig; lösa upp; lösgöra; ogiltigförklara; plocka av; reda ut; skilja; skjuta; skjuta ned; smulas sönder; sno upp; splittra; sprätta upp; spänna av; söndra; ta ner; upphäva; upplösa; upplösas
trennen befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut avbryta; bryta upp; dela; dela upp; desintegrera; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; isolera; klyfta; klyva; kollapsa; koppla från; lösgöra; reda upp; reda ut; separera; skilja; skilja åt; skiljas; smulas sönder; splittra; sära; sära på; söndra; ta bort; ta bort koppling; ta bort/koppla från; ta ner; upplösas; urskilja
unterbrechen befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut avbryta; blockera; gå emellan; gå ut i strejk; hejda; hindra; hämma; ingripa; lägga sig i; skilja; splittra; strejka; söndra; träda in; täppa till

Synonyms for "frisläppa":


Wiktionary Übersetzungen für frisläppa:

frisläppa
verb
  1. Recht: einen Sklaven aus der Sklaverei entlassen
  2. ein Lebewesen in die Freiheit entlassen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1082 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden