Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. försenad:
  2. försena:
  3. Wiktionary:


Schwedisch

Detailübersetzungen für försenad (Schwedisch) ins Deutsch

försenad:

försenad Adjektiv

  1. försenad (försenat; ex-; förra)
    früher; vorig; ehemalig; seinerzeitig

Übersetzung Matrix für försenad:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ehemalig ex-; förra; försenad; försenat ; på en gång
früher ex-; förra; försenad; försenat föregående; förr; förr i tiden; preliminär; preliminärt; på den tiden; tidigare
seinerzeitig ex-; förra; försenad; försenat på den tiden
vorig ex-; förra; försenad; försenat föregående; preliminär; preliminärt; sista

Synonyms for "försenad":

  • senkommen; sen; inte i tid

Wiktionary Übersetzungen für försenad:


Cross Translation:
FromToVia
försenad säumig; verspätet belated — later in relation to the proper time
försenad verspätet tardy — later in relation to the proper time

försenad form of försena:

försena Verb (försenar, försenade, försenat)

  1. försena (hämma; retardera; uppehålla; )
    verspäten; verzögern; zögern; aufschieben; hinausschieben; zaudern
    • verspäten Verb
    • verzögern Verb (verzögere, verzögerst, verzögert, verzögerte, verzögertet, verzögert)
    • zögern Verb (zögere, zögerst, zögert, zögerte, zögertet, gezögert)
    • aufschieben Verb (schiebe auf, schiebst auf, schiebt auf, schob auf, schobt auf, aufgeschoben)
    • hinausschieben Verb (schiebe hinaus, schiebst hinaus, schiebt hinaus, schob hinaus, schobt hinaus, hinausgeschoben)
    • zaudern Verb (zaudere, zauderst, zaudert, zauderte, zaudertet, gezaudert)

Konjugationen für försena:

presens
  1. försenar
  2. försenar
  3. försenar
  4. försenar
  5. försenar
  6. försenar
imperfekt
  1. försenade
  2. försenade
  3. försenade
  4. försenade
  5. försenade
  6. försenade
framtid 1
  1. kommer att försena
  2. kommer att försena
  3. kommer att försena
  4. kommer att försena
  5. kommer att försena
  6. kommer att försena
framtid 2
  1. skall försena
  2. skall försena
  3. skall försena
  4. skall försena
  5. skall försena
  6. skall försena
conditional
  1. skulle försena
  2. skulle försena
  3. skulle försena
  4. skulle försena
  5. skulle försena
  6. skulle försena
perfekt particip
  1. har försenat
  2. har försenat
  3. har försenat
  4. har försenat
  5. har försenat
  6. har försenat
imperfekt particip
  1. hade försenat
  2. hade försenat
  3. hade försenat
  4. hade försenat
  5. hade försenat
  6. hade försenat
blandad
  1. försena!
  2. försena!
  3. försenad
  4. försenande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für försena:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufschieben bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla flytta; pressa öppen; senarelägga; skjuta på; tveka; tänka över
hinausschieben bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla senarelägga; skjuta på; trycka ut; tveka; tänka över
verspäten bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla avhålla; fördröja; stoppa; uppehålla
verzögern bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla avhålla; fördröja; masa; stoppa; såsa; söla; tveka; tänka över; uppehålla
zaudern bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla fördröja; tveka; tänka över; uppehålla
zögern bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla förbli densamme; masa; slingra; såsa; söla; tveka; tänka över; vara likadan
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zögern motsträvig; motvilligt; ogärna

Synonyms for "försena":


Verwandte Übersetzungen für försenad