Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->übersetze elände

übersetze elände von Schwedische ins Deutsch

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. elände:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für elände (Schwedisch) ins Deutsch

elände:

elände [-ett] Nomen

  1. elände (fattigdom)
    die Armut; Elend; die Not
  2. elände (motgång; olycka; motighet)
    Mißgeschick; Pech; die Widerwärtigkeiten
  3. elände (otyg; besvär; plåga; )
    die lästige Person; der Ranger; der Unruhestifter; lästiges Kind; der lästiger Mensch
  4. elände
    Leid; Unglück; Mißgeschick; die Misere; die Not; der Schlamassel; die Schicksalsschläge; der Schicksalsschlag
  5. elände
    die Elende
  6. elände
    Elend; die Jämmerlichkeit

Übersetzung Matrix für elände:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Armut elände; fattigdom avsaknad; behövande; brist; fattigdom; knapphet; kris; nödsituation; nödvändigt
Elend elände; fattigdom behövande; djuriskhet; elakt; kris; nödsituation; nödvändigt; olycka; olyckligt; problem; skadlig; skadligt; svårighet
Elende elände
Jämmerlichkeit elände
Leid elände besvär; smärta; värk
Misere elände
Mißgeschick elände; motgång; motighet; olycka bakslag; behövande; nödvändigt
Not elände; fattigdom behövande; elakt; kris; nödsituation; nödvändigt; olycka; problem; skadlig; skadligt
Pech elände; motgång; motighet; olycka elakt; lutning; olycka; skadlig; skadligt; säljsnack; tonläge
Ranger besvär; bråkstake; elände; olägenhet; oskick; otyg; pest; plåga
Schicksalsschlag elände behövande; elakt; nödvändigt; olycka; olyckligt; skadlig; skadligt
Schicksalsschläge elände behövande; elakt; nödvändigt; olycka; olyckligt; skadlig; skadligt
Schlamassel elände djuriskhet; orosmakeri; orosstiftning; problem
Unglück elände behövande; elakt; katastrof; nödvändigt; olycka; olyckligt; skadlig; skadligt
Unruhestifter besvär; bråkstake; elände; olägenhet; oskick; otyg; pest; plåga bråkmakare; hetsare; orosstiftare; provokatör; rebell; uppviglare
Widerwärtigkeiten elände; motgång; motighet; olycka olycka
lästige Person besvär; bråkstake; elände; olägenhet; oskick; otyg; pest; plåga
lästiger Mensch besvär; bråkstake; elände; olägenhet; oskick; otyg; pest; plåga
lästiges Kind besvär; bråkstake; elände; olägenhet; oskick; otyg; pest; plåga

Synonyms for "elände":


Wiktionary Übersetzungen für elände:

elände
noun
  1. schlimme Situation, schlimmer Zustand
  2. bildungssprachlich: Misere; Situation, die nicht zufriedenstellend ist
  3. Zustand von Leid, Elend
  4. materieller Mangel
  5. Zustand von Hilflosigkeit und Rechtlosigkeit und die daraus resultierende Befindlichkeit des Leides, des Kummers und des Unglücks
  6. Ungeschicklichkeit, unangenehmer Vorfall

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0357 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden