Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->Suche: tevredenheid

Niederländische und schwedische Suchergebnisse für: tevredenheid

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

tevredenheid:
- tillfredställelse; förnöjsamhet; tillfredställd; vara nöjd med
tevreden:
- befriad; befriat; tillfredställt; glad; glatt
Wiktionary:
- tevredenheid → belåtenhet
- tevreden → tillfreds, nöjd, tillfredsställd, nöjt, tilfreds, belåten

Niederländisch

Detailübersetzungen für tevredenheid (Niederländisch) ins Schwedisch

tevredenheid:

tevredenheid [de ~ (v)] Nomen

de tevredenheid (genoegzaamheid)
tillfredställelse; förnöjsamhet
- tillfredställelse Nomen
- förnöjsamhet [-en] Nomen
de tevredenheid (content; genoegen)
tillfredställd; vara nöjd med
- tillfredställd Nomen
- vara nöjd med Nomen

Übersetzung Matrix für tevredenheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
förnöjsamhet	genoegzaamheid; tevredenheid
tillfredställd	content; genoegen; tevredenheid	vergenoegdheid
tillfredställelse	genoegzaamheid; tevredenheid	tevredenstelling
vara nöjd med	content; genoegen; tevredenheid
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tillfredställd		verzadigd; vol

Verwandte Wörter für "tevredenheid":

tevreden

Wiktionary Übersetzungen für tevredenheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• tevredenheid	→ belåtenhet	↔ Zufriedenheit — das froh mit einer Situation oder einem Umstand

tevreden:

tevreden Adjektiv

tevreden (voldaan; bevredigd; vergenoegd; verzadigd; genoeg)
befriad; befriat
- befriad Adjektiv
- befriat Adjektiv
tevreden (gelukkig; voldaan; vergenoegd)
tillfredställt; glad; glatt
- tillfredställt Adjektiv
- glad Adjektiv
- glatt Adjektiv

Übersetzung Matrix für tevreden:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	content
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
befriad	bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan
befriat	bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan	vrijgesteld
glad	gelukkig; tevreden; vergenoegd; voldaan	aangenaam; blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; heugelijk; heuglijk; jolig; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; plezierig; tierig; uitgelaten; verblijdend; vreugdevol; vrolijk
glatt	gelukkig; tevreden; vergenoegd; voldaan	aangenaam; behaaglijk; blij; blijgestemd; blijmoedig; dartel; fijn; fleurig; glad; glibberig; heugelijk; heuglijk; jolig; kleurrijk; lachziek; leuk; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; plezant; plezierig; prettig; tierig; uitgelaten; verblijd; verblijdend; verheugd; vreugdevol; vrolijk
tillfredställt	gelukkig; tevreden; vergenoegd; voldaan	verzadigd; vol

Verwandte Wörter für "tevreden":

tevredenheid, tevredener, tevredenere, tevredenst, tevredenste, tevredene

Synonyms for "tevreden":

content; voldaan

Verwandte Definitionen für "tevreden":

als je geen wensen meer hebt¹
- de directeur is dik tevreden met de behaalde winst¹

Wiktionary Übersetzungen für tevreden:

Cross Translation:

From	To	Via
• tevreden	→ tillfreds; nöjd; tillfredsställd	↔ content — satisfied
• tevreden	→ nöjt; nöjd	↔ happy — content (to do something); having no objection (to something)
• tevreden	→ nöjd	↔ satisfied — in a state of satisfaction
• tevreden	→ nöjd; tilfreds	↔ zufrieden — voller Genugtuung/ohne jede Beanstandung angesichts einer Situation oder eines Umstandes
• tevreden	→ belåten; nöjd	↔ content — À trier

¹Muiswerk Woordenboek