Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->Suche: afwijzen

Niederländische und schwedische Suchergebnisse für: afwijzen

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. afwijzen:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für afwijzen (Niederländisch) ins Schwedisch

afwijzen:

afwijzen Verb (wijs af, wijst af, wees af, wezen af, afgewezen)

  1. afwijzen (weigeren)
    avböja; neka; refusera
    • avböja Verb (avböjer, avböjde, avböjt)
    • neka Verb (nekar, nekade, nekat)
    • refusera Verb (refuserar, refuserade, refuserat)
  2. afwijzen (verwerpen; afkeuren; afstemmen)
    avsäga; avslå; förneka; uppsäga; förkasta; förvägra; försmå
    • avsäga Verb (avsäger, avsade, avsagt)
    • avslå Verb (avslår, avslog, avslagit)
    • förneka Verb (förnekar, förnekade, förnekat)
    • uppsäga Verb (uppsäger, uppsade, uppsägt)
    • förkasta Verb (förkastar, förkastade, förkastat)
    • förvägra Verb (förvägrar, förvägrade, förvägrat)
    • försmå Verb (försmår, försmådde, försmått)
  3. afwijzen (wegstemmen; verwerpen; verweren; )
    avslå; nerrösta; avvisa
    • avslå Verb (avslår, avslog, avslagit)
    • nerrösta Verb (nerröstar, nerröstade, nerröstat)
    • avvisa Verb (avvisar, avvisade, avvisat)
  4. afwijzen (abstineren; onthouden; afwimpelen; bedanken; afslaan)
    avstå; avhålla sig
    • avstå Verb (avstår, avstod, avstått)
    • avhålla sig Verb (avhåller sig, avhöll sig, avhållit sig)

Konjugationen für afwijzen:

o.t.t.
  1. wijs af
  2. wijst af
  3. wijst af
  4. wijzen af
  5. wijzen af
  6. wijzen af
o.v.t.
  1. wees af
  2. wees af
  3. wees af
  4. wezen af
  5. wezen af
  6. wezen af
v.t.t.
  1. heb afgewezen
  2. hebt afgewezen
  3. heeft afgewezen
  4. hebben afgewezen
  5. hebben afgewezen
  6. hebben afgewezen
v.v.t.
  1. had afgewezen
  2. had afgewezen
  3. had afgewezen
  4. hadden afgewezen
  5. hadden afgewezen
  6. hadden afgewezen
o.t.t.t.
  1. zal afwijzen
  2. zult afwijzen
  3. zal afwijzen
  4. zullen afwijzen
  5. zullen afwijzen
  6. zullen afwijzen
o.v.t.t.
  1. zou afwijzen
  2. zou afwijzen
  3. zou afwijzen
  4. zouden afwijzen
  5. zouden afwijzen
  6. zouden afwijzen
diversen
  1. wijs af!
  2. wijst af!
  5. afgewezen
  6. afwijzende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

afwijzen [znw.] Nomen

  1. afwijzen (weigeren; afslaan)
    avvisande; nekande

Übersetzung Matrix für afwijzen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avvisande afslaan; afwijzen; weigeren afkeuring; afwijzing; rejectie; terugwijzing; verwerping; verworpenheid; weigering
nekande afslaan; afwijzen; weigeren loochening; ontkenning; ontzeggen; weigering
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avböja afwijzen; weigeren
avhålla sig abstineren; afslaan; afwijzen; afwimpelen; bedanken; onthouden onthouden; opnemen; opslaan
avslå afketsen; afkeuren; afstemmen; afwijzen; terugwijzen; verweren; verwerpen; wegstemmen afkeuren; veroordelen
avstå abstineren; afslaan; afwijzen; afwimpelen; bedanken; onthouden afstaan; onthouden; opnemen; opslaan; overgeven
avsäga afkeuren; afstemmen; afwijzen; verwerpen
avvisa afketsen; afstemmen; afwijzen; terugwijzen; verweren; verwerpen; wegstemmen afzien van rechtsvervolging; hardvallen; onvriendelijk bejegenen; seponeren; weigeren
förkasta afkeuren; afstemmen; afwijzen; verwerpen afdanken; afschaffen; ecarteren
förneka afkeuren; afstemmen; afwijzen; verwerpen afzweren; logenstraffen; loochenen; onteigenen; ontkennen; verloochenen; verzaken
försmå afkeuren; afstemmen; afwijzen; verwerpen laten passeren; versmaden
förvägra afkeuren; afstemmen; afwijzen; verwerpen
neka afwijzen; weigeren afkeuren; veroordelen
nerrösta afketsen; afstemmen; afwijzen; terugwijzen; verweren; verwerpen; wegstemmen
refusera afwijzen; weigeren
uppsäga afkeuren; afstemmen; afwijzen; verwerpen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avvisande afwijzend; negatief; ontkennend; terugwijzend; verwerpen; weigerachtig
nekande negatief; ontkennend; verwaarloosbaar

Wiktionary Übersetzungen für afwijzen:

Cross Translation:
FromToVia
• afwijzen → förvisa ↔ abandon — to cast out
• afwijzen → avvisa ↔ abdicate — reject
• afwijzen → avböja; ta avstånd ifrån; avstå ifrån ↔ ablehnen — zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen
• afwijzen → avvisa ↔ abweisen — eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen
• afwijzen → avvisa ↔ abweisen — Recht einer Klage, einem Antrag nicht stattgeben
• afwijzen → underkänna; kugga ↔ refuser — rejeter une demande, ne pas accorder ce qui demander ; ne pas vouloir faire ce qui est exiger, prescrire, ordonné.
• afwijzen → kräkas; spy; neka; vägra; tacka nej till ↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens
• afwijzen → tacka nej till; neka; vägra; missbilliga; förjaga ↔ repousser — Pousser en arrière, rejeter ; faire reculer quelqu’un, écarter de soi quelque chose.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0554 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden