Traagheid: niederländische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

traagheid:
- långsamhet
traag:
- lojt; förslöat; försoffad; försoffat; slö; slött; slappt; sölig; söligt; sinkande; sölande; arbetsskygg; arbetsskyggt; trög; trögt
Wiktionary:
- traagheid → tröghet, långsamhet, nedslagenhet, avmattning, kraftlöshet, längd
- traag → långsam, sakta, trög, sysslolös

Niederländisch

Detailübersetzungen für traagheid (Niederländisch) ins Schwedisch

traagheid:

traagheid [de ~ (v)] Nomen

de traagheid (inertie; indolentie; sloomheid; logheid; luiheid; langzaamheid; lamlendigheid; slapte)
långsamhet
- långsamhet [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für traagheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
långsamhet	indolentie; inertie; lamlendigheid; langzaamheid; logheid; luiheid; slapte; sloomheid; traagheid	lethargie

Wiktionary Übersetzungen für traagheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• traagheid	→ tröghet	↔ inertia — in physics
• traagheid	→ långsamhet	↔ slowness — quality of being slow
• traagheid	→ nedslagenhet; avmattning; kraftlöshet	↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
• traagheid	→ tröghet	↔ inertie — Force en physique (2):
• traagheid	→ längd	↔ longueur — Mesure de la distance

traagheid form of traag:

traag Adjektiv

traag (sloom; langzaam)
lojt; förslöat; försoffad; försoffat; slö; slött; slappt; sölig; söligt
- lojt Adjektiv
- förslöat Adjektiv
- försoffad Adjektiv
- försoffat Adjektiv
- slö Adjektiv
- slött Adjektiv
- slappt Adjektiv
- sölig Adjektiv
- söligt Adjektiv
traag (treuzelachtig; langzaam; aarzelend; slepend; weifelend; dralend; besluitloos; talmend; treuzelend; leuterig)
sinkande; sölande
- sinkande Adjektiv
- sölande Adjektiv
traag (werkschuw; lui)
arbetsskygg; arbetsskyggt; trög; trögt; slött
- arbetsskygg Adjektiv
- arbetsskyggt Adjektiv
- trög Adjektiv
- trögt Adjektiv
- slött Adjektiv

Übersetzung Matrix für traag:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sölande		talmster; teut; treuzel; treuzelares
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	langzaam
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arbetsskygg	lui; traag; werkschuw
arbetsskyggt	lui; traag; werkschuw
förslöat	langzaam; sloom; traag
försoffad	langzaam; sloom; traag
försoffat	langzaam; sloom; traag
lojt	langzaam; sloom; traag	bezadigd; gezapig; sloom
sinkande	aarzelend; besluitloos; dralend; langzaam; leuterig; slepend; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; weifelend
slappt	langzaam; sloom; traag	energieloos; futloos; kwabbig; laks; lamlendig; landerig; lillend; lusteloos; slap
slö	langzaam; sloom; traag	bezadigd; dommelig; energieloos; futloos; gezapig; lamlendig; landerig; lijzig; lodderig; log; loom; lusteloos; slap; slaperig; sloom; suffig; versuft; zouteloos
slött	langzaam; lui; sloom; traag; werkschuw	bezadigd; dommelig; druilerig; energieloos; futloos; gezapig; kortzichtig; lamlendig; landerig; lodderig; lui; lusteloos; miezerig; niets doend; ongenuanceerd; slap; slaperig; sloom; stomp; suffig; vadsig; versuft; zouteloos
sölande	aarzelend; besluitloos; dralend; langzaam; leuterig; slepend; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; weifelend
sölig	langzaam; sloom; traag
söligt	langzaam; sloom; traag
trög	lui; traag; werkschuw	achterlijk; afgestompt; breinloos; dom; flauwtjes; geesteloos; hersenloos; idioot; lijzig; log; loom; onbenullig; onnozel; onverstandig; stomp; stompzinnig; stupide; verstandeloos
trögt	lui; traag; werkschuw	achterlijk; afgestompt; breinloos; dom; flauwtjes; geesteloos; hersenloos; idioot; lijzig; log; loom; onbenullig; onnozel; onverstandig; stomp; stompzinnig; stupide; verstandeloos; zouteloos

Synonyms for "traag":

langzaam

Antonyme für "traag":

snel; vlug

Wiktionary Übersetzungen für traag:

Cross Translation:

From	To	Via
• traag	→ långsam	↔ langsam — eine niedrige Geschwindigkeit aufweisend, lange Zeit benötigend
• traag	→ långsam	↔ slow — not quick in motion
• traag	→ sakta	↔ slowly — At a slow pace
• traag	→ långsam; trög	↔ lent — Qui n’est pas rapide dans ses mouvements, dans ses actions, qui n’agir pas avec promptitude.
• traag	→ sysslolös	↔ oisif — Qui ne faire rien, qui n’a pas d’occupation, de profession.

Niederländische und schwedische Suchergebnisse für: traagheid

Detailübersetzungen für traagheid (Niederländisch) ins Schwedisch

traagheid:

traagheid [de ~ (v)] Nomen

de traagheid (inertie; indolentie; sloomheid; logheid; luiheid; langzaamheid; lamlendigheid; slapte)

Übersetzung Matrix für traagheid:

Verwandte Wörter für "traagheid":

Wiktionary Übersetzungen für traagheid:

traagheid form of traag:

traag Adjektiv

traag (sloom; langzaam)

traag (treuzelachtig; langzaam; aarzelend; slepend; weifelend; dralend; besluitloos; talmend; treuzelend; leuterig)

traag (werkschuw; lui)

Übersetzung Matrix für traag:

Verwandte Wörter für "traag":

Synonyms for "traag":

Antonyme für "traag":

Verwandte Definitionen für "traag":

Wiktionary Übersetzungen für traag:

Verwandte Übersetzungen für traagheid