Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->Suche: dwingend

Niederländische und schwedische Suchergebnisse für: dwingend

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. dwingend:
  2. dwingen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für dwingend (Niederländisch) ins Schwedisch

dwingend:

dwingend Adjektiv

  1. dwingend (imperatief; vereisend; gebiedend; gelastend)
    imperativ; imperativt
  2. dwingend (stringent; bindend; strikt; streng)
    stringent; slagkraftig; bindandet; övertygandet; slagkraftigt

Übersetzung Matrix für dwingend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
imperativ gebiedende wijs; imperatief
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bindandet bindend; dwingend; streng; strikt; stringent
imperativ dwingend; gebiedend; gelastend; imperatief; vereisend
imperativt dwingend; gebiedend; gelastend; imperatief; vereisend
slagkraftig bindend; dwingend; streng; strikt; stringent
slagkraftigt bindend; dwingend; streng; strikt; stringent
stringent bindend; dwingend; streng; strikt; stringent onvermurwbaar; streng; strikt; stringent
övertygandet bindend; dwingend; streng; strikt; stringent

Verwandte Wörter für "dwingend":

  • dwingender, dwingendere, dwingendst, dwingendste

Wiktionary Übersetzungen für dwingend:

Cross Translation:
FromToVia
• dwingend → obligatorisk ↔ obligatorisch — verpflichtend, verbindlich, vorgeschrieben, zwingend erforderlich
• dwingend → bindande ↔ contraignant — Qui contraindre à faire quelque chose.

dwingen:

dwingen Verb (dwing, dwingt, dwong, dwongen, gedwongen)

  1. dwingen (forceren)
    tvinga; forcera
    • tvinga Verb (tvingar, tvingade, tvingat)
    • forcera Verb (forcerar, forcerade, forcerat)
  2. dwingen (afdwingen; forceren)
    tvinga; framhäva; framhålla
    • tvinga Verb (tvingar, tvingade, tvingat)
    • framhäva Verb (framhäver, framhävde, framhävt)
    • framhålla Verb (framhåller, framhöll, framhållit)
  3. dwingen (dwingen te doen)
    tvinga
    • tvinga Verb (tvingar, tvingade, tvingat)

Konjugationen für dwingen:

o.t.t.
  1. dwing
  2. dwingt
  3. dwingt
  4. dwingen
  5. dwingen
  6. dwingen
o.v.t.
  1. dwong
  2. dwong
  3. dwong
  4. dwongen
  5. dwongen
  6. dwongen
v.t.t.
  1. heb gedwongen
  2. hebt gedwongen
  3. heeft gedwongen
  4. hebben gedwongen
  5. hebben gedwongen
  6. hebben gedwongen
v.v.t.
  1. had gedwongen
  2. had gedwongen
  3. had gedwongen
  4. hadden gedwongen
  5. hadden gedwongen
  6. hadden gedwongen
o.t.t.t.
  1. zal dwingen
  2. zult dwingen
  3. zal dwingen
  4. zullen dwingen
  5. zullen dwingen
  6. zullen dwingen
o.v.t.t.
  1. zou dwingen
  2. zou dwingen
  3. zou dwingen
  4. zouden dwingen
  5. zouden dwingen
  6. zouden dwingen
en verder
  1. ben gedwongen
  2. bent gedwongen
  3. is gedwongen
  4. zijn gedwongen
  5. zijn gedwongen
  6. zijn gedwongen
diversen
  1. dwing!
  2. dwingt!
  5. gedwongen
  6. dwingend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für dwingen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
forcera forceren; opdringen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
forcera dwingen; forceren
framhäva afdwingen; dwingen; forceren accentueren; beklemtonen; benadrukken; betonen; staan
framhålla afdwingen; dwingen; forceren
tvinga afdwingen; dwingen; dwingen te doen; forceren doordrijven; noodzaken tot; opdringen

Verwandte Definitionen für "dwingen":

  1. zorgen dat hij doet wat jij wilt1
    • ik dwong hem uit te stappen1

Wiktionary Übersetzungen für dwingen:

Cross Translation:
FromToVia
• dwingen → tvinga ↔ force — compel (someone to do something)
• dwingen → framtvinga ↔ erzwingen — etwas (von jemandem) mit Zwang oder psychischem Druck erreichen
• dwingen → tvinga ↔ zwingen — mit Gewalt zu etwas bringen
• dwingen → tränga sig in; framtvingas ↔ imposer — Traductions à trier suivant le sens

Verwandte Übersetzungen für dwingend







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0635 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden