Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten
- wraak:
- wraken:
-
Wiktionary:
- wraak → hämnd
- wraak → hämnd, hämna
- wraken → underkänna, kugga, kräkas, spy, neka, vägra, tacka nej till, missbilliga, förjaga
Niederländisch
Detailübersetzungen für wraak (Niederländisch) ins Schwedisch
wraak:
-
de wraak (wraakneming)
Übersetzung Matrix für wraak:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| revanche | wraak; wraakneming |
Verwandte Wörter für "wraak":
Wiktionary Übersetzungen für wraak:
wraak
Cross Translation:
noun
-
het vergelden van doorgemaakt lijden
- wraak → hämnd
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • wraak | → hämnd | ↔ Rache — Handlung gegen eine oder mehrere Person mit beabsichtigen negativen Auswirkungen als Reaktion auf ein erlittenes (manchmal auch nur vermeintliches) Unrecht |
| • wraak | → hämnd | ↔ revenge — retaliatory action |
| • wraak | → hämnd | ↔ vengeance — revenge taken for an insult, injury, or other wrong |
| • wraak | → hämnd | ↔ revanche — action par laquelle on reprendre sur quelqu’un l’avantage qu’il prendre sur vous. Action de rendre la pareille pour un mal qu'on recevoir. |
| • wraak | → hämna | ↔ venger — obtenir vengeance de quelque injure, de quelque outrage, de quelque acte coupable ; se dit en parlant des choses dont on vouloir tirer satisfaction. |
wraken:
-
wraken (verlijeren; afdrijven)
Konjugationen für wraken:
o.t.t.
- wraak
- wraakt
- wraakt
- wraken
- wraken
- wraken
o.v.t.
- wraakte
- wraakte
- wraakte
- wraakten
- wraakten
- wraakten
v.t.t.
- heb gewraakt
- hebt gewraakt
- heeft gewraakt
- hebben gewraakt
- hebben gewraakt
- hebben gewraakt
v.v.t.
- had gewraakt
- had gewraakt
- had gewraakt
- hadden gewraakt
- hadden gewraakt
- hadden gewraakt
o.t.t.t.
- zal wraken
- zult wraken
- zal wraken
- zullen wraken
- zullen wraken
- zullen wraken
o.v.t.t.
- zou wraken
- zou wraken
- zou wraken
- zouden wraken
- zouden wraken
- zouden wraken
diversen
- wraak!
- wraakt!
- gewraakt
- wrakend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für wraken:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| ge spelrum | afdrijven; verlijeren; wraken |
Verwandte Wörter für "wraken":
Wiktionary Übersetzungen für wraken:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • wraken | → underkänna; kugga | ↔ refuser — rejeter une demande, ne pas accorder ce qui demander ; ne pas vouloir faire ce qui est exiger, prescrire, ordonné. |
| • wraken | → kräkas; spy; neka; vägra; tacka nej till | ↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens |
| • wraken | → tacka nej till; neka; vägra; missbilliga; förjaga | ↔ repousser — Pousser en arrière, rejeter ; faire reculer quelqu’un, écarter de soi quelque chose. |