Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->Suche: ronselen

Niederländische und schwedische Suchergebnisse für: ronselen

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. ronselen:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für ronselen (Niederländisch) ins Schwedisch

ronselen:

ronselen Verb (ronsel, ronselt, ronselde, ronselden, geronseld)

  1. ronselen
    pressa; locka att ta värvning
    • pressa Verb (pressar, pressade, pressat)
    • locka att ta värvning Verb (lockar att ta värvning, lockade att ta värvning, lockat att ta värvning)
  2. ronselen (rekruteren; aantrekken)
    rekrytera
    • rekrytera Verb (rekryterar, rekryterade, rekryterat)

Konjugationen für ronselen:

o.t.t.
  1. ronsel
  2. ronselt
  3. ronselt
  4. ronselen
  5. ronselen
  6. ronselen
o.v.t.
  1. ronselde
  2. ronselde
  3. ronselde
  4. ronselden
  5. ronselden
  6. ronselden
v.t.t.
  1. heb geronseld
  2. hebt geronseld
  3. heeft geronseld
  4. hebben geronseld
  5. hebben geronseld
  6. hebben geronseld
v.v.t.
  1. had geronseld
  2. had geronseld
  3. had geronseld
  4. hadden geronseld
  5. hadden geronseld
  6. hadden geronseld
o.t.t.t.
  1. zal ronselen
  2. zult ronselen
  3. zal ronselen
  4. zullen ronselen
  5. zullen ronselen
  6. zullen ronselen
o.v.t.t.
  1. zou ronselen
  2. zou ronselen
  3. zou ronselen
  4. zouden ronselen
  5. zouden ronselen
  6. zouden ronselen
en verder
  1. ben geronseld
  2. bent geronseld
  3. is geronseld
  4. zijn geronseld
  5. zijn geronseld
  6. zijn geronseld
diversen
  1. ronsel!
  2. ronselt!
  5. geronseld
  6. ronselend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für ronselen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
locka att ta värvning ronselen
pressa ronselen aandrukken; dichtknijpen; dringen; duwen; gladstrijken; knellen; leegknijpen; oppersen; persen; strak zitten; strijken; uitpersen; vastdrukken
rekrytera aantrekken; rekruteren; ronselen aannemen; aantrekken; aanwerven; adverteren; in dienst nemen; inhuren; rekruteren; werven

Wiktionary Übersetzungen für ronselen:

Cross Translation:
FromToVia
• ronselen → värva; rekrytera; kommendera ↔ draft — to conscript a person
• ronselen → sjanghaja ↔ schanghaien — transitiv; Seemannssprache: jemanden durch List und Täuschung – zumeist indem dieser mit Alkohol berauscht wird – zum Matrosendienst auf einem Schiff anwerben und diesen (mit Gewalt) einschiffen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0208 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden