Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->Suche: onverschilligheid

Niederländische und schwedische Suchergebnisse für: onverschilligheid

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

onverschilligheid:
- likgiltighet; lättja; slöhet
onverschillig:
- lika; kallsinnig; likgiltig; kallsinnigt; ointresserad; orörd; torrögt; orört
Wiktionary:
- onverschilligheid → likgiltighet
- onverschillig → likgiltig, liknöjd

Niederländisch

Detailübersetzungen für onverschilligheid (Niederländisch) ins Schwedisch

onverschilligheid:

onverschilligheid [de ~ (v)] Nomen

de onverschilligheid (gevoelloosheid; ongeïnteresseerdheid; afgestomptheid; ongevoeligheid; gevoelsarmoede)
likgiltighet
- likgiltighet [-en] Nomen
de onverschilligheid (indolentie; laksheid)
likgiltighet; lättja; slöhet
- likgiltighet [-en] Nomen
- lättja [-en] Nomen
- slöhet [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für onverschilligheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
likgiltighet	afgestomptheid; gevoelloosheid; gevoelsarmoede; indolentie; laksheid; ongevoeligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid	desinteresse; gebrek aan interesse
lättja	indolentie; laksheid; onverschilligheid	beuzelarij; futselarij; geluier; getreuzel; luilakkerij
slöhet	indolentie; laksheid; onverschilligheid	futloosheid; geluier; loomheid; luilakkerij; matheid; slapheid; vadsigheid

Verwandte Wörter für "onverschilligheid":

onverschillig

Wiktionary Übersetzungen für onverschilligheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• onverschilligheid	→ likgiltighet	↔ indifference — the state of being indifferent
• onverschilligheid	→ likgiltighet	↔ indifférence — Traductions à trier suivant le sens

onverschillig:

onverschillig Adjektiv

onverschillig (indifferent; laconiek; lauw; ongeïnteresseerd; ongevoelig)
lika
- lika Adjektiv
onverschillig (ongeïnteresseerd)
kallsinnig; likgiltig; kallsinnigt; ointresserad
- kallsinnig Adjektiv
- likgiltig Adjektiv
- kallsinnigt Adjektiv
- ointresserad Adjektiv
onverschillig (onbewogen; koelbloedig)
orörd; torrögt; orört
- orörd Adjektiv
- torrögt Adjektiv
- orört Adjektiv

Übersetzung Matrix für onverschillig:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lika		gelijke; weerga
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
kallsinnig	ongeïnteresseerd; onverschillig	onbegaan; ongevoelig
kallsinnigt	ongeïnteresseerd; onverschillig	hard; hardvochtig; onbarmhartig; onbegaan; ongenadig; ongevoelig
lika	indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig	analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; soortgelijk
likgiltig	ongeïnteresseerd; onverschillig	druilerig; miezerig; onaandoenlijk; vluchtelings
ointresserad	ongeïnteresseerd; onverschillig	hangerig; lui; niet onderwezen; niets doend; ongeleerd; ongeletterd; onontwikkeld
orörd	koelbloedig; onbewogen; onverschillig	gaaf; maagdelijk; onaangebroken; onaangeraakt; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; ongerept; puur; virginaal; zuiver
orört	koelbloedig; onbewogen; onverschillig	gaaf; maagdelijk; onaangebroken; onaangeraakt; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; ongerept; onverzwakt; puur; virginaal; zuiver
torrögt	koelbloedig; onbewogen; onverschillig

Verwandte Wörter für "onverschillig":

onverschilligheid, onverschilligst, onverschilligste, onverschillige

Antonyme für "onverschillig":

belangstellend; geïnteresseerd

Verwandte Definitionen für "onverschillig":

zonder belangstelling of betrokkenheid¹
- hij gaf een onverschillig antwoord¹

Wiktionary Übersetzungen für onverschillig:

Cross Translation:

From	To	Via
• onverschillig	→ likgiltig	↔ indifferent — not caring
• onverschillig	→ likgiltig; liknöjd	↔ indifférent — Qui ne présente en soi aucune cause de détermination, aucun motif de préférence.

¹Muiswerk Woordenboek