Helpen: niederländische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

helpen:
- hjälpa; stödja; ge bistånd; assistera; pussa; puffa; befordra; avancera; vara medmänsklig mot
Wiktionary:
- helpen → hjälpa
- helpen → bistå, ledsaga, hjälpa, biträda

Niederländisch

Detailübersetzungen für helpen (Niederländisch) ins Schwedisch

helpen:

helpen Verb (help, helpt, hielp, hielpen, geholpen)

helpen (assisteren; ondersteunen; seconderen; bijstaan; bijspringen; weldoen)
hjälpa; stödja; ge bistånd; assistera
- hjälpa Verb (hjälpar, hjälpade, hjälpat)
- stödja Verb (stöder, stödde, stött)
- ge bistånd Verb (ger bistånd, gav bistånd, givit bistånd)
- assistera Verb (assisterar, assisterade, assisterat)
helpen (promoten; avanceren)
pussa; puffa; befordra; hjälpa; avancera
- pussa Verb
- puffa Verb (puffar, puffade, puffat)
- befordra Verb (befordrar, befordrade, befordrat)
- hjälpa Verb (hjälpar, hjälpade, hjälpat)
- avancera Verb (avancerar, avancerade, avancerat)
helpen (liefdadigheids werk doen; weldoen; goeddoen)
vara medmänsklig mot
- vara medmänsklig mot Verb (är medmänsklig mot, var medmänsklig mot, varit medmänsklig mot)

Konjugationen für helpen:

o.t.t.

help
helpt
helpt
helpen
helpen
helpen

o.v.t.

hielp
hielp
hielp
hielpen
hielpen
hielpen

v.t.t.

heb geholpen
hebt geholpen
heeft geholpen
hebben geholpen
hebben geholpen
hebben geholpen

v.v.t.

had geholpen
had geholpen
had geholpen
hadden geholpen
hadden geholpen
hadden geholpen

o.t.t.t.

zal helpen
zult helpen
zal helpen
zullen helpen
zullen helpen
zullen helpen

o.v.t.t.

zou helpen
zou helpen
zou helpen
zouden helpen
zouden helpen
zouden helpen

en verder

ben geholpen
bent geholpen
is geholpen
zijn geholpen
zijn geholpen
zijn geholpen

diversen

help!
helpt!
geholpen
helpend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für helpen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hjälpa		hulpverlenen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
assistera	assisteren; bijspringen; bijstaan; helpen; ondersteunen; seconderen; weldoen	assisteren; bijdragen; handreiken; meehelpen
avancera	avanceren; helpen; promoten	bevorderd worden; hogerop komen; naderen; tegemoetkomen; toenaderen; voorschieten; voorwaarts gaan; zich opwerken
befordra	avanceren; helpen; promoten	iemand begunstigen; iets transporteren; naar voren plaatsen; transporteren; vervoeren; vervroegen; voorschuiven; voortrekken; vroeger uitvoeren dan gepland
ge bistånd	assisteren; bijspringen; bijstaan; helpen; ondersteunen; seconderen; weldoen
hjälpa	assisteren; avanceren; bijspringen; bijstaan; helpen; ondersteunen; promoten; seconderen; weldoen	assisteren; behulpzaam zijn; bijdragen; bijspringen; gedienstig zijn; handreiken; meedenken; meehelpen
puffa	avanceren; helpen; promoten	dringen; duwen
pussa	avanceren; helpen; promoten	aanduwen
stödja	assisteren; bijspringen; bijstaan; helpen; ondersteunen; seconderen; weldoen	ondersteunen; rugsteunen; steunen; subsidiëren
vara medmänsklig mot	goeddoen; helpen; liefdadigheids werk doen; weldoen

Synonyms for "helpen":

baten

Wiktionary Übersetzungen für helpen:

helpen

verb

iemand bijstaan
- helpen → hjälpa

Cross Translation:

From	To	Via
• helpen	→ bistå	↔ aid — to support
• helpen	→ ledsaga; hjälpa	↔ hand — to lead, guide, or assist with the hand
• helpen	→ hjälpa	↔ help — transitive: provide assistance to (someone or something)
• helpen	→ hjälpa	↔ helfen — (mit Dativ) jemandem das Tun einer Sache durch Übernehmen bestimmter Teile ermöglichen oder erleichtern
• helpen	→ biträda; hjälpa	↔ aider — faciliter l’accomplissement d’une action.
• helpen	→ biträda; hjälpa	↔ secourir — aider ; courir à l’aide de quelqu’un ; prêter assistance à qui en avoir besoin de.

Computerübersetzung von Drittern:

Niederländische und schwedische Suchergebnisse für: helpen