Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->Suche: plaats

Niederländische und schwedische Suchergebnisse für: plaats

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. plaats:
  2. plaat:
  3. plaatsen:
  4. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für plaats (Niederländisch) ins Schwedisch

plaats:

plaats [de ~] Nomen

  1. de plaats (locatie; plek)
    plats; ort
  2. de plaats (landstreek; gebied; regio; )
    landsdel

Übersetzung Matrix für plaats:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
landsdel gebied; gewest; gouw; landstreek; oord; plaats; regio; streek
ort locatie; plaats; plek
plats locatie; plaats; plek ligging; locatie; site
- locatie; plek; punt

Verwandte Wörter für "plaats":


Synonyms for "plaats":


Verwandte Definitionen für "plaats":

  1. punt in een volgorde1
    • hij eindigde op de tweede plaats1
  2. stad of dorp1
    • Amstelveen is een grote plaats1
  3. bepaalde ruimte of punt in de ruimte1
    • op deze plaats blijf ik zitten1

Wiktionary Übersetzungen für plaats:

Cross Translation:
FromToVia
• plaats → läge; plats ↔ location — place
• plaats → plats; placering; post; säte; ställe ↔ place — location, position
• plaats → punkt; plats ↔ point — location or place
• plaats → plats ↔ spot — location or area
• plaats → torg ↔ square — open space in a town
• plaats → läge ↔ Lage — Stelle, an der etwas liegt
• plaats → plats ↔ Platz — weitläufige, offene Fläche, die als Betätigungs-,Veranstaltungs-, Erholungs- oder Versammlungsort dient
• plaats → plats ↔ Platz — ein bestimmter Ort oder eine bestimmte Stelle
• plaats → plats ↔ Platz — ein bestimmter Rang oder eine bestimmte Position
• plaats → plats ↔ Platz — Stelle, an der man sitzen oder stehen kann (Sitzplatz)
• plaats → plats ↔ Platz — ohne Plural: verfügbarer Raum
• plaats → position ↔ Position — Ort, Standort
• plaats → stad ↔ cité — ville, surtout quand on vouloir en faire ressortir l’importance.
• plaats → gård; gårdstomt ↔ cour — espace découvert qui dépendre d’une maison, d’un hôtel, etc., et qui est entourer de murs ou de bâtiments.
• plaats → ämbete ↔ emploi — usage qu’on fait de quelque chose.
• plaats → ställe; plats; ort ↔ endroit — Partie bien déterminée d’un espace, d’une chose ou d’un corps.
• plaats → ämbete ↔ fonction — Activité qui tend à un but précis
• plaats → ort ↔ lieu — portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occuper.
• plaats → by; köping; ort ↔ localité — lieu habité.
• plaats → tjänst; ämbete ↔ office — Fonction, emploi
• plaats → tjänst; sektion; ämbete ↔ service — état, fonctions, devoirs de quelqu’un qui servir une personne ou une collectivité.
• plaats → stad ↔ ville — Zone urbaine fortement peuplée dans laquelle se concentre la majorité des activités humaines d’un pays

plaats form of plaat:

plaat [de ~] Nomen

  1. de plaat
    plåt; platta; grundplåt
  2. de plaat
    platta
  3. de plaat (langspeelplaat; album; l.p.; lp; elpee)
    långspelande grammofonskiva; grammofonskiva
  4. de plaat (elpee; album; grammofoonplaat; lp)
    skiva; grammofonskiva; lp skiva; lp
  5. de plaat (plaat in boek of tijdschrift; foto; illustratie; plaatje)
    illustration
  6. de plaat (ets; gravure)
    gravering; etsning; kopparplåt

Übersetzung Matrix für plaat:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
etsning ets; gravure; plaat
grammofonskiva album; elpee; grammofoonplaat; l.p.; langspeelplaat; lp; plaat
gravering ets; gravure; plaat graveerwerk; graveren; gravure; rotogravure; snijwerk
grundplåt plaat
illustration foto; illustratie; plaat; plaat in boek of tijdschrift; plaatje betoog; getekende afbeelding; illustratie; illustraties; plaatje; plaatjes; tekening
kopparplåt ets; gravure; plaat koperblik; koperplaat
lp album; elpee; grammofoonplaat; lp; plaat
lp skiva album; elpee; grammofoonplaat; lp; plaat
långspelande grammofonskiva album; elpee; l.p.; langspeelplaat; lp; plaat
platta plaat fundamentplaat
plåt plaat plaatijzer
skiva album; elpee; grammofoonplaat; lp; plaat feestavond; feestje; fiche; grammofoonplaat; moot; party; plak; plakje; record; schijfje; tranche; viering
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skiva doorsnijden

Verwandte Wörter für "plaat":


Verwandte Definitionen für "plaat":

  1. afbeelding op papier of karton1
    • in dit kinderboek staan veel platen1
  2. groot plat stuk van hard materiaal1
    • het dak bestaat uit een houten plaat1

Wiktionary Übersetzungen für plaat:

Cross Translation:
FromToVia
• plaat → klaff; skiva ↔ leaf — flat section used to extend a table
• plaat → platta ↔ plate — a flat metallic object
• plaat → platta; skiva ↔ Platte — relativ dünner, flacher und ebener fester Gegenstand, der überall gleich dick ist
• plaat → platta; skiva ↔ Platte — (umgangssprachlich) Tonträger zur Konservierung von Musikstücken, Kurzform von Schallplatte
• plaat → platta; skiva ↔ disque — géométrie|fr surface délimitée par un cercle. Le disque fermé comprend le cercle et le disque ouvert ne le comprend pas.
• plaat → bild ↔ image — représentation d’êtres ou d’objets par le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure, la photographie, le cinéma, etc.
• plaat → klaff; skiva ↔ rallonge — Ce qui sert à rallonger une chose

plaats form of plaatsen:

plaatsen Verb (plaats, plaatst, plaatste, plaatsten, geplaatst)

  1. plaatsen (deponeren; leggen; zetten; )
    lägga ner; sätta ner
    • lägga ner Verb (lägger ner, lade ner, lagt ner)
    • sätta ner Verb (sätter ner, satte ner, sätt ner)
  2. plaatsen (leggen; zetten)
    lägga; sätta; placera
    • lägga Verb (lägger, lade, lagt)
    • sätta Verb (sätter, satte, satt)
    • placera Verb (placerar, placerade, placerat)
  3. plaatsen (neerzetten; zetten; bijzetten)
    ställa; sätta; placera; lägga; sätta ner
    • ställa Verb (ställer, ställde, ställt)
    • sätta Verb (sätter, satte, satt)
    • placera Verb (placerar, placerade, placerat)
    • lägga Verb (lägger, lade, lagt)
    • sätta ner Verb (sätter ner, satte ner, sätt ner)
  4. plaatsen (neerleggen; leggen; deponeren; wegleggen)
    lägga ner; placera
    • lägga ner Verb (lägger ner, lade ner, lagt ner)
    • placera Verb (placerar, placerade, placerat)
  5. plaatsen (situeren; zich afspelen)
    lägga; sätta; placera; ställa; anlägga
    • lägga Verb (lägger, lade, lagt)
    • sätta Verb (sätter, satte, satt)
    • placera Verb (placerar, placerade, placerat)
    • ställa Verb (ställer, ställde, ställt)
    • anlägga Verb (anlägger, anlade, anlagt)
  6. plaatsen (zetten)
    placera; lägga bort
    • placera Verb (placerar, placerade, placerat)
    • lägga bort Verb (lägger bort, lade bort, legat bort)
  7. plaatsen (plaats toekennen)
    bestämma; tilldela; anvisa
    • bestämma Verb (bestämmer, bestämde, bestämt)
    • tilldela Verb (tilldelar, tilldelade, tilldelat)
    • anvisa Verb (anvisar, anvisade, anvisat)
  8. plaatsen (stationeren; posten; posteren)
    förlägga; stationera
    • förlägga Verb (förlägger, förlade, förlagt)
    • stationera Verb (stationerar, stationerade, stationerat)
  9. plaatsen (iemand onderdak verlenen; onderdak verschaffen; huisvesten; )
    ackomodera; bjuda någon logi
    • ackomodera Verb (ackomoderar, ackomoderade, ackomoderat)
    • bjuda någon logi Verb (bjuder någon logi, bjöd någon logi, bjudit någon logi)
  10. plaatsen (monteren en aansluiten; installeren; aanleggen; aanbrengen)
    sätta ihop; montera
    • sätta ihop Verb (sätter ihop, satte ihop, satt ihop)
    • montera Verb (monterar, monterade, monterat)

Konjugationen für plaatsen:

o.t.t.
  1. plaats
  2. plaatst
  3. plaatst
  4. plaatsen
  5. plaatsen
  6. plaatsen
o.v.t.
  1. plaatste
  2. plaatste
  3. plaatste
  4. plaatsten
  5. plaatsten
  6. plaatsten
v.t.t.
  1. heb geplaatst
  2. hebt geplaatst
  3. heeft geplaatst
  4. hebben geplaatst
  5. hebben geplaatst
  6. hebben geplaatst
v.v.t.
  1. had geplaatst
  2. had geplaatst
  3. had geplaatst
  4. hadden geplaatst
  5. hadden geplaatst
  6. hadden geplaatst
o.t.t.t.
  1. zal plaatsen
  2. zult plaatsen
  3. zal plaatsen
  4. zullen plaatsen
  5. zullen plaatsen
  6. zullen plaatsen
o.v.t.t.
  1. zou plaatsen
  2. zou plaatsen
  3. zou plaatsen
  4. zouden plaatsen
  5. zouden plaatsen
  6. zouden plaatsen
en verder
  1. ben geplaatst
  2. bent geplaatst
  3. is geplaatst
  4. zijn geplaatst
  5. zijn geplaatst
  6. zijn geplaatst
diversen
  1. plaats!
  2. plaatst!
  5. geplaatst
  6. plaatsend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für plaatsen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sätta ihop bijeenplaatsing
sätta ner neerzetten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ackomodera herbergen; huisvesten; iemand onderdak verlenen; onderbrengen; onderdak geven; onderdak verschaffen; plaatsen
anlägga plaatsen; situeren; zich afspelen omdoen
anvisa plaats toekennen; plaatsen opdracht geven
bestämma plaats toekennen; plaatsen afbakenen; afkondigen; afpalen; afzetten; begrenzen; bepalen; beslissen; besluiten; bestemmen; decreteren; definiëren; determineren; omlijnen; omschrijven; uitstippelen; uitvaardigen; uitzetten; vaststellen
bjuda någon logi herbergen; huisvesten; iemand onderdak verlenen; onderbrengen; onderdak geven; onderdak verschaffen; plaatsen
förlägga plaatsen; posten; posteren; stationeren openbaren; publiceren; uitbrengen; uitgeven
lägga bijzetten; leggen; neerzetten; plaatsen; situeren; zetten; zich afspelen deponeren; inklinken; leggen
lägga bort plaatsen; zetten afdanken; ecarteren
lägga ner deponeren; leggen; neerleggen; neerzetten; plaatsen; stationeren; wegleggen; zetten neervlijen; vlijen
montera aanbrengen; aanleggen; installeren; monteren en aansluiten; plaatsen koppelen
placera bijzetten; deponeren; leggen; neerleggen; neerzetten; plaatsen; situeren; wegleggen; zetten; zich afspelen inklinken; koloniseren; settelen; vestigen
stationera plaatsen; posten; posteren; stationeren
ställa bijzetten; neerzetten; plaatsen; situeren; zetten; zich afspelen deponeren; inklinken; leggen; op stal zetten
sätta bijzetten; leggen; neerzetten; plaatsen; situeren; zetten; zich afspelen inklinken
sätta ihop aanbrengen; aanleggen; installeren; monteren en aansluiten; plaatsen formeren; samenschikken
sätta ner bijzetten; deponeren; leggen; neerleggen; neerzetten; plaatsen; stationeren; zetten
tilldela plaats toekennen; plaatsen delegeren; geneesmiddel toedienen; geven; gunnen; herverkavelen; iets toekennen; ingeven; overdragen; toebedelen; toebrengen; toedienen; toekennen; toewijzen; verstrekken
- zetten
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tilldela toewijzen

Verwandte Wörter für "plaatsen":


Synonyms for "plaatsen":


Verwandte Definitionen für "plaatsen":

  1. begrijpen waar het mee te maken heeft1
    • ik kan die opmerking wel plaatsen1
  2. het een plek geven1
    • waar heb je die kast geplaatst?1

Wiktionary Übersetzungen für plaatsen:

Cross Translation:
FromToVia
• plaatsen → lägga; placera; ställa; sätta ↔ place — to put in a specific location
• plaatsen → sätta; ställa; lägga; he; placera ↔ put — to place something somewhere
• plaatsen → teckna; underteckna ↔ zeichnen — (transitiv) unterzeichnen
• plaatsen → använda; begagna; bruka; lägga; ställa; sätta ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• plaatsen → lägga; ställa; sätta ↔ mettre — placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
• plaatsen → lägga; ställa; sätta; bygga; inreda; inställa; göra ↔ poser — placer, mettre sur quelque chose.

Verwandte Übersetzungen für plaats







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0729 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden