Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->Suche: rustigheid

Niederländische und schwedische Suchergebnisse für: rustigheid

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. rustigheid:
  2. rustig:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für rustigheid (Niederländisch) ins Schwedisch

rustigheid:

rustigheid [de ~ (v)] Nomen

  1. de rustigheid (vrede; kalmte; rust)
    stillhet; tystnad

Übersetzung Matrix für rustigheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stillhet kalmte; rust; rustigheid; vrede kalmte; stilheid; stilte
tystnad kalmte; rust; rustigheid; vrede kalmte; rust; stilheid; stilte; stilzwijgen; stilzwijgendheid; vredigheid; zwijgen; zwijgzaamheid

Verwandte Wörter für "rustigheid":


Wiktionary Übersetzungen für rustigheid:

Cross Translation:
FromToVia
• rustigheid → rast; ro; vila; paus ↔ repos — privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.

rustig:

rustig Adjektiv

  1. rustig (gelijkmoedig; bedaard; kalm)
    lugnt; allvarlig; allvarligt; samlat; samlad
  2. rustig (kalm; sereen; bedaard; )
    stilla; fridfull; fridfullt
  3. rustig (gerust)
    lugnt; stilla; fridsam; fridsamt
  4. rustig (gedeisd; bedaard; stil; kalm)
    lugnt; stilla
  5. rustig (sereen; stil; vreedzaam; )
    rofyllt; fridfull; seren; fridfullt; serent
  6. rustig (rustig aan; kalmpjes; stilletjes aan)
    stilla; tyst

Übersetzung Matrix für rustig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fridsam kalmte; rust; vredigheid
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stilla stelpen; stillen
- ontspannen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- even; kalm
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allvarlig bedaard; gelijkmoedig; kalm; rustig dringend; ernstig; ingetogen; klemmend; met spoed; serieus; spoedeisend; stemmig; urgent; vol ernst
allvarligt bedaard; gelijkmoedig; kalm; rustig dringend; erg; ernstig; heel erg; ingetogen; klemmend; kwalijk; met spoed; serieus; spoedeisend; stemmig; urgent; van bedenkelijke aard; vol ernst
fridfull bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam vredesgezind
fridfullt bedaard; gelijkmoedig; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam vredesgezind
fridsam gerust; rustig verdraagzaam; vredelievend; vreedzaam
fridsamt gerust; rustig verdraagzaam; vredelievend; vreedzaam
lugnt bedaard; gedeisd; gelijkmoedig; gerust; kalm; rustig; stil amicaal; beheerst; effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; kameraadschappelijk; plat; rustigjes; strak; vlak; vlakuit; vriendschappelijk
rofyllt bedaard; kalm; kalmpjes; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam
samlad bedaard; gelijkmoedig; kalm; rustig
samlat bedaard; gelijkmoedig; kalm; rustig bijeengebracht; verzameld
seren bedaard; kalm; kalmpjes; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam
serent bedaard; kalm; kalmpjes; rustig; sereen; stil; vredig; vreedzaam
stilla bedaard; gedeisd; gelijkmoedig; gerust; kalm; kalmpjes; onbewogen; rustig; rustig aan; sereen; stil; stilletjes aan bewegingloos; onbeweeglijk; roerloos
tyst kalmpjes; rustig; rustig aan; stilletjes aan dom; onverstandig; stom; suf

Verwandte Wörter für "rustig":


Synonyms for "rustig":


Antonyme für "rustig":


Verwandte Definitionen für "rustig":

  1. in rust en evenwicht1
    • Henk is een rustige jongen1

Wiktionary Übersetzungen für rustig:

rustig
adjective
  1. kalm, weinig sensorische prikkels creërend
Cross Translation:
FromToVia
• rustig → lugn; stilla ↔ calm — free of noise and disturbance
• rustig → lugn ↔ lithe — mild, calm
• rustig → tyst; stilla ↔ quiet — with little sound
• rustig → lugn ↔ quiet — having little motion
• rustig → lugn ↔ quiet — not busy
• rustig → tyst ↔ quiet — not talking
• rustig → maklig ↔ gemächlich — langsam, ohne Eile







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0940 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden