Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->Suche: rust

Niederländische und schwedische Suchergebnisse für: rust

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. rust:
  2. rusten:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für rust (Niederländisch) ins Schwedisch

rust:

rust [de ~] Nomen

  1. de rust (gemoedsrust; sereniteit; gerustheid)
    sinnesfrid; sinnesro; inre lugn; ro; inre frid
  2. de rust (vredigheid; kalmte)
    fridsam; tystnad
  3. de rust (rustigheid; vrede; kalmte)
    stillhet; tystnad
  4. de rust (rustpauze; rusttijd; verpozing; rustpoos)
    paus

Übersetzung Matrix für rust:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fridsam kalmte; rust; vredigheid
inre frid gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit
inre lugn gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit
paus rust; rustpauze; rustpoos; rusttijd; verpozing halt; intermezzo; onderbreken; onderbreking; pauze; reces; rustpauze; ruststand; steuntje; tussenpoos; tussenpozen; tussenspel; verbreken; verpozing
ro gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit kalmte; stilheid; stilte
sinnesfrid gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit zielenrust
sinnesro gemoedsrust; gerustheid; rust; sereniteit
stillhet kalmte; rust; rustigheid; vrede kalmte; stilheid; stilte
tystnad kalmte; rust; rustigheid; vrede; vredigheid kalmte; stilheid; stilte; stilzwijgen; stilzwijgendheid; zwijgen; zwijgzaamheid
- stilte
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ro roeien
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fridsam gerust; rustig; verdraagzaam; vredelievend; vreedzaam

Verwandte Wörter für "rust":

  • rustten

Synonyms for "rust":


Antonyme für "rust":


Verwandte Definitionen für "rust":

  1. pauze in voetbalwedstrijd1
    • je kunt wel iets inschenken, het is rust1
  2. toestand waarin je niets doet1
    • ik moet wat rust hebben1
  3. zonder geluiden of bewegingen1
    • de rust werd niet verstoord1

Wiktionary Übersetzungen für rust:

Cross Translation:
FromToVia
• rust → ro; stillhet; lugn ↔ calm — the state with absence of noise and disturbance
• rust → frid; lugn; ro ↔ peace — tranquility, quiet, harmony
• rust → sinnesfrid; sinneslugn; sinnesro ↔ peace — state of mind
• rust → vila ↔ rest — relief afforded by sleeping; sleep
• rust → paus ↔ rest — relief from exertion; state of quiet and recreation
• rust → vila ↔ rest — repose afforded by death
• rust → paus ↔ rest — pause of a specified length in a piece of music
• rust → vila ↔ rest — physics: absence of motion
• rust → frid ↔ Frieden — Ruhe, beruhigende Stille
• rust → paus ↔ pause — suspension, interruption momentanée d’une action.
• rust → rast; ro; vila; paus ↔ repos — privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.

rust form of rusten:

rusten Verb (rust, rustte, rustten, gerust)

  1. rusten (uitrusten; relaxen; verpozen)
    lägga till vila; vila; vila sig
    • lägga till vila Verb (lägger till vila, lade till vila, lagt till vila)
    • vila Verb (vilar, vilade, vilat)
    • vila sig Verb (vilar sig, vilade sig, vilat sig)

Konjugationen für rusten:

o.t.t.
  1. rust
  2. rust
  3. rust
  4. rusten
  5. rusten
  6. rusten
o.v.t.
  1. rustte
  2. rustte
  3. rustte
  4. rustten
  5. rustten
  6. rustten
v.t.t.
  1. heb gerust
  2. hebt gerust
  3. heeft gerust
  4. hebben gerust
  5. hebben gerust
  6. hebben gerust
v.v.t.
  1. had gerust
  2. had gerust
  3. had gerust
  4. hadden gerust
  5. hadden gerust
  6. hadden gerust
o.t.t.t.
  1. zal rusten
  2. zult rusten
  3. zal rusten
  4. zullen rusten
  5. zullen rusten
  6. zullen rusten
o.v.t.t.
  1. zou rusten
  2. zou rusten
  3. zou rusten
  4. zouden rusten
  5. zouden rusten
  6. zouden rusten
diversen
  1. rust!
  2. rust!
  5. gerust
  6. rustend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für rusten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vila rusttijd; steuntje
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lägga till vila relaxen; rusten; uitrusten; verpozen
vila relaxen; rusten; uitrusten; verpozen dutten; een dutje doen; pauzeren
vila sig relaxen; rusten; uitrusten; verpozen

Wiktionary Übersetzungen für rusten:

Cross Translation:
FromToVia
• rusten → vila ↔ rest — intransitive: take repose
• rusten → vila ↔ rest — stop working, become inactive







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0381 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden