Gelijkheid: niederländische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

gelijkheid:
- jämlikhet; likvärdighet; likhet
gelijk:
- likadant; likartat; likadan; lik; likt; lugn; slätt; slät; mild; lugnt; jämnt; lent; milt; identisk; på en gång; detsamma
- riktighet; korrekthet
Wiktionary:
- gelijkheid → likhet
- gelijk → likadan, liknande, lika, lik, slät, platt, flat, jämn, som, likformig, glatt, flack

Niederländisch

Detailübersetzungen für gelijkheid (Niederländisch) ins Schwedisch

gelijkheid:

gelijkheid [de ~ (v)] Nomen

de gelijkheid (gelijkwaardigheid)
jämlikhet; likvärdighet
- jämlikhet [-en] Nomen
- likvärdighet [-en] Nomen
de gelijkheid (gelijkmatigheid)
likhet
- likhet [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für gelijkheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
jämlikhet	gelijkheid; gelijkwaardigheid	analogie; evenbeeld; gelijkaardigheid; gelijksoortigheid; soortgelijkheid
likhet	gelijkheid; gelijkmatigheid	analogie; blijkbaarheid; eenheid; eenvormigheid; gelijkaardigheid; gelijkenis; gelijksoortigheid; gelijkvormigheid; klaarblijkelijkheid; konterfeitsel; overeenkomst; soortgelijkheid; uniformiteit
likvärdighet	gelijkheid; gelijkwaardigheid

Wiktionary Übersetzungen für gelijkheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• gelijkheid	→ likhet	↔ equality — mathematics: fact of having the same value
• gelijkheid	→ likhet	↔ semblance — likeness, similarity

gelijkheid form of gelijk:

gelijk Adjektiv

gelijk (soortgelijk)
likadant; likartat; likadan; lik; likt
- likadant Adjektiv
- likartat Adjektiv
- likadan Adjektiv
- lik Adjektiv
- likt Adjektiv
gelijk (vlak; effen; egaal; glad; geslepen; strak; plat; vlakuit)
lugn; slätt; slät; mild; lugnt; jämnt; lent; milt
- lugn Adjektiv
- slätt Adjektiv
- slät Adjektiv
- mild Adjektiv
- lugnt Adjektiv
- jämnt Adjektiv
- lent Adjektiv
- milt Adjektiv
gelijk (identiek; hetzelfde; exact hetzelfde; eender; eenvormig; net zo; geheel gelijk)
identisk
- identisk Adjektiv
gelijk (meteen; onmiddellijk; direct; terstond; dadelijk)
på en gång
- på en gång Adjektiv
gelijk (hetzelfde; idem; eender)

– precies zoals iets of iemand anders ¹
detsamma
- detsamma Adjektiv

gelijk [het ~] Nomen

het gelijk
riktighet; korrekthet
- riktighet [-en] Nomen
- korrekthet [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für gelijk:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
korrekthet	gelijk	correctheid
lik		anatomie; kadaver; lichaam; lijf; lijk
lugn		vredelievendheid; vreedzaamheid; windstilte
riktighet	gelijk	correctheid; nauwlettendheid
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	dadelijk; direct; identiek; onmiddellijk
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	meteen
Pronoun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	hetzelfde
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
detsamma	eender; gelijk; hetzelfde; idem	diezelfde; eender; hetzelfde; idem; om het even
identisk	eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; hetzelfde; identiek; net zo
jämnt	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	evenwichtig; in evenwicht; op rolletjes; quitte
lent	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	smeuïg
lik	gelijk; soortgelijk	alsmede; alsook; evenals; op elkaar lijkend; overeenkomend
likadan	gelijk; soortgelijk	hetzelfde
likadant	gelijk; soortgelijk	hetzelfde
likartat	gelijk; soortgelijk	analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; soortgelijk
likt	gelijk; soortgelijk	analoog; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; in overeenstemming met; op elkaar lijkend; overeenkomend; soortgelijk
lugn	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	beheerst
lugnt	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	amicaal; bedaard; beheerst; gedeisd; gelijkmoedig; gerust; kalm; kameraadschappelijk; rustig; rustigjes; stil; vriendschappelijk
mild	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	clement; goedhartig; mak; mild; welwillend; zacht; zachtaardig
milt	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	amicaal; clement; goedhartig; kameraadschappelijk; mak; mild; vriendschappelijk; welwillend; zacht; zachtaardig
på en gång	dadelijk; direct; gelijk; meteen; onmiddellijk; terstond	eermaals; ogenblikkelijk
riktighet		juist; kloppend; precies; uitgerekend; waar
slät	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	gelikt; gladjanusachtig
slätt	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	glad neerliggend; op rolletjes; rimpelloos; sluik; vlakte

Synonyms for "gelijk":

eender; hetzelfde; identiek
dadelijk; direct; meteen; onmiddellijk

Antonyme für "gelijk":

afwijkend; anders; ongelijk; verschillend; straks; zo

Wiktionary Übersetzungen für gelijk:

Cross Translation:

From	To	Via
• gelijk	→ likadan; liknande; lika	↔ alike — having resemblance; similar
• gelijk	→ lik	↔ equal — mathematics: exactly identical
• gelijk	→ lik	↔ equal — the same in all respects
• gelijk	→ slät; platt; flat; jämn	↔ even — flat and level
• gelijk	→ lik	↔ like — similar
• gelijk	→ som	↔ like — somewhat similar to
• gelijk	→ likformig	↔ uniform — unvarying
• gelijk	→ lika	↔ gleich — Ähnlichkeit mehrerer Dinge; Die Eigenschaften zweier Dinge unterscheiden sich wenig, bzw. gar nicht.
• gelijk	→ glatt	↔ lisse — Sans aspérité ni rayure.
• gelijk	→ flack; jämn	↔ plat — sans relief.

Computerübersetzung von Drittern:

Niederländische und schwedische Suchergebnisse für: gelijkheid

Detailübersetzungen für gelijkheid (Niederländisch) ins Schwedisch

gelijkheid:

gelijkheid [de ~ (v)] Nomen

de gelijkheid (gelijkwaardigheid)

de gelijkheid (gelijkmatigheid)

Übersetzung Matrix für gelijkheid:

Verwandte Wörter für "gelijkheid":

Wiktionary Übersetzungen für gelijkheid:

gelijkheid form of gelijk:

gelijk Adjektiv

gelijk (soortgelijk)

gelijk (vlak; effen; egaal; glad; geslepen; strak; plat; vlakuit)

gelijk (identiek; hetzelfde; exact hetzelfde; eender; eenvormig; net zo; geheel gelijk)

gelijk (meteen; onmiddellijk; direct; terstond; dadelijk)

gelijk (hetzelfde; idem; eender)

gelijk [het ~] Nomen

het gelijk

Übersetzung Matrix für gelijk:

Verwandte Wörter für "gelijk":

Synonyms for "gelijk":

Antonyme für "gelijk":

Verwandte Definitionen für "gelijk":

Wiktionary Übersetzungen für gelijk:

Verwandte Übersetzungen für gelijkheid