Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->Suche: voorschrijven

Niederländische und schwedische Suchergebnisse für: voorschrijven

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. voorschrijven:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für voorschrijven (Niederländisch) ins Schwedisch

voorschrijven:

voorschrijven [znw.] Nomen

  1. voorschrijven (beschikken; verordenen; bepalen)
    ordnat

voorschrijven Verb (schrijf voor, schrijft voor, schreef voor, schreven voor, voorgeschreven)

  1. voorschrijven (gebieden; gelasten)
    föreskriva; diktera; förestava
    • föreskriva Verb (föreskriver, föreskrev, föreskrivit)
    • diktera Verb (dikterar, dikterade, dikterat)
    • förestava Verb (förestavar, förestavade, förestavat)
  2. voorschrijven (gelasten; bevelen; gebieden; dicteren)
    beställa; ordna
    • beställa Verb (beställer, beställde, beställt)
    • ordna Verb (ordnar, ordnade, ordnat)

Konjugationen für voorschrijven:

o.t.t.
  1. schrijf voor
  2. schrijft voor
  3. schrijft voor
  4. schrijven voor
  5. schrijven voor
  6. schrijven voor
o.v.t.
  1. schreef voor
  2. schreef voor
  3. schreef voor
  4. schreven voor
  5. schreven voor
  6. schreven voor
v.t.t.
  1. heb voorgeschreven
  2. hebt voorgeschreven
  3. heeft voorgeschreven
  4. hebben voorgeschreven
  5. hebben voorgeschreven
  6. hebben voorgeschreven
v.v.t.
  1. had voorgeschreven
  2. had voorgeschreven
  3. had voorgeschreven
  4. hadden voorgeschreven
  5. hadden voorgeschreven
  6. hadden voorgeschreven
o.t.t.t.
  1. zal voorschrijven
  2. zult voorschrijven
  3. zal voorschrijven
  4. zullen voorschrijven
  5. zullen voorschrijven
  6. zullen voorschrijven
o.v.t.t.
  1. zou voorschrijven
  2. zou voorschrijven
  3. zou voorschrijven
  4. zouden voorschrijven
  5. zouden voorschrijven
  6. zouden voorschrijven
diversen
  1. schrijf voor!
  2. schrijft voor!
  5. voorgeschreven
  6. voorschrijvend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für voorschrijven:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ordnat bepalen; beschikken; verordenen; voorschrijven ordenen; schikken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beställa bevelen; dicteren; gebieden; gelasten; voorschrijven aanrukken
diktera gebieden; gelasten; voorschrijven dicteren; een brief dicteren; ingeven
föreskriva gebieden; gelasten; voorschrijven
förestava gebieden; gelasten; voorschrijven
ordna bevelen; dicteren; gebieden; gelasten; voorschrijven afspreken; archiveren; arrangeren; bedisselen; bewaren; classificeren; iets op touw zetten; iets regelen; in het gelid stellen; inrichten; installeren; op orde brengen; opbergen; opslaan; ordenen; rangeren; rangordenen; rangschikken; rechtmaken; regelen; reglementeren; scharen; schiften; schikken; sorteren; uitzoeken
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ordnat bewerkstelligd; geordend; georganiseerd; gerangschikt; geregeld; opgeruimd; ordelijk; ordelijk gemaakt

Verwandte Definitionen für "voorschrijven":

  1. het als regel of opdracht geven1
    • de dokter heeft hem bedrust voorgeschreven1

Wiktionary Übersetzungen für voorschrijven:

Cross Translation:
FromToVia
• voorschrijven → befalla; påbjuda ↔ commander — Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu’un. (Sens général).
• voorschrijven → ansöka; bedja; fråga; spörja; anmoda ↔ demander — Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
• voorschrijven → föreskriva; ordinera ↔ prescrire — Ordonner, marquer précisément ce qu’on veut qui soit fait.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0696 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden