Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze zeerst

übersetze zeerst von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

zeer:
- sår; ont ställe
- särskild; specifik; djup; djupt; fantastiskt; utomordentlig; utomordentligt; exeptionell; exeptionellt
Wiktionary:
- zeer → göra ont, sjukt, galet, äkta, mycket, väldigt, ont, smärta, värk, högeligen, många, pina, straff, möda, omak, bemödande, pinsam, smärtsam

Niederländisch

Detailübersetzungen für zeerst (Niederländisch) ins Schwedisch

zeerst form of zeer:

zeer [het ~] Nomen

het zeer
sår; ont ställe
- sår [-ett] Nomen
- ont ställe Nomen

zeer Adjektiv

zeer (bijzonder; buitengewoon; uiterst; uitermate; heel erg; extreem; buitensporig; hogelijk; excessief; ten zeerste; buitengemeen)
särskild; specifik
- särskild Adjektiv
- specifik Adjektiv
zeer (pijnlijk)
djup; djupt
- djup Adjektiv
- djupt Adjektiv
zeer (buitengemeen; hoogst)
fantastiskt; utomordentlig; utomordentligt; exeptionell; exeptionellt
- fantastiskt Adjektiv
- utomordentlig Adjektiv
- utomordentligt Adjektiv
- exeptionell Adjektiv
- exeptionellt Adjektiv

Übersetzung Matrix für zeer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
djup		diepte
ont ställe	zeer
sår	zeer	blessure; kwetsuren; kwetsuur; letsel; snede; snee; snijwond; verwonding; verwondingen; wond; wonden
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	enorm; geweldig; ontiegelijk; pijnlijk
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
djup	pijnlijk; zeer	degelijk; diep; diepgaand; diepgravend; diepliggend; diepzinnig; grondig; helemaal; innig; intens; niet oppervlakkig; totaal; volkomen
djupt	pijnlijk; zeer	degelijk; diep; diepgaand; diepgravend; diepzinnig; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen
exeptionell	buitengemeen; hoogst; zeer	uitzonderlijke
exeptionellt	buitengemeen; hoogst; zeer	uitzonderlijk; uitzonderlijke; zeldzaam
fantastiskt	buitengemeen; hoogst; zeer	dolletjes; enig; fabelachtig; fabuleus; fantastisch; fantastische; fenomenaal; formidabel; gaaf; geschikt; geweldig; glorierijk; groots; heilig; krankzinnig; prachtig; puik; reuze; riant; te gek; tof; verheerlijkt; waanzinnig; wijs; zalig
specifik	bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer
särskild	bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer	bepaald wel
utomordentlig	buitengemeen; hoogst; zeer	overtreffend; riant; tartend
utomordentligt	buitengemeen; hoogst; zeer	glansrijk; glorierijk; heilig; overtreffend; riant; schitterend; tartend; verheerlijkt; zalig

Verwandte Wörter für "zeer":

zeerst, zeerste

Synonyms for "zeer":

enorm; geweldig; ontiegelijk
pijnlijk

Verwandte Definitionen für "zeer":

heel erg¹
- hij was zeer vriendelijk¹
wat een vervelend gevoel in je lichaam geeft¹
- ik heb een zere vinger¹

Wiktionary Übersetzungen für zeer:

Cross Translation:

From	To	Via
• zeer	→ göra ont	↔ hurt — to be painful
• zeer	→ sjukt; galet; äkta	↔ pure — extremely
• zeer	→ mycket; väldigt	↔ very — to a high degree
• zeer	→ ont; smärta; värk	↔ Schmerz — Medizin: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt (physiologischer Schmerz)
• zeer	→ ont; smärta; värk	↔ Schmerz — Psychologie: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt (psychischer Schmerz)
• zeer	→ väldigt; mycket	↔ sehr — Steigerung eines Adjektivs oder Adverbs ohne Vergleich: in hohem Maße, besonders
• zeer	→ väldigt; mycket	↔ sehr — Steigerung eines Verbs
• zeer	→ mycket; högeligen; många	↔ bien — Beaucoup, fortement, très.
• zeer	→ pina; smärta; värk	↔ douleur — impression de souffrance, état pénible produire par un mal physique.
• zeer	→ straff; möda; omak; bemödande; pina; smärta; värk	↔ peine — punition, sanction ou châtiment infliger(e) pour une faute commettre, pour un acte jugé répréhensible ou coupable.
• zeer	→ pinsam; smärtsam	↔ pénible — Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue.

¹Muiswerk Woordenboek