Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze verhinderd

übersetze verhinderd von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. verhinderd:
  2. verhinderen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verhinderd (Niederländisch) ins Schwedisch

verhinderd:

verhinderd Adjektiv

  1. verhinderd
    förhindrad att närvara

Übersetzung Matrix für verhinderd:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förhindrad att närvara verhinderd

verhinderen:

verhinderen Verb (verhinder, verhindert, verhinderde, verhinderden, verhinderd)

  1. verhinderen (beletten; belemmeren; voorkomen; voorkómen)
    hindra; förhindra; förebygga
  2. verhinderen (belemmeren; beletten)
    hejda; hindra; hämma
    • hejda Verb (hejdar, hejdade, hejdjat)
    • hindra Verb (hindrar, hindrade, hindrat)
    • hämma Verb (hämmar, hämmade, hämmat)
  3. verhinderen (onmogelijk maken)
    hindra; förhindra; hämma; göra omöjlig
    • hindra Verb (hindrar, hindrade, hindrat)
    • förhindra Verb (förhindrar, förhindrade, förhindrat)
    • hämma Verb (hämmar, hämmade, hämmat)
    • göra omöjlig Verb (gör omöjlig, gjorde omöjlig, gjort omöjlig)
  4. verhinderen (verijdelen)
    hindra; motverka; korsa; gäcka
    • hindra Verb (hindrar, hindrade, hindrat)
    • motverka Verb (motverkar, motverkade, motverkat)
    • korsa Verb (korsar, korsade, korsat)
    • gäcka Verb (gäckar, gäckade, gäckat)

Konjugationen für verhinderen:

o.t.t.
  1. verhinder
  2. verhindert
  3. verhindert
  4. verhinderen
  5. verhinderen
  6. verhinderen
o.v.t.
  1. verhinderde
  2. verhinderde
  3. verhinderde
  4. verhinderden
  5. verhinderden
  6. verhinderden
v.t.t.
  1. heb verhinderd
  2. hebt verhinderd
  3. heeft verhinderd
  4. hebben verhinderd
  5. hebben verhinderd
  6. hebben verhinderd
v.v.t.
  1. had verhinderd
  2. had verhinderd
  3. had verhinderd
  4. hadden verhinderd
  5. hadden verhinderd
  6. hadden verhinderd
o.t.t.t.
  1. zal verhinderen
  2. zult verhinderen
  3. zal verhinderen
  4. zullen verhinderen
  5. zullen verhinderen
  6. zullen verhinderen
o.v.t.t.
  1. zou verhinderen
  2. zou verhinderen
  3. zou verhinderen
  4. zouden verhinderen
  5. zouden verhinderen
  6. zouden verhinderen
en verder
  1. ben verhinderd
  2. bent verhinderd
  3. is verhinderd
  4. zijn verhinderd
  5. zijn verhinderd
  6. zijn verhinderd
diversen
  1. verhinder!
  2. verhindert!
  5. verhinderd
  6. verhinderend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verhinderen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förhindra belemmeren; beperken; preventie
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förebygga belemmeren; beletten; verhinderen; voorkomen; voorkómen
förhindra belemmeren; beletten; onmogelijk maken; verhinderen; voorkomen; voorkómen afhouden; hinderen; onmogelijk maken; storen; weren
gäcka verhinderen; verijdelen
göra omöjlig onmogelijk maken; verhinderen
hejda belemmeren; beletten; verhinderen halt houden; hinderen; onmogelijk maken; ophouden; remmen; stopzetten; storen; tegenhouden; tot staan brengen
hindra belemmeren; beletten; onmogelijk maken; verhinderen; verijdelen; voorkomen; voorkómen achterhouden; afbreken; afhouden; beletten; beteugelen; doen mislukken; doen ophouden; doen stoppen; dwarsbomen; dwarsliggen; een stokje steken voor; ervanaf houden; geen afstand doen van; hinderen; houden; inhouden; onderbreken; onmogelijk maken; storen; tegenwerken; verijdelen; weerhouden
hämma belemmeren; beletten; onmogelijk maken; verhinderen halt houden; hinderen; lenen; onmogelijk maken; ontlenen; ophouden; rekken; remmen; stelpen; stillen; stopzetten; storen; tegenhouden; temporiseren; tot staan brengen; vertragen
korsa verhinderen; verijdelen overheen gaan; overschrijden; oversteken
motverka verhinderen; verijdelen hinderen; moeilijk maken; tegenwerken

Wiktionary Übersetzungen für verhinderen:

Cross Translation:
FromToVia
• verhinderen → förhindra ↔ block — to prevent an action
• verhinderen → blockera ↔ block — impeding action
• verhinderen → förhindra ↔ deter — to prevent something from happening
• verhinderen → fördröja; hindra ↔ hinder — to delay or impede movement
• verhinderen → förhindra ↔ prevent — to keep from happening

Verwandte Übersetzungen für verhinderd







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0248 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden