Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze verantwoordelijkheid

übersetze verantwoordelijkheid von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

verantwoordelijkheid:
- ansvar; benägenhet; svarande; ansvarsområde
verantwoordelijk:
- ansvarig; ansvarigt; förpliktat; mottaglig; skydligt; förpliktigad; mottagligt; benäget
Wiktionary:
- verantwoordelijkheid → ansvar, ackord, överenskommelse, överenstämmelse, överensstämmelse, konkordans, anslutning
- verantwoordelijk → ansvarig, ansvarstagande, ansvarsfull, ansvarskännande, förtroende, stå till svars, för, ta, ansvar

Niederländisch

Detailübersetzungen für verantwoordelijkheid (Niederländisch) ins Schwedisch

verantwoordelijkheid:

verantwoordelijkheid [de ~ (v)] Nomen

de verantwoordelijkheid (aansprakelijkheid)
ansvar; benägenhet; svarande
- ansvar [-ett] Nomen
- benägenhet [-en] Nomen
- svarande [-en] Nomen
de verantwoordelijkheid
ansvarsområde
- ansvarsområde

Übersetzung Matrix für verantwoordelijkheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ansvar	aansprakelijkheid; verantwoordelijkheid	aansprakelijkheid; verantwoording
benägenhet	aansprakelijkheid; verantwoordelijkheid	genegenheid; geneigdheid; gezindheid; hang; inclinatie; neiging
svarande	aansprakelijkheid; verantwoordelijkheid	aangeklaagde; beklaagde; beschuldigde; gedaagde; respondent; verdachte
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ansvarsområde	verantwoordelijkheid

Verwandte Wörter für "verantwoordelijkheid":

verantwoordelijkheden, verantwoordelijk

Wiktionary Übersetzungen für verantwoordelijkheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• verantwoordelijkheid	→ ansvar	↔ responsibility — the state of being responsible
• verantwoordelijkheid	→ ackord; överenskommelse; överenstämmelse	↔ concordance — courant\|fr conformité ; analogie ; correspondance ; accord entre les choses.
• verantwoordelijkheid	→ överensstämmelse; konkordans; anslutning	↔ correspondance — relation de conformité.

verantwoordelijk:

verantwoordelijk Adjektiv

verantwoordelijk (toerekeningsvatbaar)
ansvarig; ansvarigt
- ansvarig Adjektiv
- ansvarigt Adjektiv
verantwoordelijk (aansprakelijk; gehouden)
ansvarig; förpliktat; mottaglig; ansvarigt; skydligt; förpliktigad; mottagligt; benäget
- ansvarig Adjektiv
- förpliktat Adjektiv
- mottaglig Adjektiv
- ansvarigt Adjektiv
- skydligt Adjektiv
- förpliktigad Adjektiv
- mottagligt Adjektiv
- benäget Adjektiv

Übersetzung Matrix für verantwoordelijk:

Verwandte Wörter für "verantwoordelijk":

verantwoordelijkheid, verantwoordelijker, verantwoordelijkere, verantwoordelijke

Verwandte Definitionen für "verantwoordelijk":

waarbij je veel moet kunnen uitleggen en bewijzen¹
- dat is erg verantwoordelijk werk¹
wie moet kunnen uitleggen waarom hij het zo doet¹
- de directeur is verantwoordelijk voor de school¹

Wiktionary Übersetzungen für verantwoordelijk:

Cross Translation:

From	To	Via
• verantwoordelijk	→ ansvarig	↔ responsible — answerable for an act performed or for its consequences
• verantwoordelijk	→ ansvarstagande; ansvarsfull; ansvarskännande	↔ responsible — able to answer reasonably for one's conduct
• verantwoordelijk	→ ansvarsfull; förtroende	↔ responsible — involving a degree of personal accountability
• verantwoordelijk	→ ansvarig	↔ responsible — being a primary cause or agent of some event or action
• verantwoordelijk	→ stå till svars; för; ta; ansvar	↔ verantwortlich zeichnen — Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen
• verantwoordelijk	→ ansvarig	↔ correspondant — Qui correspondre à quelque chose.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für verantwoordelijkheid

verantwoordelijkheid dragen

¹Muiswerk Woordenboek