Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze opstokend

übersetze opstokend von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. opstokend:
  2. opstoken:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für opstokend (Niederländisch) ins Schwedisch

opstokend:

opstokend Adjektiv

  1. opstokend (ophitsend)
    framkallande; sporrande; eggandte; sporrandet; framkallandet

Übersetzung Matrix für opstokend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
framkallande inductie
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eggandte ophitsend; opstokend
framkallande ophitsend; opstokend
framkallandet ophitsend; opstokend
sporrande ophitsend; opstokend
sporrandet ophitsend; opstokend

opstokend form of opstoken:

opstoken Verb (stook op, stookt op, stookte op, stookten op, opgestookt)

  1. opstoken (agiteren; in beroering brengen; oppoken)
    uppröra; skaka om
    • uppröra Verb (upprör, upprörde, upprört)
    • skaka om Verb (skakar om, skakade om, skakat om)
  2. opstoken (oppoken; aanstoken)
    röra; peta
    • röra Verb (rör, rörde, rört)
    • peta Verb (petar, petade, petat)
  3. opstoken (aanblazen; stoken; poken; )
    underblåsa; blåsa upp
    • underblåsa Verb (underblåser, underblåste, underblåst)
    • blåsa upp Verb (blåser upp, blåste upp, blåst upp)
  4. opstoken (opruien; aanzetten; opfokken; )
    agna; locka
    • agna Verb (agnar, agnade, agnat)
    • locka Verb (lockar, lockade, lockat)

Konjugationen für opstoken:

o.t.t.
  1. stook op
  2. stookt op
  3. stookt op
  4. stoken op
  5. stoken op
  6. stoken op
o.v.t.
  1. stookte op
  2. stookte op
  3. stookte op
  4. stookten op
  5. stookten op
  6. stookten op
v.t.t.
  1. heb opgestookt
  2. hebt opgestookt
  3. heeft opgestookt
  4. hebben opgestookt
  5. hebben opgestookt
  6. hebben opgestookt
v.v.t.
  1. had opgestookt
  2. had opgestookt
  3. had opgestookt
  4. hadden opgestookt
  5. hadden opgestookt
  6. hadden opgestookt
o.t.t.t.
  1. zal opstoken
  2. zult opstoken
  3. zal opstoken
  4. zullen opstoken
  5. zullen opstoken
  6. zullen opstoken
o.v.t.t.
  1. zou opstoken
  2. zou opstoken
  3. zou opstoken
  4. zouden opstoken
  5. zouden opstoken
  6. zouden opstoken
en verder
  1. ben opgestookt
  2. bent opgestookt
  3. is opgestookt
  4. zijn opgestookt
  5. zijn opgestookt
  6. zijn opgestookt
diversen
  1. stook op!
  2. stookt op!
  5. opgestookt
  6. opstokend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

opstoken [znw.] Nomen

  1. opstoken (ophitsen; opstokerij; aanstoken)
    anstiftelse

Übersetzung Matrix für opstoken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anstiftelse aanstoken; ophitsen; opstoken; opstokerij
röra afdankertjes; allegaartje; bende; berg; bocht; geflikflooi; geklieder; gemier; gerotzooi; gezeur; hoop; hutspot; kliederboel; kliederen; knoeierij; mengelmoes; mengvoer; mikmak; opeenhoping; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; samenraapsel; smerig spul; troep; zooi; zootje
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agna aanstoken; aanwakkeren; aanzetten; opfokken; ophitsen; opjutten; opruien; opstoken; poken
blåsa upp aanblazen; aanstoken; aanwakkeren; oppoken; opstoken; poken; stoken aandikken; bollen; opblazen; opbollen; openwaaien; opkloppen; opschroeven; overdreven voorstellen; overdrijven
locka aanstoken; aanwakkeren; aanzetten; opfokken; ophitsen; opjutten; opruien; opstoken; poken aanlokken; dichtbijlokken; gunst winnen; in de krul zetten; induceren; kietelen; kittelen; krullen; lokken; meelokken; tevoorschijn lokken; verleiden; verlokken; voortlokken; weglokken
peta aanstoken; oppoken; opstoken
röra aanstoken; oppoken; opstoken aangaan; aanraken; aanroeren; aanstippen; belang inboezemen; beroeren; betreffen; bewegen; even aanraken; gaan; mixen; ontroeren; raken; roeren; rondroeren; slaan op; toucheren; treffen; verroeren; voelen; zich begeven; zich bewegen; zich verplaatsen; zitten aan; zorg inboezemen
skaka om agiteren; in beroering brengen; oppoken; opstoken
underblåsa aanblazen; aanstoken; aanwakkeren; oppoken; opstoken; poken; stoken iets aanstoken
uppröra agiteren; in beroering brengen; oppoken; opstoken aanleiding geven tot; ophitsen; provoceren; uitdagen; uitlokken

Wiktionary Übersetzungen für opstoken:

Cross Translation:
FromToVia
• opstoken → hälla bensin på elden ↔ add fuel to the fire — worsen a conflict
• opstoken → ställa till, sätta i gång ↔ stir up — to cause (trouble etc)
• opstoken → svinga ↔ agiter — Traductions à trier suivant le sens
• opstoken → diskutera; orda om ↔ débattre — discuter entre plusieurs personnes dont chacune exposer ses arguments.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0742 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden