Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze ontroerend

übersetze ontroerend von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. ontroerend:
  2. ontroeren:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für ontroerend (Niederländisch) ins Schwedisch

ontroerend:

ontroerend Adjektiv

  1. ontroerend (hartroerend; aangrijpend; hartveroverend; roerend; emotioneel)
    värmande

Übersetzung Matrix für ontroerend:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
värmande aangrijpend; emotioneel; hartroerend; hartveroverend; ontroerend; roerend

Wiktionary Übersetzungen für ontroerend:

Cross Translation:
FromToVia
• ontroerend → rörande ↔ moving — that causes someone to feel emotion

ontroeren:

ontroeren Verb (ontroer, ontroert, ontroerde, ontroerden, ontroerd)

  1. ontroeren (treffen; raken)
    röra
    • röra Verb (rör, rörde, rört)
  2. ontroeren (aangrijpen)
    känna
    • känna Verb (känner, kännde, kännt)

Konjugationen für ontroeren:

o.t.t.
  1. ontroer
  2. ontroert
  3. ontroert
  4. ontroeren
  5. ontroeren
  6. ontroeren
o.v.t.
  1. ontroerde
  2. ontroerde
  3. ontroerde
  4. ontroerden
  5. ontroerden
  6. ontroerden
v.t.t.
  1. ben ontroerd
  2. bent ontroerd
  3. is ontroerd
  4. zijn ontroerd
  5. zijn ontroerd
  6. zijn ontroerd
v.v.t.
  1. was ontroerd
  2. was ontroerd
  3. was ontroerd
  4. waren ontroerd
  5. waren ontroerd
  6. waren ontroerd
o.t.t.t.
  1. zal ontroeren
  2. zult ontroeren
  3. zal ontroeren
  4. zullen ontroeren
  5. zullen ontroeren
  6. zullen ontroeren
o.v.t.t.
  1. zou ontroeren
  2. zou ontroeren
  3. zou ontroeren
  4. zouden ontroeren
  5. zouden ontroeren
  6. zouden ontroeren
diversen
  1. ontroer!
  2. ontroert!
  5. ontroerd
  6. ontroerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für ontroeren:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
röra afdankertjes; allegaartje; bende; berg; bocht; geflikflooi; geklieder; gemier; gerotzooi; gezeur; hoop; hutspot; kliederboel; kliederen; knoeierij; mengelmoes; mengvoer; mikmak; opeenhoping; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; samenraapsel; smerig spul; troep; zooi; zootje
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
känna aangrijpen; ontroeren beleven; bemerken; bespeuren; betasten; bevoelen; ervaren; gewaarworden; iets voelen; kennen; merken; ondervinden; ontwaren; op de hoogte zijn; voelen; waarnemen; weten; zien
röra ontroeren; raken; treffen aangaan; aanraken; aanroeren; aanstippen; aanstoken; belang inboezemen; beroeren; betreffen; bewegen; even aanraken; gaan; mixen; oppoken; opstoken; raken; roeren; rondroeren; slaan op; toucheren; verroeren; voelen; zich begeven; zich bewegen; zich verplaatsen; zitten aan; zorg inboezemen

Wiktionary Übersetzungen für ontroeren:

Cross Translation:
FromToVia
• ontroeren → beröra; röra ↔ affect — to move to emotion
• ontroeren → röra ↔ move — to arouse the feelings or passions of
• ontroeren → röra ↔ touch — affect emotionally

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0257 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden