Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze gezet

übersetze gezet von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. gezet:
  2. zetten:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für gezet (Niederländisch) ins Schwedisch

gezet:

gezet Adjektiv

  1. gezet (zwaarlijvig; dik; corpulent; lijvig)
    tjock; kraftigt; tjockt; stadig; stadigt

Übersetzung Matrix für gezet:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tjockt olie; reuzel; smeer; vet
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kraftigt corpulent; dik; gezet; lijvig; zwaarlijvig doortastend; drastisch; erg; fel; ferm; flink; fors; forse; fysiek sterk; grof; grofgebouwd; heftig; hevig; intens; klemmend; krachtdadig; krachtig; levenskrachtig; lijvig; lomp; massief; met een krachtige uitwerking; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; niet hol; omvangrijk; potig; robuust; ruw; sterk; stevig; struis; uitdrukkelijk; vitaal; volumineus; zwaar; zwaargebouwd
stadig corpulent; dik; gezet; lijvig; zwaarlijvig degelijk; gelijkmatig; gestaag; solide; stabiel; stevig
stadigt corpulent; dik; gezet; lijvig; zwaarlijvig bestendig; constant; grof; grofgebouwd; lomp; ruw; stabiel; stevig
tjock corpulent; dik; gezet; lijvig; zwaarlijvig fors; massief; potig; robuust; struis; zwaar; zwaargebouwd
tjockt corpulent; dik; gezet; lijvig; zwaarlijvig fors; massief; potig; robuust; struis; zwaar; zwaargebouwd

Verwandte Wörter für "gezet":


Wiktionary Übersetzungen für gezet:

Cross Translation:
FromToVia
• gezet → tjock; fet ↔ fat — carrying a larger than normal amount of fat on one's body
• gezet → tjock ↔ fat — thick
• gezet → tjock; grov ↔ thick — heavy in build
• gezet → korpulent ↔ korpulent — von kräftiger, fülliger Gestalt

zetten:

zetten Verb (zet, zette, zetten, gezet)

  1. zetten (deponeren; leggen; plaatsen; )
    lägga ner; sätta ner
    • lägga ner Verb (lägger ner, lade ner, lagt ner)
    • sätta ner Verb (sätter ner, satte ner, sätt ner)
  2. zetten (leggen; plaatsen)
    lägga; sätta; placera
    • lägga Verb (lägger, lade, lagt)
    • sätta Verb (sätter, satte, satt)
    • placera Verb (placerar, placerade, placerat)
  3. zetten (plaatsen)
    placera; lägga bort
    • placera Verb (placerar, placerade, placerat)
    • lägga bort Verb (lägger bort, lade bort, legat bort)
  4. zetten (neerzetten; plaatsen; bijzetten)
    ställa; sätta; placera; lägga; sätta ner
    • ställa Verb (ställer, ställde, ställt)
    • sätta Verb (sätter, satte, satt)
    • placera Verb (placerar, placerade, placerat)
    • lägga Verb (lägger, lade, lagt)
    • sätta ner Verb (sätter ner, satte ner, sätt ner)

Konjugationen für zetten:

o.t.t.
  1. zet
  2. zet
  3. zet
  4. zetten
  5. zetten
  6. zetten
o.v.t.
  1. zette
  2. zette
  3. zette
  4. zetten
  5. zetten
  6. zetten
v.t.t.
  1. heb gezet
  2. hebt gezet
  3. heeft gezet
  4. hebben gezet
  5. hebben gezet
  6. hebben gezet
v.v.t.
  1. had gezet
  2. had gezet
  3. had gezet
  4. hadden gezet
  5. hadden gezet
  6. hadden gezet
o.t.t.t.
  1. zal zetten
  2. zult zetten
  3. zal zetten
  4. zullen zetten
  5. zullen zetten
  6. zullen zetten
o.v.t.t.
  1. zou zetten
  2. zou zetten
  3. zou zetten
  4. zouden zetten
  5. zouden zetten
  6. zouden zetten
diversen
  1. zet!
  2. zet!
  5. gezet
  6. zettend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

zetten [het ~] Nomen

  1. het zetten (zetwerk; zetsels)
    sättnings arbete

Übersetzung Matrix für zetten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sätta ner neerzetten
sättnings arbete zetsels; zetten; zetwerk
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lägga bijzetten; leggen; neerzetten; plaatsen; zetten deponeren; inklinken; leggen; plaatsen; situeren; zich afspelen
lägga bort plaatsen; zetten afdanken; ecarteren
lägga ner deponeren; leggen; neerleggen; neerzetten; plaatsen; stationeren; zetten deponeren; leggen; neerleggen; neervlijen; plaatsen; vlijen; wegleggen
placera bijzetten; leggen; neerzetten; plaatsen; zetten deponeren; inklinken; koloniseren; leggen; neerleggen; plaatsen; settelen; situeren; vestigen; wegleggen; zich afspelen
ställa bijzetten; neerzetten; plaatsen; zetten deponeren; inklinken; leggen; op stal zetten; plaatsen; situeren; zich afspelen
sätta bijzetten; leggen; neerzetten; plaatsen; zetten inklinken; plaatsen; situeren; zich afspelen
sätta ner bijzetten; deponeren; leggen; neerleggen; neerzetten; plaatsen; stationeren; zetten
- plaatsen

Verwandte Wörter für "zetten":


Synonyms for "zetten":


Verwandte Definitionen für "zetten":

  1. het een plek geven1
    • ik zet deze klok op de kast1
  2. het maken1
    • heb je al koffie gezet?1
  3. maken dat hij het gaat doen1
    • Ik zet hem aan het werk1

Wiktionary Übersetzungen für zetten:

Cross Translation:
FromToVia
• zetten → hoppa över; hoppa ↔ jump — employ a move in certain board games in which one piece moves over another
• zetten → flytta ↔ move — to change the place of a piece
• zetten → sätta i parentes ↔ parenthesize — place in parentheses
• zetten → sätta; ställa; lägga; he; placera ↔ put — to place something somewhere
• zetten → sätta; ställa; placera; lägga ↔ set — to put something down
• zetten → sätta ↔ set — to arrange type
• zetten → sätta ↔ setzen — jemanden oder etwas in eine sitzende Position bringen
• zetten → satsa ↔ setzen — in einem Spiel oder bei einer Wette seinen Einsatz machen
• zetten → förnedra; förödmjuka ↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
• zetten → använda; begagna; bruka; lägga; ställa; sätta ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• zetten → komponera ↔ composer — former un tout de l’assemblage de plusieurs parties, parler des choses physiques et des choses morales.
• zetten → lägga; ställa; sätta ↔ mettre — placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
• zetten → montera ↔ monter — Se déplacer vers le haut, se transporter dans un lieu plus élevé, s’élever, gravir, grimper.
• zetten → lägga; ställa; sätta; bygga; inreda; inställa; göra ↔ poser — placer, mettre sur quelque chose.
• zetten → beskriva; leka; spela; uttrycka ↔ représenter — présenter de nouveau.
• zetten → reducera; minska; förminska; inskränka; tvinga; återföra; bringa; förvandla till; koka ihop ↔ réduire — restreindre, diminuer, ou faire diminuer.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0567 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden