Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. gewaardeerd:
  2. waarderen:
  3. Wiktionary:


Niederländisch

Detailübersetzungen für gewaardeerd (Niederländisch) ins Schwedisch

gewaardeerd:


waarderen:

waarderen Verb (waardeer, waardeert, waardeerde, waardeerden, gewaardeerd)

  1. waarderen (op prijs stellen; appreciëren)
    uppskatta
    • uppskatta Verb (uppskattar, uppskattade, uppskattat)

Konjugationen für waarderen:

o.t.t.
  1. waardeer
  2. waardeert
  3. waardeert
  4. waarderen
  5. waarderen
  6. waarderen
o.v.t.
  1. waardeerde
  2. waardeerde
  3. waardeerde
  4. waardeerden
  5. waardeerden
  6. waardeerden
v.t.t.
  1. heb gewaardeerd
  2. hebt gewaardeerd
  3. heeft gewaardeerd
  4. hebben gewaardeerd
  5. hebben gewaardeerd
  6. hebben gewaardeerd
v.v.t.
  1. had gewaardeerd
  2. had gewaardeerd
  3. had gewaardeerd
  4. hadden gewaardeerd
  5. hadden gewaardeerd
  6. hadden gewaardeerd
o.t.t.t.
  1. zal waarderen
  2. zult waarderen
  3. zal waarderen
  4. zullen waarderen
  5. zullen waarderen
  6. zullen waarderen
o.v.t.t.
  1. zou waarderen
  2. zou waarderen
  3. zou waarderen
  4. zouden waarderen
  5. zouden waarderen
  6. zouden waarderen
diversen
  1. waardeer!
  2. waardeert!
  3. gewaardeerd
  4. waarderend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

waarderen [znw.] Nomen

  1. waarderen

Übersetzung Matrix für waarderen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uppskattande waarderen dankbaarheid; danken; erkentelijkheid
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uppskatta appreciëren; op prijs stellen; waarderen afwegen; begroten; bepalen; beramen; berekenen; inschatten; ramen; schatten; taxeren
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
uppskattande waarderend

Wiktionary Übersetzungen für waarderen:


Cross Translation:
FromToVia
waarderen uppskatta; sätta värde på appreciate — to be grateful for something
waarderen vörda esteem — to regard with respect
waarderen tycka om; uppskatta; älska aimerressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose.
waarderen tycka om; uppskatta; beräkna; taxera; värdera apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
waarderen beräkna; taxera; uppskatta; värdera taxer — (vieilli) régler, fixer le prix des denrées, des marchandises, de quelque autre chose que ce soit.
waarderen beräkna; taxera; uppskatta; värdera évaluerestimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.

Computerübersetzung von Drittern: