Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze draag

übersetze draag von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. dragen:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für draag (Niederländisch) ins Schwedisch

draag form of dragen:

dragen Verb (draag, draagt, droeg, droegen, gedragen)

  1. dragen (aan hebben)
    bära; ha på sig
    • bära Verb (bär, bar, burit)
    • ha på sig Verb (har på sig, hade på sig, haft på sig)
  2. dragen (uithouden; volhouden; verdragen; )
    bära; uthärda; stå ut med
    • bära Verb (bär, bar, burit)
    • uthärda Verb (uthärdar, uthärdade, uthärdat)
    • stå ut med Verb (står ut med, stod ut med, stått ut med)
  3. dragen (stutten; ondersteunen; steunen; schoren; schragen)
    stötta; proppa
    • stötta Verb (stöttar, stöttade, stöttat)
    • proppa Verb (proppar, proppade, proppat)

Konjugationen für dragen:

o.t.t.
  1. draag
  2. draagt
  3. draagt
  4. dragen
  5. dragen
  6. dragen
o.v.t.
  1. droeg
  2. droeg
  3. droeg
  4. droegen
  5. droegen
  6. droegen
v.t.t.
  1. heb gedragen
  2. hebt gedragen
  3. heeft gedragen
  4. hebben gedragen
  5. hebben gedragen
  6. hebben gedragen
v.v.t.
  1. had gedragen
  2. had gedragen
  3. had gedragen
  4. hadden gedragen
  5. hadden gedragen
  6. hadden gedragen
o.t.t.t.
  1. zal dragen
  2. zult dragen
  3. zal dragen
  4. zullen dragen
  5. zullen dragen
  6. zullen dragen
o.v.t.t.
  1. zou dragen
  2. zou dragen
  3. zou dragen
  4. zouden dragen
  5. zouden dragen
  6. zouden dragen
en verder
  1. ben gedragen
  2. bent gedragen
  3. is gedragen
  4. zijn gedragen
  5. zijn gedragen
  6. zijn gedragen
diversen
  1. draag!
  2. draagt!
  5. gedragen
  6. dragend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für dragen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stötta schoor; schraag; steunbout
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bära aan hebben; doorstaan; dragen; dulden; harden; uithouden; uitzingen; verdragen; verduren; volhouden dulden; gebukt gaan onder; iets transporteren; ondersteunen; rugsteunen; sjouwen; steunen; torsen; velen; verdragen; verstouwen; verstuwen; vervoeren; zeulen
ha på sig aan hebben; dragen
proppa dragen; ondersteunen; schoren; schragen; steunen; stutten ineen duwen; onbeschoft eten; proppen; vreten
stå ut med doorstaan; dragen; dulden; harden; uithouden; uitzingen; verdragen; verduren; volhouden aanleunen; aanvaarden; accepteren; voor lief nemen; welgevallen; zich laten gevallen; zich laten welgevallen
stötta dragen; ondersteunen; schoren; schragen; steunen; stutten
uthärda doorstaan; dragen; dulden; harden; uithouden; uitzingen; verdragen; verduren; volhouden doorleven; doormaken; doorstaan; dulden; velen; verdragen; verduren; verstouwen; verstuwen; verteren
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
stötta gestut; ondersteund

Verwandte Definitionen für "dragen":

  1. het aan je lichaam hebben1
    • Jan draagt wel eens een jurk1
  2. zo meenemen dat het de grond niet raakt1
    • ik draag die doos wel voor je1

Wiktionary Übersetzungen für dragen:

Cross Translation:
FromToVia
• dragen → bära ↔ bear — carry
• dragen → bära; inneha ↔ bear — be equipped with
• dragen → bära; frambringa ↔ bear — produce
• dragen → bära ↔ carry — to transport by lifting
• dragen → stödja; stötta ↔ underpin — To give support to
• dragen → bära; ha på sig ↔ wear — to have on (clothes)
• dragen → bära ↔ tragen — etwas mit den Armen oder auf dem Rücken von einem Ort zu einem anderen Ort transportieren
• dragen → bära ↔ tragen — Kleidung oder Schmuck am Körper haben
• dragen → stödja ↔ appuyer — placer contre quelque chose.
• dragen → behålla; förvara; konservera ↔ maintenir — tenir ferme et fixe.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0303 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden