"baken" übersetzt von Niederländische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

baken:
- båk; sjömärke; fyr; vårdkas
bak:
- hink; fat; tråg; matskål; behållare; container; skämt; skoj; vits; fängelse; kattlåda; kattoalett; binge
Wiktionary:
- baken → böte, vårdkase
- bak → dator, kåken, behållare, burk, kurra, finka, bur, kopp, skål, stop, så, urna, kista, lår, färja, fars, narri, puts, skoj, skämt, upptåg, vits, kar, fängelse, cell

Niederländisch

Detailübersetzungen für baken (Niederländisch) ins Schwedisch

baken:

baken [de ~] Nomen, Plural

de baken
båk; sjömärke
- båk [-en] Nomen
- sjömärke [-ett] Nomen
de baken (baak)
fyr; vårdkas
- fyr [-en] Nomen
- vårdkas [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für baken:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
båk	baken
fyr	baak; baken	vuurtoren
sjömärke	baken
vårdkas	baak; baken

Wiktionary Übersetzungen für baken:

Cross Translation:

From	To	Via
• baken	→ böte; vårdkase	↔ beacon — signal fire

baken form of bak:

bak [de ~ (m)] Nomen

de bak (vat; barrel; ton; fust; emmer; pot; teil; kuip)
hink; fat
- hink [-en] Nomen
- fat [-ett] Nomen
de bak (etensbak)
tråg; matskål
- tråg [-ett] Nomen
- matskål Nomen
de bak (container; reservoir)
behållare; container
- behållare [-en] Nomen
- container [-en] Nomen
de bak (grap; mop)
skämt; skoj; vits
- skämt [-ett] Nomen
- skoj [-ett] Nomen
- vits [-en] Nomen
de bak (strafgevangenis; gevangenis; doos; petoet; lik; strafplaats; strafinrichting; spinhuis; nor; bajes)
fängelse
- fängelse [-ett] Nomen
de bak (kattenbak; poezenbak)
kattlåda; kattoalett
- kattlåda Nomen
- kattoalett Nomen
de bak
binge
- binge

Übersetzung Matrix für bak:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
behållare	bak; container; reservoir	container; containertoepassing; reservoir; tanken; vergaarbak
container	bak; container; reservoir	container
fat	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	bassin; bekken; theeschoteltje; waterbekken
fängelse	bajes; bak; doos; gevangenis; lik; nor; petoet; spinhuis; strafgevangenis; strafinrichting; strafplaats
hink	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	schepemmers
kattlåda	bak; kattenbak; poezenbak
kattoalett	bak; kattenbak; poezenbak
matskål	bak; etensbak	etensbakje
skoj	bak; grap; mop	aardigheid; capriool; fouillering; gein; geintje; gekheid; gekke streek; grapje; grapjes; jolijt; keet; leut; lol; lolletje; lolletjes; plezier; pret; pretje; scherts; schertsen
skämt	bak; grap; mop	aardigheid; beurt; canard; farce; gein; geintje; gekheid; grap; grapje; grapjes; grappenmakerij; grol; kluchten; kwinkslag; lol; lolletje; lolletjes; moppen; plezier; pretje; rondje; scherts; schertsen; schertsvertoning; spelletje
tråg	bak; etensbak	etensbakje; teiltje
vits	bak; grap; mop	aardigheid; farce; gein; geintje; gekheid; grapje; leukheid; lolletje; pretje; scherts; schertsvertoning
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
binge	bak

Wiktionary Übersetzungen für bak:

Cross Translation:

From	To	Via
• bak	→ dator	↔ box — computing: computer (jump)
• bak	→ kåken	↔ joint — prison
• bak	→ behållare	↔ Behälter — Gegenstand mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe
• bak	→ behållare	↔ Behältnis — Objekt, in das man einen Inhalt tun kann
• bak	→ burk	↔ Kasten — (umgangssprachlich) Gerät in Form eines Kastens^[1]; z. B. Fernseher oder Radio
• bak	→ kurra; finka; bur	↔ Kittchen — gaunersprachlich, salopp: Gebäude oder Anlage, in dem Personen, die vom Gericht zu einer unbedingten Haftstrafe verurteilt wurden, unter Verschluss gehalten werden
• bak	→ kopp	↔ Tasse — mit einem Henkel versehenes, kleines Trinkgefäß von mannigfaltiger Form
• bak	→ skål; stop; så; urna; kista; lår; färja	↔ bac — Traductions à trier suivant le sens
• bak	→ fars; narri; puts; skoj; skämt; upptåg; vits	↔ badinage — action ou propos léger, qui ne prête pas à conséquences.
• bak	→ skål; stop; så; urna; kar	↔ baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
• bak	→ kar	↔ bassine — Sorte de bassin large et profond dont on se sert pour y faire chauffer, bouillir, fondre, etc., diverses substances.
• bak	→ kar	↔ cuve — Grand récipient de bois ou de maçonnerie dont on se sert ordinairement pour fouler la vendange ou pour y laisser fermenter le vin nouveau avec la grappe, pour faire de la bière et pour divers autres usages.
• bak	→ fängelse; cell	↔ prison — endroit clos où enfermer les personnes condamnés à une peine de privation de liberté ou les prévenus en attente de jugement.

Remove Ads

übersetze baken von Niederländische ins Schwedisch

Detailübersetzungen für baken (Niederländisch) ins Schwedisch

baken:

baken [de ~] Nomen, Plural

de baken

de baken (baak)

Übersetzung Matrix für baken:

Verwandte Wörter für "baken":

Wiktionary Übersetzungen für baken:

baken form of bak:

bak [de ~ (m)] Nomen

de bak (vat; barrel; ton; fust; emmer; pot; teil; kuip)

de bak (etensbak)

de bak (container; reservoir)

de bak (grap; mop)

de bak (strafgevangenis; gevangenis; doos; petoet; lik; strafplaats; strafinrichting; spinhuis; nor; bajes)

de bak (kattenbak; poezenbak)

de bak

Übersetzung Matrix für bak:

Verwandte Wörter für "bak":

Wiktionary Übersetzungen für bak: