Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->übersetze aangesloten

übersetze aangesloten von Niederländische ins Schwedisch

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

aangesloten:
- förbundet; anslutet; ansluten; förbunden; förenat
aansluiten:
- ansluta; lägga till; anknyta
Wiktionary:
- aansluiten → installera, ansluta, befästa, fästa, binda, snöra

Niederländisch

Detailübersetzungen für aangesloten (Niederländisch) ins Schwedisch

aangesloten:

aangesloten Adjektiv

aangesloten
förbundet; anslutet; ansluten; förbunden; förenat
- förbundet Adjektiv
- anslutet Adjektiv
- ansluten Adjektiv
- förbunden Adjektiv
- förenat Adjektiv

Übersetzung Matrix für aangesloten:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
förbunden		bondgenote
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ansluten	aangesloten	aangehecht; online; vastgehecht
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anslutet	aangesloten	aangehecht; vastgehecht
förbunden	aangesloten
förbundet	aangesloten
förenat	aangesloten	aaneengehecht; aangehecht; aangevoegd; eendrachtig; eensgezind; gekoppeld; harmonieus; saamhorig; vastgehecht; verbonden

Verwandte Wörter für "aangesloten":

aangeslotene

aansluiten:

aansluiten Verb (sluit aan, sloot aan, sloten aan, aangesloten)

aansluiten (bijvoegen)
ansluta; lägga till; anknyta
- ansluta Verb (anslutar, anslutade, anslutat)
- lägga till Verb (lägger till, lade till, lagt till)
- anknyta Verb (anknyter, anknöt, anknutit)

Konjugationen für aansluiten:

o.t.t.

sluit aan
sluit aan
sluit aan
sluiten aan
sluiten aan
sluiten aan

o.v.t.

sloot aan
sloot aan
sloot aan
sloten aan
sloten aan
sloten aan

v.t.t.

ben aangesloten
bent aangesloten
is aangesloten
zijn aangesloten
zijn aangesloten
zijn aangesloten

v.v.t.

was aangesloten
was aangesloten
was aangesloten
waren aangesloten
waren aangesloten
waren aangesloten

o.t.t.t.

zal aansluiten
zult aansluiten
zal aansluiten
zullen aansluiten
zullen aansluiten
zullen aansluiten

o.v.t.t.

zou aansluiten
zou aansluiten
zou aansluiten
zouden aansluiten
zouden aansluiten
zouden aansluiten

diversen

sluit aan!
sluit aan!
aangesloten
aansluitende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für aansluiten:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lägga till		bijvoegen; optelsom; samenvoeging; toeleggen; toevoegen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anknyta	aansluiten; bijvoegen	doorverbinden
ansluta	aansluiten; bijvoegen	aanhaken; aankoppelen; deelnemen; ineensluiten; vasthaken; vastkoppelen; verbinden; verbinding maken
lägga till	aansluiten; bijvoegen	erbij optellen; erbij tellen; expanderen; openen; samentellen; supplementeren; toevoegen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden

Antonyme für "aansluiten":

afsluiten

Verwandte Definitionen für "aansluiten":

ergens bij gaan horen of er lid van worden¹
- wij hebben ons bij de tennisclub aangesloten¹
ergens bij passen, ergens op volgen¹
- deze les sluit goed aan bij de vorige¹
het ergens mee in contact brengen¹
- de televisie is nog niet op de kabel aangesloten¹

Wiktionary Übersetzungen für aansluiten:

Cross Translation:

From	To	Via
• aansluiten	→ installera	↔ install — set something up for use
• aansluiten	→ ansluta	↔ aboucher — (vieilli) Faire trouver deux ou plusieurs personnes dans un lieu pour qu’elles conférer ensemble.
• aansluiten	→ befästa; fästa; binda; snöra	↔ attacher — fixer une chose à une autre, en sorte qu’elle y tenir.
• aansluiten	→ ansluta	↔ connecter — joindre, rattacher ensemble deux liens.
• aansluiten	→ binda; snöra	↔ nouer — lier au moyen d’un nœud, d'un lien.
• aansluiten	→ binda; snöra	↔ relier — lier de nouveau, refaire le nœud qui liait et qui est défaire.

¹Muiswerk Woordenboek